fatchan
/
jschan
mirror of https://gitgud.io/fatchan/jschan.git
1
1
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

some translations

Browse Source
indiachan-spamvector
l29utp0 1 year ago
parent bf3e18750e
commit 7c370ac25a
1 changed files with 296 additions and 296 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 592
      locales/pt-PT.json

592
locales/pt-PT.json
Unescape View File

@ -105,10 +105,10 @@
"Access to board assets and custompages. Ability to upload, create, edit, delete.": "Acesso aos assets e páginas da tábua. Capacidade de fazer upload, criar, editar, apagar.",
"Access to staff management, and ability to add or remove permissions from others. Can only be given by somebody else with \"Board Owner\" permission. Use with caution!": "Acesso à gestão de staff, capacidade de dar ou remover permissões a outros, apenas pode ser dada a alguém com a permissão de \"Board Owner\". Usar com cuidado!",
"Account": "Conta",
"Account deleted": "Account deleted",
"Account does not exist": "Account does not exist",
"Account deleted": "Conta apagada",
"Account does not exist": "Conta não existe",
"Account permissions": "Permissões de conta",
"Account with that username already exists": "Account with that username already exists",
"Account with that username already exists": "Conta com esse nome já existe",
"Accounts": "Contas",
"Actions": "Ações",
"Active sessions": "Sessões ativas",
@ -148,7 +148,7 @@
"Allow Video Files": "Permitir Ficheiros Vídeo",
"Allowed Code Themes": "Permitir Temas de Código",
"Allowed Hosts": "Hosts Permitidos",
"Allowed hosts must not exceed 10000 characters": "Allowed hosts must not exceed 10000 characters",
"Allowed hosts must not exceed 10000 characters": "Hosts permitidos não podem exceder os 10000 caracteres",
"Allowed Themes": "Temas Permitidos",
"alphanumeric only": "Alfanumérico apenas",
"Always Reveal Spoiler Markdown": "Revelar Sempre Spoilers",
@ -156,19 +156,19 @@
"Animated .gif Thumbnails": "Thumbs .gif Animados",
"Announcement": "Anúncio",
"Anon Name": "Nome default",
"Anon name must be 50 characters or less": "Anon name must be 50 characters or less",
"Another role already exists with the same permissions: \"%s\"": "Another role already exists with the same permissions: \"%s\"",
"Anon name must be 50 characters or less": "Nome tem que ter 50 ou menos caracteres",
"Another role already exists with the same permissions: \"%s\"": "Outro role com as mesmas permissões já existe: \"%s\"",
"Antispam": "Antispam",
"Antispam FAQ": "Antispam FAQ",
"Any Content Same IP/ID": "Qualquer conteúdo mesmo IP/ID",
"Appeal": "Recurso",
"Appeal message must be %s characters or less": "Appeal message must be %s characters or less",
"Appeal message must be %s characters or less": "Mensagem de recurso tem que ter %s ou menos caracteres",
"Appealable?": "Recurso?",
"Appealed %s bans successfully": {
"one": "Appealed ban successfully",
"other": "Appealed %s bans successfully"
"one": "Recurso enviado com sucesso",
"other": "%s recursos enviados com sucesso"
},
"Appeals must include a message": "Appeals must include a message",
"Appeals must include a message": "Recursos têm que incluir uma mensagem",
"Apply": "Aplicar",
"Arbitrary assets that can be used for other purposes e.g. custom CSS": "Assets específicos podem ser usados na tábua e.g. CSS personalizado",
"Archive": "Arquivo",
@ -184,25 +184,25 @@
"other": "Assets já existem"
},
"Asset File Size Max": "Tamanho Máx Asset",
"Asset files max must be a number": "Asset files max must be a number",
"Asset files size must be a number": "Asset files size must be a number",
"Asset files total must be a number": "Asset files total must be a number",
"Asset files max must be a number": "Número máximo de assets tem que ser um número",
"Asset files size must be a number": "Tamanho máximo de ficheiros asset tem que ser um número",
"Asset files total must be a number": "Total de assets tem que ser um número",
"Assets": "Assets",
"Assets Per Upload Max": "N.º de Assets Máx Por Upload",
"At least the following file is not unique: %s": "At least the following file is not unique: %s",
"At least the following files are not unique: %s": "At least the following files are not unique: %s",
"At least the following file is not unique: %s": "Pelo menos um dos seguintes ficheiros não é único: %s",
"At least the following files are not unique: %s": "Pelo menos os seguintes ficheiros não são únicos: %s",
"Attempting to reconnect...": "A ligar...",
"Audio Thumbnails": "Thumbnails Áudio",
"Bad request": "Mau pedido",
"Ban": "Ban",
"Ban Duration": "Duração Ban",
"Ban duration e.g. 7d": "Duração do ban e.g. 7d",
"Ban note must be %s characters or less": "Ban note must be %s characters or less",
"Ban note must be %s characters or less": "Nota de ban tem que ter %s caracteres ou menos",
"Ban Poster": "Banir Utilizador",
"Ban reason": "Motivo do Ban",
"Ban Reason": "Motivo do Ban",
"Ban reason must be %s characters or less": "Ban reason must be %s characters or less",
"Ban reporter": "Ban reporter",
"Ban reason must be %s characters or less": "Motivo de ban não pode exceder %s caracteres",
"Ban reporter": "Ban denuciante",
"Ban Reporters": "Banir Denunciantes",
"Banned!": "Banido ;_;",
"Banner": {
@ -210,11 +210,11 @@
"other": "Banners"
},
"Banner File Size Max": "Tamanho Máx Ficheiro Banner",
"Banner files height must be a number > 0": "Banner files height must be a number > 0",
"Banner files max must be a number": "Banner files max must be a number",
"Banner files size must be a number": "Banner files size must be a number",
"Banner files total must be a number": "Banner files total must be a number",
