From 2aa5d1afbe0c9f1f1397a3acdd7573a6f43cf250 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Lynch <tom@69420.me>
Date: Thu, 19 Jan 2023 21:30:34 +1100
Subject: [PATCH] make frontend translation fallback to keys if missing

---
 gulp/res/js/i18n.js | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/gulp/res/js/i18n.js b/gulp/res/js/i18n.js
index 6125a90f..ecadcfd2 100644
--- a/gulp/res/js/i18n.js
+++ b/gulp/res/js/i18n.js
@@ -8,11 +8,15 @@ const pluralMap = {
 
 //simple translation
 const __ = (key) => {
-	return LANG[key];
+	return LANG[key] || key;
 };
 
 //plurals+replace %s with count
 const __n = (key, count) => {
 	const pluralKey = pluralMap[count] || 'other';
-	return LANG[key][pluralKey].replace('%s', count);
+	const translationObj = LANG[key];
+	if (!translationObj) {
+		return key;
+	}
+	return translationObj[pluralKey].replace('%s', count);
 };