jschan/locales/pt.json

{
	"%s characters": {
		"one": "%s caracter",
		"other": "%s caracteres"
	},
	"%s day ago": {
		"one": "%s dia atrás",
		"other": "%s dias atrás"
	},
	"%s day from now": {
		"one": "%s dia desde agora",
		"other": "%s dias desde agora"
	},
	"%s files": {
		"one": "%s ficheiro",
		"other": "%s ficheiros"
	},
	"%s files selected": {
		"one": "%s ficheiro selecionado",
		"other": "%s ficheiros selecionados"
	},
	"%s hour ago": {
		"one": "%s hora atrás",
		"other": "%s horas atrás"
	},
	"%s hour from now": {
		"one": "%s hora desde agora",
		"other": "%s horas desde agora"
	},
	"%s minute ago": {
		"one": "%s minuto atrás",
		"other": "%s minutos atrás"
	},
	"%s minute from now": {
		"one": "%s minuto desde agora",
		"other": "%s minutos desde agora"
	},
	"%s month ago": {
		"one": "%s mês atrás",
		"other": "%s meses atrás"
	},
	"%s month from now": {
		"one": "%s mês desde agora",
		"other": "%s meses desde agora"
	},
	"%s replies": {
		"one": "%s reposta",
		"other": "%s respostas"
	},
	"%s UIDs": {
		"one": "%s UID",
		"other": "%s UIDs"
	},
	"%s week ago": {
		"one": "%s semana atrás",
		"other": "%s semanas atrás"
	},
	"%s week from now": {
		"one": "%s semana desde agora",
		"other": "%s semanas desde agora"
	},
	"%s year ago": {
		"one": "%s ano atrás",
		"other": "%s anos atrás"
	},
	"%s year from now": {
		"one": "%s ano desde agora",
		"other": "%s anos desde agora"
	},
	"2FA Code": "2FA Code",
	"Account": "Conta",
	"Accounts": "Contas",
	"Actions": "Ações",
	"Active sessions": "Sessões ativas",
	"Add layer": "Adicionar camada",
	"Airbrush": "Aerógrafo",
	"alphanumeric only": "Alfanumérico apenas",
	"Appeal": "Recurso",
	"Appealable?": "Recurso?",
	"Archive": "Arquivo",
	"Are you sure? Changing the canvas will clear all layers and history and disable replay recording.": "Tens a certeza? Mudar a tela irá limpar todas as camadas, histórico e desligar a gravação de repetição.",
	"Are you sure? Your work will be lost.": "Tens a certeza? O teu trabalho será perdido.",
	"Ascending": "Ascendente",
	"Ban duration e.g. 7d": "Duração do ban e.g. 7d",
	"Ban Poster": "Banir Utilizador",
	"Ban reason": "Motivodo do Ban",
	"Ban Reporters": "Banir Denunciantes",
	"Banned!": "Banned!",
	"Banners": "Banners",
	"Bans": "Bans",
	"Bans currently in place against your IP": "Bans colocados no teu IP",
	"Block Bypass": "Bypass",
	"Blur": "Desfoque",
	"Board": "Tábua",
	"Board List": "Tábuas",
	"Boards": "Tábuas",
	"Boards you are staff on": "Tábuas em que fazes parte do staff",
	"Boards you own": "Administrador das tábuas",
	"Bucket": "Balde",
	"Bump Order": "Bump",
	"Bypass": "Bypass",
	"Canvas height in pixels": "Altura da tela em pixeis",
	"Canvas width in pixels": "Largura da tela em pixeis",
	"Captcha text": "Código captcha",
	"Catalog": "Catálogo",
	"Change password": "Alterar password",
	"Change Password": "Change Password",
	"Close": "Fechar",
	"Color": "Cor",
	"Confirm New Password": "Confirm New Password",
	"Could not load the image.": "Não foi possível carregar a imagem.",
	"Could not load the replay: ": "Não foi possível carregar a repetição: ",
	"Create": "Criar",
	"Create a board": "Criar tábua",
	"Create Board": "Criar Tábua",
	"Creation Date": "Criação",
	"Custom Pages": "Páginas",
	"Delete": "Apagar",
	"Delete Files": "Apagar Ficheiros",
