Update locales/pt-PT.json

locales/pt-PT.json

@@ -1380,16 +1380,16 @@
 	"Your request was blocked because your IP address is listed on a blacklist.": "O teu pedido foi bloqueado porque o teu IP está numa blacklist.",
 	"Your upload was too large": "O teu carregamento é demasiado grande.",
 	"Zoom": "Zoom",
-	"1 reply omitted.": "1 reply omitted.",
-	"%s replies omitted.": "%s replies omitted.",
-	"1 reply and 1 file omitted.": "%s reply and 1 file omitted.",
-	"%s replies and 1 file omitted.": "%s replies and 1 file omitted.",
-	"1 reply and %s files omitted.": "1 reply and %s files omitted.",
-	"%s replies and %s files omitted.": "%s replies and %s files omitted.",
-	"Replay": "Replay",
-	"No message or files.": "No message or files.",
-	"Message too long.": "Message too long.",
-	"View the full text": "View the full text",
-	"View the full thread": "View the full thread",
-	"%s earlier": "%s earlier"
+	"1 reply omitted.": "1 resposta omitida.",
+	"%s replies omitted.": "%s respostas omitidas.",
+	"1 reply and 1 file omitted.": "%s resposta e 1 ficheiro omitido.",
+	"%s replies and 1 file omitted.": "%s respostas e 1 ficheiro omitido.",
+	"1 reply and %s files omitted.": "1 resposta e %s ficheiros omitidos.",
+	"%s replies and %s files omitted.": "%s respostas e %s ficheiros omitidos.",
+	"Replay": "Repetição",
+	"No message or files.": "Sem mensagem ou ficheiros.",
+	"Message too long.": "Mensagem demasiado longa.",
+	"View the full text": "Ver texto completo",
+	"View the full thread": "Ver fio completo",
+	"%s earlier": "%s anteriores"
 }