Try getting languages into the frontend (still want a better way to only include single language packs and only a subset of keys)

gulp/res/js/i18n.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+/* eslint-disable no-unused-vars */
+/* globals LANG */
+const CURRENTLANG = document.head.dataset.lang;
+const __ = (key) => {
+	//TODO: we'll see if this needs to be more advanced in future
+	return LANG[CURRENTLANG][key];
+};

gulpfile.js

@@ -426,6 +426,7 @@ async function custompages() {
 			captchaOptions: config.get.captchaOptions,
 			commit,
 			version,
+			language: config.get.language,
 			__: i18n.__,
 		};
 	i18n.setLocale(locals, config.get.language);
@@ -497,6 +498,7 @@ const LANG = ${JSON.stringify(i18n.getCatalog())};
 	gulp.src([
 		//put scripts in order for dependencies
 		`${paths.scripts.src}/locals.js`,
+		`${paths.scripts.src}/i18n.js`,
 		`${paths.scripts.src}/localstorage.js`,
 //		`${paths.scripts.src}/pugruntime.js`,
 		`${paths.scripts.src}/modal.js`,

lib/build/render.js

@@ -39,6 +39,7 @@ const updateLocals = () => {
 		hcaptchaSiteKey: hcaptcha.siteKey,
 		captchaOptions,
 		globalAnnouncement,
+		language,
 		__: i18n.__,
 	};
 };

lib/build/tasks.js

@@ -60,6 +60,7 @@ module.exports = {
 			maxThreadMessageLength: bs.maxThreadMessageLength,
 			maxReplyMessageLength: bs.maxReplyMessageLength,
 			defaultName: bs.defaultName,
+			language: bs.language,
 		};
 		const { json } = await render(null, null, null, {
 			'name': `/${options.board._id}/settings.json`,
@@ -73,9 +74,10 @@ module.exports = {
 	buildGlobalSettings: async () => {
 		const label = '/settings.json';
 		const start = process.hrtime();
-		const { captchaOptions: co } = config.get;
+		const { captchaOptions: co, language } = config.get;
 		const projectedSettings = {
 			captchaOptions: {
+				language: language,
 				type: co.type,
 				grid: {
 					size: co.grid.size,

locales/en.json

@@ -7,5 +7,6 @@
 	"Accounts": "Accounts",
 	"Roles": "Roles",
 	"News": "News",
-	"Settings": "Settings"
+	"Settings": "Settings",
+	"Name": "Name"
 }

locales/pt.json

@@ -7,5 +7,6 @@
 	"Accounts": "Contas",
 	"Roles": "Permissões",
 	"News": "Notícias",
-	"Settings": "Opções"
+	"Settings": "Opções",
+	"Name": "Nome"
 }

server.js

@@ -91,6 +91,7 @@ const config = require(__dirname+'/lib/misc/config.js')
 		app.locals.hcaptchaSiteKey = hcaptcha.siteKey;
 		app.locals.globalAnnouncement = globalAnnouncement;
 		app.locals.captchaOptions = captchaOptions;
+		app.locals.language = language
 		app.locals.__ = i18n.__;
 		i18n.setLocale(app.locals, language);
 	};

views/includes/head.pug

@@ -5,9 +5,6 @@ meta(name='viewport' content='width=device-width initial-scale=1')
 noscript
 	style .jsonly { display: none!important; } .user-id { cursor: auto!important; }
 
-//- whether this page is rendered for a board
-- const isBoard = board != null;
-
 //- general meta and opengraph meta tags
 if isBoard
 	if board.settings.description

views/includes/postform.pug

@@ -19,7 +19,7 @@ section.form-wrapper.flex-center
 			include ./subjectfield.pug
 		else
 			section.row
-				.label Name
+				.label #{__("Name")}
 				input.mr-1(type='text', name='name', placeholder=board.settings.defaultName maxlength=globalLimits.fieldLength.name)
 				a.close.postform-style(href='#!') ×
 			if board.settings.sageOnlyEmail && !modview

views/layout.pug

@@ -1,6 +1,8 @@
 doctype html
 html
-	head
+	//- whether this page is rendered for a board
+	- const isBoard = board != null;
+	head(data-lang=(isBoard ? board.settings.language : language))
 		include includes/head.pug
 		block head
 	body#top