"Banner files width must be a number > 0": "Banner files width must be a number > 0",
"Banner files height must be a number > 0": "Altura máxima de ficheiros banner tem que ser um número > 0",
"Banner files max must be a number": "Máximo de ficheiros banner tem que ser um número",
"Banner files size must be a number": "Tamanho de ficheiros banner tem que ser um número",
"Banner files total must be a number": "Total de ficheiros banner tem que ser um número",
"Banner files width must be a number > 0": "Largura máxima de ficheiros banner tem que ser um número > 0",
"Banner Height Max": "Altura Máx de Banner",
"Banner Width Max": "Largura Máx de Banner",
"Banners": "Banners",
@ -224,14 +224,14 @@
"Bans currently in place against your IP": "Bans colocados no teu IP",
"Blacklist": "Blacklist",
"Block Bypass": "Bypass",
"Block bypass expire after uses must be a number > 0": "Block bypass expire after uses must be a number > 0",
"Block bypass expire after uses must be a number > 0": "Block bypass que expira depois de usos tem que ser número > 0",
"Block bypass expired or exceeded max uses": "Bypass expirou ou excedeu os usos",
"Block post": "Bloquear publicação",
"Blocked Countries": "Países Bloqueados",
"Blur": "Desfoque",
"Board": "Tábua",
"Board /%s/ does not exist": "Board /%s/ does not exist",
"Board announcements must be 5000 characters or less": "Board announcements must be 5000 characters or less",
"Board /%s/ does not exist": "Tábua /%s/ não existe",
"Board announcements must be 5000 characters or less": "Anúncios de tábua têm que ter 5000 caracteres ou menos",
"Board Custom CSS": "CSS Custom Tábua",
"Board default captcha mode must be a number from 0-2": "Board default captcha mode must be a number from 0-2",
"Board default file r9k mode must be a number from 0-2": "Board default file r9k mode must be a number from 0-2",
@ -608,9 +608,9 @@
"Global Bans": "Bans Globais",
"Global Board Owner": "Admin de Tábuas Globais",
"Global Board Staff": "Staff de Tábuas Globais",
"Global bump limit min must be less than max": "Global bump limit min must be less than max",
"Global bump limit minimum must be a number": "Global bump limit minimum must be a number",
"Global delete by IP": "Global delete by IP",
"Global bump limit min must be less than max": "Limite global mínimo de bumps tem que ser menos que o máximo",
"Global bump limit minimum must be a number": "Limite global mínimo de bumps tem que ser um número",
"Global delete by IP": "Apagar globalmente do IP",
"global filter hit: \"%s\"": "filtro global: \"%s\"",
"Global limit ban reason field length must be a number": "Global limit ban reason field length must be a number",
"Global limit board description field length must be a number": "Global limit board description field length must be a number",
@ -622,20 +622,20 @@
"Global limit name field length must be a number": "Global limit name field length must be a number",
"Global limit postpassword field length must be a number >=20": "Global limit postpassword field length must be a number >=20",
"Global limit report reason field length must be a number": "Global limit report reason field length must be a number",
"Global limit subject field length must be a number": "Global limit subject field length must be a number",
"Global limit subject field length must be a number": "Limite global de campo de assunto tem que ser um número",
"Global Limits": "Limites Globais",
"Global Logs": "Logs Globais",
"Global Management": "Gestão Global",
"Global post history for %s": "História de publicações recentes de %s",
"Global reply limit maximum must be a number": "Global reply limit maximum must be a number",
"Global reply limit min must be less than max": "Global reply limit min must be less than max",
"Global reply limit minimum must be a number": "Global reply limit minimum must be a number",
"Global reply limit maximum must be a number": "Limite global máximo de respostas tem que ser um número",
"Global reply limit min must be less than max": "Limite mínimo global de respostas tem que ser menos que o máximo",
"Global reply limit minimum must be a number": "Limite mínimo global de respostas tem que ser um número",
"Global Report": "Denúncia Global",
"Global Settings": "Opções Globais",
"Global Staff": "Staff Global",
"Global thread limit maximum must be a number": "Global thread limit maximum must be a number",
"Global thread limit min must be less than max": "Global thread limit min must be less than max",
"Global thread limit minimum must be a number": "Global thread limit minimum must be a number",
"Global thread limit maximum must be a number": "Limite máximo de fios global tem que ser um número",
"Global thread limit min must be less than max": "Limite mínimo de fios global tem que ser menos que o máximo",
"Global thread limit minimum must be a number": "Limite mínimo de fios global tem que ser um número",
"global word filter auto ban": "autoban filtro de palavras global",
"Google": "Google",
"Greentext": "Citar",
@ -656,8 +656,8 @@
"Hide Thumbnails": "Esconder Thumbnails",
"Hide Username": "Esconder Username",
"Hide Username In Modlog": "Esconder Username",
"Highlight options language subset must not exceed 10000 characters": "Highlight options language subset must not exceed 10000 characters",
"Highlight options threshold must be a number": "Highlight options threshold must be a number",
"Highlight options language subset must not exceed 10000 characters": "Opções de língua highlight não pode exceder os 10000 caracteres",
"Highlight options threshold must be a number": "Limiar de opções highlight tem que ser um número",
"Home": "Início",
"Hot Thread (%s)": "Quente (%s)",
"Hot Threads Limit": "Limite de Fios Quentes",