	"Delete from IP globally": "Apagar do IP Globalmente",
	"Delete from IP in thread": "Apagar do IP no Fio",
	"Delete from IP on board": "Apagar do IP na Tábua",
	"Delete layers": "Apagar camada",
	"Delete Posts": "Apagar Publicação",
	"Delete selected layers?": "Apagar camadas selecionadas?",
	"Delete your account": "Apagar conta",
	"Deny Appeal": "Negar Recurso",
	"Descending": "Descendente",
	"Description": "Descrição",
	"Dismiss Global Reports": "Dismiss Global Reports",
	"Dismiss Reports": "Dismiss Denúncias",
	"Double click to highlight (%s)": {
		"other": "Carrega duas vezes para ver (%s)"
	},
	"Double tap to highlight (%s)": {
		"other": "Carrega duas vezes para mostrar todos (%s)"
	},
	"Draw": "Desenhar",
	"Edit": "Editar",
	"Edit Duration": "Alterar Duração",
	"Edit Note": "Editar Nota",
	"Edit Post": "Editar Publicação",
	"Email": "Opção",
	"Eraser": "Borracha",
	"Existing Password": "Existing Password",
	"Expiry": "Expira",
	"Export": "Exportar",
	"Faster": "Mais rápido",
	"Files": {
		"one": "Ficheiro",
		"other": "Ficheiros"
	},
	"Filter": "Filtrar",
	"Filter ID": "Filtrar ID",
	"Filter Name": "Filtrar Nome",
	"Filter Subject": "Filtrar Assunto",
	"Filter Tripcode": "Filtrar Tripcode",
	"Finish": "Terminar",
	"Flag": "Especial",
	"Flow": "Fluidez",
	"focus to load captcha": "Seleciona para carregar captcha",
	"Gapless": "Ininterrupta",
	"General": "Geral",
	"Geographic Flag": "Bandeira Geográfica",
	"Global": "Global",
	"Global Ban Poster": "Banir Globalmente Utilizador",
	"Global Ban Reporters": "Global Ban Reporters",
	"Global management": "Global management",
	"Global Report": "Denúncia Global",
	"Global Settings": "Opções Globais",
	"Hidden User": "Esconder",
	"Hide": "Esconder",
	"Hide Username In Modlog": "Esconder Username",
	"Home": "Início",
	"Hover to view": "Hover to view",
	"I'm sure": "Tenho a certeza",
	"if enabled": "opcional, se ativo",
	"Index": "Index",
	"Invalid dimensions.": "Dimensões invalidas.",
	"IP/ID": "IP/ID",
	"IPV4": "IPV4",
	"IPV6": "IPV6",
	"Issue Date": "Data",
	"Issuer": "Autor",
	"Latest Activity": "Última Atividade",
	"Layer": "Camada",
	"Layer limit reached.": "Limite de camadas excedido.",
	"Layers": "Camadas",
	"loading": "loading",
	"Loading replay…": "A carregar repetição...",
	"Local First": "Locais Primeiro",
	"Log out": "Log out",
	"Login": "Entrar",
	"Logs": "Logs",
	"Manage": "Gerir",
	"Max %s files": {
		"one": "Máx %s",
		"other": "Máx %s"
	},
	"Merge layers": "Fundir camadas",
	"Merge selected layers?": "Fundir camadas selecionadas?",
	"Message": "Mensagem",
	"Mod Catalog": "Mod Catálogo",
	"Mod Index": "Mod Index",
	"Moderate": "Denúnciar/Moderar",
	"Modlog message": "Mensagem Modlog",
	"Move": "Move",
	"Move down": "Mover para baixo",
	"Move up": "Mover para cima",
	"My permissions": "Minhas permissões",
	"Name": "Nome",
	"Narrow": "Curto",
	"Narrow Range": "Range Curto",
	"New": "Novo",
	"New Password": "New Password",
	"New Reply": "Nova Resposta",
	"New Thread": "Novo Fio",
	"Newline separated, max 10": "Separadas por nova linha, máx 10",
	"News": "Notícias",
	"No active layer.": "Sem camada activa.",
	"No appeal submitted": "Sem recurso enviado",
	"No bans.": "Sem bans.",
	"No posts.": "Sem publicações.",
	"No video/audio files in this thread.": "No video/audio files in this thread.",
