diff --git a/locales/en-GB.json b/locales/en-GB.json
index 228b77be..656f24c9 100644
--- a/locales/en-GB.json
+++ b/locales/en-GB.json
@@ -1392,5 +1392,6 @@
 	"Message too long.": "Message too long.",
 	"View the full text": "View the full text",
 	"View the full thread": "View the full thread",
-	"%s earlier": "%s earlier"
+	"%s earlier": "%s earlier",
+	"Lock+Unlist board": "Lock+Unlist board"
 }
diff --git a/locales/pt-PT.json b/locales/pt-PT.json
index 53b582bb..3fcf69cc 100644
--- a/locales/pt-PT.json
+++ b/locales/pt-PT.json
@@ -1392,5 +1392,6 @@
 	"Message too long.": "Mensagem demasiado longa.",
 	"View the full text": "Ver texto completo",
 	"View the full thread": "Ver fio completo",
-	"%s earlier": "%s anteriores"
+	"%s earlier": "%s anteriores",
+	"Lock+Unlist board": "Trancar+Remover da lista"
 }
diff --git a/locales/ru-RU.json b/locales/ru-RU.json
index 8211eea5..6f30d5ed 100644
--- a/locales/ru-RU.json
+++ b/locales/ru-RU.json
@@ -1392,5 +1392,6 @@
 	"Message too long.": "Сообщение слишком длинное.",
 	"View the full text": "Просмотреть полный текст",
 	"View the full thread": "Просмотреть полную ветку",
-	"%s earlier": "%s выше"
+	"%s earlier": "%s выше",
+	"Lock+Unlist board": "замок+исключить из списка"
 }
diff --git a/views/pages/globalmanagesettings.pug b/views/pages/globalmanagesettings.pug
index e2d31d9c..4888644c 100644
--- a/views/pages/globalmanagesettings.pug
+++ b/views/pages/globalmanagesettings.pug
@@ -208,7 +208,7 @@ block content
 																			select(name='abandoned_board_action')
 																				option(value='0', selected=settings.abandonedBoardAction === 0) #{__('Do nothing')}
 																				option(value='1', selected=settings.abandonedBoardAction === 1) #{__('Lock board')}
-																				option(value='2', selected=settings.abandonedBoardAction === 2) #{__('Lock+Unlist')}
+																				option(value='2', selected=settings.abandonedBoardAction === 2) #{__('Lock+Unlist board')}
 																				option(value='3', selected=settings.abandonedBoardAction === 3) #{__('Delete board')}
 																		.row
 																			h4.mv-5 #{__('Global Limits')}