@ -676,81 +676,81 @@
"Import": "Importar",
"Import/Export Settings": "Importar/Exportar Opções",
"Inactive Account Action": "Ação de Contas Inativas",
"Inactive account action must be a number from 0-2": "Inactive account action must be a number from 0-2",
"Inactive Account Time": "Tempo de Contas Inaticas",
"Inactive account action must be a number from 0-2": "Ação para contas inativas tem que ser um número 0-2",
"Inactive Account Time": "Tempo de Contas Inativas",
"Include Default Boards": "Incluir Tábuas Default",
"Incorrect 2FA code": "Incorrect 2FA code",
"Incorrect account credentials": "Incorrect account credentials",
"Incorrect 2FA code": "Código 2FA errado",
"Incorrect account credentials": "Credenciais de conta erradas",
"Incorrect captcha answer": "Captcha errado",
"Index": "Index",
"Index View": "Index",
"Index": "Índice",
"Index View": "Vista Índice",
"Inline Monospace": "Linha Monoespacial",
"Internal Server Error": "Erro interno do servidor",
"Invalid 2FA code": "Invalid 2FA code",
"Invalid account username": "Invalid account username",
"Invalid actions selected": "Invalid actions selected",
"Invalid archive links URL format, must be a link containing %s where the url param belongs.": "Invalid archive links URL format, must be a link containing %s where the url param belongs.",
"Invalid assets selected": "Invalid assets selected",
"Invalid ban action": "Invalid ban action",
"Invalid ban duration": "Invalid ban duration",
"Invalid ban upgrade option": "Invalid ban upgrade option",
"Invalid banners selected": "Invalid banners selected",
"Invalid bans selected": "Invalid bans selected",
"Invalid block bypass expire after time": "Invalid block bypass expire after time",
"Invalid board default code theme": "Invalid board default code theme",
"Invalid board default theme": "Invalid board default theme",
"Invalid 2FA code": "Código 2FA inválido",
"Invalid account username": "Username inválido",
"Invalid actions selected": "Ações inválidas selecionadas",
"Invalid archive links URL format, must be a link containing %s where the url param belongs.": "Formato de link de arquivo inválido, o link tem que conter %s onde o parâmetro de url está.",
"Invalid assets selected": "Assets inválidos selecionados",
"Invalid ban action": "Ação de ban inválida",
"Invalid ban duration": "Duração de ban inválida",
"Invalid ban upgrade option": "Opção de alteração de ban inválida",
"Invalid banners selected": "Banners selecionadas inválidas",
"Invalid bans selected": "Bans selecionados inválidos",
"Invalid block bypass expire after time": "Tempo de expiração de block bypass inválido",
"Invalid board default code theme": "Tema código de tábua inválido",
"Invalid board default theme": "Tema default de tábua inválido",
"Invalid board defaults OP thread age delete protection": "Invalid board defaults OP thread age delete protection",
"Invalid board defaults OP thread reply count delete protection": "Invalid board defaults OP thread reply count delete protection",
"Invalid captcha mode": "Invalid captcha mode",
"Invalid captcha options font": "Invalid captcha options font",
"Invalid captcha options type": "Invalid captcha options type",
"Invalid checked sessions": "Invalid checked sessions",
"Invalid code theme": "Invalid code theme",
"Invalid CSRF token": "Invalid CSRF token",
"Invalid default ban duration": "Invalid default ban duration",
"Invalid board defaults OP thread reply count delete protection": "Defaults de tábua inválidos número de respostas proceção de ser apagado",
"Invalid captcha mode": "Modo captcha inválido",
"Invalid captcha options font": "Fonte de opções captcha inválida",
"Invalid captcha options type": "Tipo de opções captcha inválidas",
"Invalid checked sessions": "Sessões selecionadas inválidas",
"Invalid code theme": "Tema de código inválido",
"Invalid CSRF token": "Token CSRF inválido",
"Invalid default ban duration": "Duração default ban inválida",
"Invalid dimensions.": "Dimensões inválidas.",
"Invalid dnsbl cache time": "Invalid dnsbl cache time",
"Invalid dnsbl cache time": "Tempo cache DNSBL inválido",
"Invalid file \"%s\". Max banner dimensions are %sx%s and must be a 3:1 aspect ratio.": "Ficheiro inválido \"%s\". Dimensões máximas de banner são %sx%s e têm que respeitar um rácio 3:1.",
"Invalid file \"%s\". Max banner dimensions are %sx%s.": "Ficheiro inválido \"%s\". Dimensões máximas de banner são %sx%s.",
"invalid file mime type: %s": "invalid file mime type: %s",
"invalid file mime type: %s": "mime inválido: %s",
"Invalid file type for %s. Mimetype %s not allowed.": "Tipo de ficheiro inválido para %s. Tipo %s não permitido.",
"Invalid filter auto ban duration": "Invalid filter auto ban duration",
"Invalid filter mode": "Invalid filter mode",
"Invalid flags selected": "Invalid flags selected",
"Invalid flood time any content same ip": "Invalid flood time any content same ip",
"Invalid flood time same contenet any ip": "Invalid flood time same contenet any ip",
"Invalid flood time same content same ip": "Invalid flood time same content same ip",
"Invalid hot threads limit": "Invalid hot threads limit",
"Invalid hot threads max age": "Invalid hot threads max age",
"Invalid hot threads threshold": "Invalid hot threads threshold",
"Invalid inactive account time": "Invalid inactive account time",
"Invalid language": "Invalid language",
"Invalid lock mode": "Invalid lock mode",
"Invalid lock wait": "Invalid lock wait",
"Invalid number of reports checked": "Invalid number of reports checked",
"Invalid OP thread age delete protection": "Invalid OP thread age delete protection",
"Invalid OP thread reply count delete protection": "Invalid OP thread reply count delete protection",
