diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 51ee3c51..98011b68 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,6 @@
+### 1.0.2
+  - Translation improvements.
+
 ### 1.0.1
   - Translation improvements.
   - Add a link to board in mod view e.g. /test/ on globalmanage recent posts to give some context.
diff --git a/locales/en-GB.json b/locales/en-GB.json
index ecb92453..df29e3d6 100644
--- a/locales/en-GB.json
+++ b/locales/en-GB.json
@@ -761,6 +761,7 @@
 	"Language": "Language",
 	"Last Active": "Last Active",
 	"Last edited": "Last edited",
+	"Last edited | by %s": " Last edited | by %s",
 	"Latest Activity": "Latest Activity",
 	"Latest News": "Latest News",
 	"Layer": "Layer",
diff --git a/locales/pt-PT.json b/locales/pt-PT.json
index d8487987..53b582bb 100644
--- a/locales/pt-PT.json
+++ b/locales/pt-PT.json
@@ -759,8 +759,9 @@
 	"Issuer": "Autor",
 	"Italic": "Itálico",
 	"Language": "Língua",
-	"Last Active": "Ultima vez ativo",
-	"Last edited": "Ultima vez editado",
+	"Last Active": "Última vez ativo",
+	"Last edited": "Última vez editado",
+	"Last edited | by %s": "Última vez editado | por %s",
 	"Latest Activity": "Última Atividade",
 	"Latest News": "Últimas Notícias",
 	"Layer": "Camada",
@@ -876,10 +877,10 @@
 	"Move up": "Mover para cima",
 	"Moved": "Movida",
 	"Moved posts": "Publicações movidas",
-	"Multi input anon limit must be a number": "Limite de ações multiplas de utilizador tem que ser um número",
-	"Multi Input Form Anon": "Limite de Ações Multiplas de Utilizador",
-	"Multi Input Form Staff": "Limite de Ações Multiplas de Staff",
-	"Multi input staff limit must be a number": "Limite de ações multiplas de staff tem que ser um número",
+	"Multi input anon limit must be a number": "Limite de ações múltiplas de utilizador tem que ser um número",
+	"Multi Input Form Anon": "Limite de Ações Múltiplas de Utilizador",
+	"Multi Input Form Staff": "Limite de Ações Múltiplas de Staff",
+	"Multi input staff limit must be a number": "Limite de ações múltiplas de staff tem que ser um número",
 	"Must check parent post if checking reports for report action": "Tens que selecionar publicação parente se selecionares denúncias para ação",
 	"Must input destinaton thread number or board to move posts": "Tens que escrever o número do fio ou tábua para mover",
 	"Must not select >%s posts per request": "Não podes selecionar >%s publicações por pedido",
diff --git a/locales/ru-RU.json b/locales/ru-RU.json
index 85e77cbc..8211eea5 100644
--- a/locales/ru-RU.json
+++ b/locales/ru-RU.json
@@ -761,6 +761,7 @@
 	"Language": "Язык",
 	"Last Active": "Последнее активное",
 	"Last edited": "Последнее отредактированное",
+	"Last edited | by %s": "Последний раз редактировалось | %s",
 	"Latest Activity": "Последнее действие",
 	"Latest News": "Последние новости",
 	"Layer": "Слой",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 4f0cd61f..7164ee1f 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "jschan",
-  "version": "1.0.1",
+  "version": "1.0.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "jschan",
-      "version": "1.0.1",
+      "version": "1.0.2",
       "license": "AGPL-3.0-only",
       "dependencies": {
         "@fatchan/express-fileupload": "^1.4.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index 52f16da5..f2dcbf2c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "jschan",
-  "version": "1.0.1",
+  "version": "1.0.2",
   "migrateVersion": "1.0.0",
   "description": "",
   "main": "server.js",
diff --git a/views/includes/postform.pug b/views/includes/postform.pug
index 1136344f..3923b51f 100644
--- a/views/includes/postform.pug
+++ b/views/includes/postform.pug
@@ -89,4 +89,4 @@ section.form-wrapper.flex-center
 			else
 				include ./captchaexpand.pug
 		input#submitpost(type='submit', value=(isThread ? __('New Reply') : __('New Thread')))
-	a.collapse.no-decoration.post-button(href='#postform') [#{isThread ? __('New Reply') : __('New Reply')}]
+	a.collapse.no-decoration.post-button(href='#postform') [#{isThread ? __('New Reply') : __('New Thread')}]
diff --git a/views/mixins/post.pug b/views/mixins/post.pug
index d4f50efb..1d8769bd 100644
--- a/views/mixins/post.pug
+++ b/views/mixins/post.pug
@@ -155,9 +155,10 @@ mixin post(post, truncate, manage=false, globalmanage=false, ban=false, overboar
 			if post.edited
 				- const postEditDate = new Date(post.edited.date);
 				small.cb.mt-5.ml-5.edited
-					| #{__('Last edited')} 
+					- lastEdited = __('Last edited | by %s', (post.edited.username || __('Hidden User'))).split('|'); //How do I interpolate a whole tag properly?
+					| #{lastEdited[0]}
 					time.reltime(datetime=postEditDate.toISOString()) #{postEditDate.toLocaleString(pageLanguage, { hourCycle:'h23' })}
-					|  by #{post.edited.username || __('Hidden User')}
+					| #{lastEdited[1]}
 			if post.banmessage
 				p.ban
 					span.message #{__('USER WAS BANNED FOR THIS POST')}