	"Non-appealable Ban": "Ban sem Recurso",
	"None": "Nada",
	"Not Shown": "Not Shown",
	"Note": "Nota",
	"Nothing": "Nenhuma",
	"Now": "Agora",
	"Opacity": "Opacidade",
	"Open": "Abrir",
	"Order": "Ordem",
	"Overboard": "Tudo",
	"Owner": "Admin",
	"Page": "Página",
	"Page %s": {
		"other": "Página %s"
	},
	"Password": "Password",
	"Pause": "Pausar",
	"Payload Too Large": "Payload Too Large",
	"Pen": "Caneta",
	"Pencil": "Lápis",
	"Pipette": "Pipeta",
	"Play": "Reproduzir",
	"Playlist": "Playlist",
	"Please enable JavaScript to solve the captcha.": "Necessita JavaScript.",
	"Popularity": "Popularidade",
	"Post(s)": "Publicação",
	"Posts": "Publicações",
	"Posts must include a message or file": "Posts must include a message or file",
	"Posts not shown": "Posts sem",
	"PPD": "PPD",
	"PPH": "PPH",
	"Preserve Alpha": "Preservar Opacidade",
	"Pressure": "Pressão",
	"Pruned IP": "IP Removido",
	"Range": "Range",
	"Reason": "Motivo",
	"Recent": "Recentes",
	"Recording replay": "A gravar repetição",
	"Redo": "Refazer",
	"Register": "Registar",
	"Register an account": "Registar conta",
	"Replayable?": "Replay?",
	"Replies": {
		"one": "Reposta",
		"other": "Repostas"
	},
	"Reply Count": "Respostas",
	"Report": "Denunciar",
	"Report reason": "Motivo denúncia",
	"Reports": "Denúncias",
	"Resign": "Abandonar",
	"Resign from a staff position": "Abandonar posição",
	"Reverse": "ImgOps",
	"Reverse Image Search": "Procura reversa de imagem",
	"Rewind": "Retroceder",
	"Right click to replace with the current color": "Utiliza o botão direito do rato para substituir a cor atual",
	"Roles": "Permissões",
	"Save": "Guardar",
	"Save As": "Guardar Como",
	"Search": "Procurar",
	"Seen?": "Visto?",
	"Select/Drop/Paste files": {
		"one": "Seleciona/Arrasta/Cola ficheiro",
		"other": "Seleciona/Arrasta/Cola ficheiros"
	},
	"Settings": "Opções",
	"Setup 2FA (TOTP)": "Configurar 2FA (TOTP)",
	"SFW": "SFW",
	"Show": "Mostrar",
	"Show Post Actions": "Denunciar/Moderar",
	"Show Post In Ban": "Mostrar Publicação no Ban",
	"Shown": "Shown",
	"Single": "Único",
	"Size": "Tamanho",
	"Slower": "Mais devagar",
	"Sort": "Ordenar",
	"Sort By": "Ordem",
	"Spoiler": "Spoiler",
	"Spoiler File": "Spoiler Ficheiro",
	"Spoiler Files": "Spoiler Ficheiros",
	"Staff": "Staff",
	"Sticky priority, 0 = unsticky": "Sticky priority, 0 = unsticky",
	"Strip Filename": "Limpar Nome",
	"Subject": "Assunto",
	"Submit": "Enviar",
	"Switch color palette": "Trocar paleta",
	"Tags": "Tags",
	"Tegaki": "Tegaki",
	"The active layer is not visible.": "A camada activa não está visível.",
	"Thread No.": "Fio n.º",
	"Thread Watcher": "Favoritos",
	"Tip": "Ponta",
	"Toggle Bumplock": "Toggle Bumplock",
	"Toggle Cycle": "Toggle Cycle",
	"Toggle Lock": "Trancar",
	"Toggle visibility": "Alterar visibilidade",
	"Tone": "Matiz",
	"total": "total",
	"Type": "Tipo",
	"Unban": "Remover Ban",
	"Undo": "Desfazer",
	"Unlink Files": "Unlink Ficheiros",
	"Upgrade Ban": "Alterar Range",
	"URI e.g. /uri/": "URI e.g. /uri/",
	"Username": "Username",
	"Users": "Utilizadores",
	"Watch": "+Favorito",
	"Webring": "Webring",
	"Welcome": "Bem-vindo",
	"Wide": "Longo",
	"Wide Range": "Range Longo",
	"You": "You",
	"You moderate": "Que moderas",
	"You own": "Que administras",
	"Your upload was too large": "Your upload was too large",
	"Zoom": "Zoom"
}