"Invalid filter auto ban duration": "Duraçãode autoban de filtro inválida",
"Invalid filter mode": "Modo de filtro inválido",
"Invalid flags selected": "Especial selecionado inválido",
"Invalid flood time any content same ip": "Tempo flood qualquer IP mesmo conteúdo inválido",
"Invalid flood time same contenet any ip": "Tempo flood mesmo conteúdo IP diferente inválido",
"Invalid flood time same content same ip": "Tempo flood mesmo conteúdo mesmo IP inválido",
"Invalid hot threads limit": "Limite de fios quentes inválidos",
"Invalid hot threads max age": "Idade máx de fios quentes inválida",
"Invalid hot threads threshold": "Número de fios quentes inválido",
"Invalid inactive account time": "Tempo de conta abandonada inválido",
"Invalid language": "Língua inválida",
"Invalid lock mode": "Modo de trancar inválido",
"Invalid lock wait": "Lock wait inválido",
"Invalid number of reports checked": "Número de denúncias selecionadas inválido",
"Invalid OP thread age delete protection": "Proteção de idade para ser ser apagado fio inválida",
"Invalid OP thread reply count delete protection": "Número de respostas de proteção de OP apagar inválidas",
"Invalid or missing \"Referer\" header. Are you posting from the correct URL?": "Header \"Referer\" inválida. Estás a usar o URL correto?",
"Invalid overboard catalog limit": "Invalid overboard catalog limit",
"Invalid overboard limit": "Invalid overboard limit",
"Invalid post move destination": "Invalid post move destination",
"Invalid pph trigger action": "Invalid pph trigger action",
"Invalid pph trigger threshold": "Invalid pph trigger threshold",
"Invalid request body": "Invalid request body",
"Invalid reverse image search links URL format, must be a link containing %s where the url param belongs.": "Invalid reverse image search links URL format, must be a link containing %s where the url param belongs.",
"Invalid selected posts or destination thread": "Invalid selected posts or destination thread",
"Invalid staff selection": "Invalid staff selection",
"Invalid staff username": "Invalid staff username",
"Invalid template selection": "Invalid template selection",
"Invalid theme": "Invalid theme",
"Invalid thumbnail size": "Invalid thumbnail size",
"Invalid tph trigger action": "Invalid tph trigger action",
"Invalid tph trigger threshold": "Invalid tph trigger threshold",
"Invalid trigger reset captcha": "Invalid trigger reset captcha",
"Invalid trigger reset lock": "Invalid trigger reset lock",
"Invalid overboard catalog limit": "Limite de catálogo de Tudo inválido",
"Invalid overboard limit": "Limite de Tudo inválido",
"Invalid post move destination": "Destino da publicação inválido",
"Invalid pph trigger action": "Ação PPH trigger inválida",
"Invalid pph trigger threshold": "Trigger PPH acioonar inválido",
"Invalid request body": "Corpo de pedido inválido",
"Invalid reverse image search links URL format, must be a link containing %s where the url param belongs.": "Link de busca reversa de imagem inválido, link tem que conter %s onde o parâmetreo url percence.",
"Invalid selected posts or destination thread": "Publicações ou fio destino inválidos",
"Invalid staff selection": "Seleção de staff inválida",
"Invalid staff username": "Username de staff inválido",
"Invalid template selection": "Seleção template inválida",
"Invalid theme": "Tema inválido",
"Invalid thumbnail size": "Tamanho thumbnail inválido",
"Invalid tph trigger action": "Ação inválida de trigger",
"Invalid tph trigger threshold": "Trigger FPH acionar inválido",
"Invalid trigger reset captcha": "Trigger reset captcha inválido",
"Invalid trigger reset lock": "Trigger reset lock inválido",
"IP": "IP",
"IP Header": "IP Header",
"IP header length must not exceed 100 characters": "IP header length must not exceed 100 characters",
"IP header length must not exceed 100 characters": "Tamanho IP header não pode exceder 100 caracteres",
"IP/Hash": "IP/Hash",
"IP/ID": "IP/ID",
"IPV4": "IPV4",
@ -808,141 +808,141 @@
"other": "Máx %s"
},
"Max Files": "Máx Ficheiros",
"Max files must be 0-%s": "Max files must be 0-%s",
"Max files must be 0-%s": "Máx de ficheiros tem que ser 0-%s",
"Max files per post is %s": "Máx de ficheiros é %s",
"Max files per post on this board is %s": "Máx de ficheiros nesta tábua é %s",
"Max files per request is %s": "Máx de ficheiros por pedido é %s",
"Max Homepage News Entries": "Máx de Notícias na Homepage",
"Max recent news must be a number": "Max recent news must be a number",
"Max recent news must be a number": "Tamanho máximo de notícias recentes tem que ser um número",
"Max Reply Message Length": "Tamanho Máx de Comentário de Resposta",
"Max reply message length must be 0-%s": "Max reply message length must be 0-%s",
"Max reply message length must be 0-%s and not less than \"Min Reply Message Length\" (currently %s)": "Max reply message length must be 0-%s and not less than \"Min Reply Message Length\" (currently %s)",
"Max Thread Message Length": "Tamanho Máx de Comentário de Fio",
"Max thread message length must be 0-%s": "Max thread message length must be 0-%s",
"Max thread message length must be 0-%s and not less than \"Min Thread Message Length\" (currently %s)": "Max thread message length must be 0-%s and not less than \"Min Thread Message Length\" (currently %s)",
"Max reply message length must be 0-%s": "Tamanho máximo de mensagem de resposta tem que ser 0-%s",
"Max reply message length must be 0-%s and not less than \"Min Reply Message Length\" (currently %s)": "Tamanho máx de mensagem de resposta tem que ser 0-%s e não menos de \"Min Reply Message Length\" (atualmente %s)",
"Max Thread Message Length": "Tamanho Máx de Mensagem de Fio",
"Max thread message length must be 0-%s": "Tamanho máx de mensagem do fio tem que ser 0-%s",
"Max thread message length must be 0-%s and not less than \"Min Thread Message Length\" (currently %s)": "Tamanho máximo de mensagem do fio tem que ser 0-%s e não menos de \"Min Thread Message Length\" (atualmente %s)",
"Maximum Distortions": "Máx de Distorções",
"Merge layers": "Fundir camadas",
"Merge selected layers?": "Fundir camadas selecionadas?",
"Message": "Comentário",
"Message must be %s characters or less": "Comentário tem que ter %s caracteres ou menos",
"Message must be 10000 characters or less": "Message must be 10000 characters or less",
"Messages must be unique in this thread. Your message is not unique.": "Messages must be unique in this thread. Your message is not unique.",
"Messages must be unique on this board. Your message is not unique.": "Messages must be unique on this board. Your message is not unique.",
"Meta Site Name": "Nome do Site Meta",
"Meta site name must not exceed 100 characters": "Meta site name must not exceed 100 characters",
"Message": "Mensagem",
"Message must be %s characters or less": "Mensagem tem que ter %s caracteres ou menos",
"Message must be 10000 characters or less": "Mensagem tem que ter 10000 caracteres ou menos",
"Messages must be unique in this thread. Your message is not unique.": "Mensagens têm que ser únicas neste fio. A tua mensagem não é única.",
"Messages must be unique on this board. Your message is not unique.": "Mensagens têm que ser únicas nesta tábua. A tua mensagem não é única.",
"Meta Site Name": "Nome Meta do Site",
"Meta site name must not exceed 100 characters": "Nome meta do site não pode exceder os 100 caracteres",
"Meta URL": "URL Meta do Site",
"Meta url must not exceed 100 characters": "Meta url must not exceed 100 characters",
"Mime type \"%s\" for \"%s\" not allowed": "Mime type \"%s\" for \"%s\" not allowed",
"Mime type \"%s\" invalid for file \"%s\"": "Mime type \"%s\" invalid for file \"%s\"",
"Mime type invalid for file \"%s\"": "Mime type invalid for file \"%s\"",
"Mime type mismatch for file \"%s\"": "Tipo de ficheiro errado para \"%s\"",
"Min and max reply message lengths must not violate eachother": "Min and max reply message lengths must not violate eachother",
"Min and max thread message lengths must not violate eachother": "Min and max thread message lengths must not violate eachother",
"Meta url must not exceed 100 characters": "Url meta não pode exceder os 100 caracteres",
"Mime type \"%s\" for \"%s\" not allowed": "Mime \"%s\" para \"%s\" não permitido",
"Mime type \"%s\" invalid for file \"%s\"": "Mime \"%s\" inválido para ficheiro \"%s\"",
"Mime type invalid for file \"%s\"": "Mime inválido para ficheiro \"%s\"",
"Mime type mismatch for file \"%s\"": "Mime errado para ficheiro \"%s\"",
"Min and max reply message lengths must not violate eachother": "Tamanho min e máx de mensagens de resposta tem que fazer sentido",
"Min and max thread message lengths must not violate eachother": "Tamanho min e máx de mensagens de fio tem que fazer sentido",
"Min Reply Message Length": "Tamanho Mín de Comentário de Respostas",
"Min reply message length must be 0-%s": "Min reply message length must be 0-%s",
"Min reply message length must be 0-%s and not more than \"Max Reply Message Length\" (currently %s)": "Min reply message length must be 0-%s and not more than \"Max Reply Message Length\" (currently %s)",
"Min reply message length must be 0-%s": "Tamanho mínimo de mensagem de resposta tem que ser 0-%s",
"Min reply message length must be 0-%s and not more than \"Max Reply Message Length\" (currently %s)": "Tamanho mínimo de mensagem de resposta tem que ser 0-%s e não mais de \"Max Reply Message Length\" (atualmente %s)",
"Min Thread Message Length": "Tamanho Mín de Comentário de Fio",
"Min thread message length must be 0-%s": "Min thread message length must be 0-%s",
"Min thread message length must be 0-%s and not more than \"Max Thread Message Length\" (currently %s)": "Min thread message length must be 0-%s and not more than \"Max Thread Message Length\" (currently %s)",
"Min thread message length must be 0-%s": "Tamanho mínimo da mensagem no fio tem que ser 0-%s",
"Min thread message length must be 0-%s and not more than \"Max Thread Message Length\" (currently %s)": "Tamanho mínimo da mensagem no fio tem que ser 0-%s e não mais de \"Max Thread Message Length\" (atualmente %s)",
"Minimum Distortions": "Mín de Distorções",
"Missing .html name": "Falta o endereço .html",
"Missing 2FA code": "Missing 2FA code",
"Missing board": "Missing board",
"Missing confirmation": "Missing confirmation",
"Missing 2FA code": "Código 2FA em falta",
"Missing board": "Tábua em falta",
"Missing confirmation": "Falta confirmação",
"Missing file extensions": "Faltam extensões de ficheiro",
"Missing message": "Falta mensagem",
"Missing name": "Missing name",
"Missing new owner username": "Missing new owner username",
"Missing new password": "Missing new password",
"Missing new password confirmation": "Missing new password confirmation",
"Missing news id": "Missing news id",
"Missing page id": "Missing page id",
"Missing password": "Missing password",
"Missing password confirmation": "Missing password confirmation",
"Missing postId": "Missing postId",
"Missing role id": "Missing role id",
"Missing name": "Nome em falta",
"Missing new owner username": "Username de novo admin em falta",
"Missing new password": "Nova password em falta",
"Missing new password confirmation": "Confirmação de nova password em falta",
"Missing news id": "Nome da notícia em falta",
"Missing page id": "Nome de página em falta",
"Missing password": "Password em falta",
"Missing password confirmation": "Confirmação de password em falta",
"Missing postId": "postId em falta",
"Missing role id": "Role em falta",
"Missing staff username": "Falta username de staff",
"Missing title": "Falta título",
"Missing URI": "Missing URI",
"Missing username": "Missing username",
"Missing URI": "URI em falta",
"Missing username": "Username em falta",
"Mod Catalog": "Mod Catálogo",
"Mod Index": "Mod Index",
"Mod View": "Mod Vista",
"Moderate": "Denúnciar/Moderar",
"Modlog message": "Mensagem Modlog",
"Modlog message must be %s characters or less": "Modlog message must be %s characters or less",
"Modlog message": "Mensagem modlog",
"Modlog message must be %s characters or less": "Mensagem modlog tem que ter %s caracteres ou menos",
"Move": "Mover",
"Move down": "Mover para baixo",
"Move up": "Mover para cima",
"Moved": "Moved",
"Moved posts": "Moved posts",
"Multi input anon limit must be a number": "Multi input anon limit must be a number",
"Multi Input Form Anon": "Multi Input Form Anon",
"Multi Input Form Staff": "Multi Input Form Staff",
"Multi input staff limit must be a number": "Multi input staff limit must be a number",
"Must check parent post if checking reports for report action": "Must check parent post if checking reports for report action",
"Must input destinaton thread number or board to move posts": "Must input destinaton thread number or board to move posts",
"Must not select >%s posts per request": "Must not select >%s posts per request",
"Moved": "Movida",
"Moved posts": "Publicações movidas",
"Multi input anon limit must be a number": "Limite de ações multiplas de utilizador tem que ser um número",
"Multi Input Form Anon": "Limite de Ações Multiplas de Utilizador",
"Multi Input Form Staff": "Limite de Ações Multiplas de Staff",
"Multi input staff limit must be a number": "Limite de ações multiplas de staff tem que ser um número",
"Must check parent post if checking reports for report action": "Tens que selecionar publicação mãe se selecvionares denúncias para ação",
"Must input destinaton thread number or board to move posts": "Tens que escrever o número do fio ou tábua para mover",
"Must not select >%s posts per request": "Não podes selecionar >%s publicações por pedido",
"Must provide a file": "Tem que incluir ficheiro",
"Must select a report action if checked reports": "Must select a report action if checked reports",
"Must select at least one account": "Must select at least one account",
"Must select at least one asset to delete": "Must select at least one asset to delete",
"Must select at least one ban": "Must select at least one ban",
"Must select at least one ban to appeal": "Must select at least one ban to appeal",
"Must select at least one banner to delete": "Must select at least one banner to delete",
"Must select at least one custom page to delete": "Must select at least one custom page to delete",
"Must select at least one flag to delete": "Must select at least one flag to delete",
"Must select at least one newspost to delete": "Must select at least one newspost to delete",
"Must select at least one post": "Must select at least one post",
"Must select at least one session to delete": "Must select at least one session to delete",
"Must select at least one staff to delete": "Must select at least one staff to delete",
"Must select only 1 post for edit action": "Must select only 1 post for edit action",
"Must select post and reports to ban reporter": "Must select post and reports to ban reporter",
"Must select a report action if checked reports": "Tens que selecionar uma ação para as denúncias se selecionaste uma denúncia",
"Must select at least one account": "Tens que selecionar pelo menos uma conta",
"Must select at least one asset to delete": "Tens que selecionar pelo menos um asset para apagar",
"Must select at least one ban": "Tens que selecionar pelo menos um ban",
"Must select at least one ban to appeal": "Tens que selecionar pelo menos um ban para recurso",
"Must select at least one banner to delete": "Tens que selecionar pelo menos uma banner para apagar",
"Must select at least one custom page to delete": "Tens que selecionar pelo menos uma página para apagar",
"Must select at least one flag to delete": "Tens que slecionar pelo menos um especial para apagar",
"Must select at least one newspost to delete": "Tens que selecionar pelo menos uma notícia para apagar",
"Must select at least one post": "Tem que selecionar pelo menos uma publicação",
"Must select at least one session to delete": "Tens que selecionar pelo menos uma sessão para apagar",
"Must select at least one staff to delete": "Tens que selecionar pelo menos um staff para apagar",
"Must select only 1 post for edit action": "Tens que selecionar 1 publicação para editar",
"Must select post and reports to ban reporter": "Tens que selecionar publicação e denúncia para banir denunciante",
"My permissions": "Minhas permissões",
"My Permissions": "Minhas Permissões",
"Name": "Nome",
"Name must be %s characters or less": "Name must be %s characters or less",
"Name must be %s characters or less": "Nome tem que ter %s caracteres ou menos",
"Narrow": "Curto",
"Narrow Range": "Range Curto",
"New": "Novo",
"New owner must be different from current owner": "New owner must be different from current owner",
"New owner must be different from current owner": "Novo admin tem que ser diferento do admin atual",
"New owner username": "Username do novo admin",
"New owner username must be 50 characters or less": "New owner username must be 50 characters or less",
"New owner username must contain a-z 0-9 only": "New owner username must contain a-z 0-9 only",
"New owner username must be 50 characters or less": "Username de novo admin tem que ter 50 ou menos caracteres",
"New owner username must contain a-z 0-9 only": "Username de novo admin apenas pode conter a-z 0-9",
"New Password": "Nova Password",
"New password and password confirmation must match": "New password and password confirmation must match",
"New password confirmation must be 100 characters or less": "New password confirmation must be 100 characters or less",
"New pasword must be 100 characters or less": "New pasword must be 100 characters or less",
"New password and password confirmation must match": "Password nova e confirmação não são iguais",
"New password confirmation must be 100 characters or less": "Confirmação da password nova tem que ter 100 caracteres ou menos",
"New pasword must be 100 characters or less": "Password nova tem que ter 100 caracteres ou menos",
"New Reply": "Nova Resposta",
"New Thread": "Novo Fio",
"Newline separated": "Separado por nova linha",
"Newline separated, max 10": "Separadas por nova linha, máx 10",
"news": "Notícias",
"News": "Notícias",
"News post does not exist": "News post does not exist",
"No actions selected": "No actions selected",
"News post does not exist": "Notícia não existe",
"No actions selected": "Sem ações selecionadas",
"No active layer.": "Sem camada ativa.",
"No appeal submitted": "Sem recurso enviado",
"No bans.": "Sem bans.",
"No camera? Use this secret in your authenticator app instead": "Sem câmara? Usa este segredo na tua aplicação de autenticação",
"No Captcha": "Sem Captcha",
"No change": "No alteração",
"No files found": "No files found",
"No files to spoiler": "No files to spoiler",
"No files found": "Sem ficheiros encontrados",
"No files to spoiler": "Sem ficheiros para spoiler",
"No Filters": "Sem Filtros",
"No Logs.": "Sem Logs.",
"No news.": "Sem notícias.",
"No permission": "No permission",
"No permission": "Sem permissões",
"No Permission": "Sem Permissões",
"No posts.": "Sem publicações.",
"No reason specified": "Sem motivo especificado",
"No reports to dismiss": "No reports to dismiss",
"No reports to dismiss": "Sem denúncias para ignorar",
"No reports.": "Sem denúncias.",
"No results.": "Sem resultados.",
"No threads selected to Bumplock": "No threads selected to Bumplock",
"No threads selected to Lock": "No threads selected to Lock",
"No threads selected to make Cyclical": "No threads selected to make Cyclical",
"No threads selected to Sticky": "No threads selected to Sticky",
"No threads selected to Bumplock": "Nenhum fio selecionado para colocar em SAGE",
"No threads selected to Lock": "Nenhum fio selecionado para Trancar",
"No threads selected to make Cyclical": "Nenhum fio selecionado para Reciclar",
"No threads selected to Sticky": "Nenhum fio selecionado para Pinar",
"No video/audio files in this thread.": "Ficheiros vídeo/áudio não são permitidos neste fio.",
"No.": "/#/",
"Noise Effect Strength": "Força do Efeito de Ruído",
@ -983,13 +983,13 @@
},
"Paint Effect Strength": "Força de Efeito Desenho",
"Password": "Password",
"Password and password confirmation must match": "Password and password confirmation must match",
"Password confirmation must be 100 characters or less": "Password confirmation must be 100 characters or less",
"Password did not match any selected posts": "Password did not match any selected posts",
"Password must be %s characters or less": "Password must be %s characters or less",
"Password must be 1-100 characters": "Password must be 1-100 characters",
"Password must be 50 characters or less": "Password must be 50 characters or less",
"Password updated successfully": "Password updated successfully",
"Password and password confirmation must match": "password e confirmação não são iguais",
"Password confirmation must be 100 characters or less": "Confirmação da password tem que ter 100 caracteres ou menos",
"Password did not match any selected posts": "Password não condiz com nenhuma das publicações selecionadas",
"Password must be %s characters or less": "Password tem que ter %s caracteres ou menos",
"Password must be 1-100 characters": "Password tem que ter 1-100 caracteres",
"Password must be 50 characters or less": "Password tem que ter 50 caracteres ou menos",
"Password updated successfully": "Password atualizada com sucesso",
"Pause": "Pausar",
"Payload Too Large": "Carregamento Demasiado Grande",
"Pen": "Caneta",
@ -1003,13 +1003,13 @@
"Please complete a block bypass to continue": "Completa um bypass para continuar",
"Please enable JavaScript to solve the captcha.": "Necessita JavaScript.",
"Please wait before generating another 2FA QR code.": "Por favor espera antes de gerar outro código QR 2FA.",
"Please wait before making another post, or a post similar to another user": "Please wait before making another post, or a post similar to another user",
"Please wait before making another post, or a post similar to another user": "Aguarda um momento antes de fazer outra publicação ou uma publicação similar a outro utilizador",
"Popularity": "Popularidade",
"Post doesn't exist": "Post doesn't exist",
"Post edited successfully": "Post edited successfully",
"Post doesn't exist": "Publicação não existe",
"Post edited successfully": "Publicação editada com sucesso",
"Post File Size Max": "Tamanho Máx de Ficheiros",
"Post files max must be a number": "Post files max must be a number",
"Post files size must be a number": "Post files size must be a number",
"Post files max must be a number": "Número máximo de ficheiros tem que ser um número",
"Post files size must be a number": "Tamanho máximo de ficheiros tem que ser um número",
"Post Filters": "Filtros",
"Post history for %s": "História de publicações de %s",
"Post password": "Password publicação",
@ -1017,8 +1017,8 @@
"Post styling": "Estilo de Publicações",
"Post(s)": "Publicação",
"Posting": "Publicações",
"Posting files through anonymizers has been disabled globally": "Posting files through anonymizers has been disabled globally",
"Posting files through anonymizers has been disabled on this board": "Posting files through anonymizers has been disabled on this board",
"Posting files through anonymizers has been disabled globally": "Carregar ficheiros através de anonimizadores foi desativado globalmente",
"Posting files through anonymizers has been disabled on this board": "Carregar ficheiros através de anonimizadores foi desativado nesta tábua",
"Posts": "Publicações",
"Posts must include a message or file": "Publicações têm que incluir uma mensagem ou ficheiro",
"Posts not shown": "Publicações não mostradas",
@ -1029,22 +1029,22 @@
"Preserve Alpha": "Preservar Opacidade",
"Pressure": "Pressão",
"Preview Replies": "Preview Respostas",
"Preview replies must be a number": "Preview replies must be a number",
"Preview replies must be a number": "Preview de respostas tem que ser um número",
"Proxy Address": "Endereço Proxy",
"Prune Files Immediately": "Eliminar Ficheiros Imediatamente",
"Prune IPs Days": "Eliminar IPs Dias",
"Prune ips must be a number of days": "Prune ips must be a number of days",
"Prune ips must be a number of days": "Eliminar IPs tem que ser um número de dias",
"Prune Modlogs Days": "Eliminar Modlogs Dias",
"Prune modlogs must be a number of days": "Prune modlogs must be a number of days",
"Prune modlogs must be a number of days": "Eliminar modligs tem que ser um número de dias",
"Pruned IP": "IP Removido",
"pt-PT": "Português",
"Question Text": "Texto de Pergunta",
"Quote Limit": "Limite de Citações",
"Quote limit must be a number": "Quote limit must be a number",
"Quote limit must be a number": "Limite de citações tem que se rum número",
"Range": "Range",
"Rate limit cost board settings must be a number from 1-100": "Rate limit cost board settings must be a number from 1-100",
"Rate limit cost captcha must be a number from 1-100": "Rate limit cost captcha must be a number from 1-100",
"Rate limit cost edit post must be a number from 1-100": "Rate limit cost edit post must be a number from 1-100",
"Rate limit cost board settings must be a number from 1-100": "Rate limit para alterar opções de tábua tem que ser um número 1-100",
"Rate limit cost captcha must be a number from 1-100": "Rate limit para captcha tem que ser um número 1-100",
"Rate limit cost edit post must be a number from 1-100": "Rate limit para editar uma publicação tem que ser um número 1-100",
"Ratelimited": "Ratelimited",
"Ratelimits": "Ratelimits",
"Raw IPs": "IPs Nus",
@ -1062,36 +1062,36 @@
"Register an account": "Registar conta",
"Regular User": "Utilizador Normal",
"Remove Boards": "Remover Tábuas",
"Removed %s bans": "Removed %s bans",
"Removed %s bans": "Removidos %s bans",
"Replayable?": "Repetição?",
"Replies": {
"one": "Reposta",
"other": "Repostas"
},
"Replies must include a file": "Replies must include a file",
"Replies must include a message": "Replies must include a message",
"Replies must include a file": "Respostas têm que incluir um ficheiro",
"Replies must include a message": "Respostas têm que incluir uma mensagem",
"Reply Count": "Respostas",
"Reply Limit": "Limite de Respostas",
"Reply Limit Max": "Limite de Respostas Máx",
"Reply Limit Min": "Limite de Respostas Mín",
"Reply Limit must be %s-%s": "Reply Limit must be %s-%s",
"Reply messages must be %s-%s characters": "Reply messages must be %s-%s characters",
"Reply Limit must be %s-%s": "Limite de respostas tem que ser %s-%s",
"Reply messages must be %s-%s characters": "Mensagem de resposta tem que ter %s-%s caracteres",
"Report": "Denunciar",
"Report must be %s characters or less": "Report must be %s characters or less",
"Report must be %s characters or less": "Denúncia tem que ter %s caracteres ou menos",
"Report reason": "Motivo denúncia",
"Report Reason": "Motivo Denúncia",
"Reported %s posts": {
"one": "Reported %s post",
"other": "Reported %s posts"
"one": "%s publicação denunciada",
"other": "%s publicações denunciadas"
},
"Reports": "Denúncias",
"Reports against or by ip %s": "Denúncias feitas ou contra o ip %s",
"Reports must have a reason": "Reports must have a reason",
"Reports must have a reason": "Denúncioas têm que ter um motivo",
"Resign": "Abandonar",
"Resign from a staff position": "Abandonar posição",
"Resign from the accounts page instead": "Resign from the accounts page instead",
"Resigned from owner position on /%s/": "Resigned from owner position on /%s/",
"Resigned from staff position on /%s/": "Resigned from staff position on /%s/",
"Resign from the accounts page instead": "Abandona na página de contas",
"Resigned from owner position on /%s/": "Posição admin em /%s/ abandonada",
"Resigned from staff position on /%s/": "Posição staff em /%s/ abandonada",
"Reverse": "ImgOps",
"Reverse Image Search": "Procura reversa de imagem",
"Reverse Image Search Links": "Links de Procura Reversa de Imagem",
@ -1099,7 +1099,7 @@
"Rewind": "Retroceder",
"Right click to replace with the current color": "Utiliza o botão direito do rato para substituir a cor atual",
"Role": "Permissão",
"Role does not exist": "Role does not exist",
"Role does not exist": "Role não existe",
"Roles": "Permissões",
"Root": "Root",
"ru-RU": "Russo - tradução automática",
@ -1122,12 +1122,12 @@
"one": "Seleciona/Arrasta/Cola ficheiro",
"other": "Seleciona/Arrasta/Cola ficheiros"
},
"Selected posts not found": "Selected posts not found",
"Selected posts not found": "Publicações selecionadas não encontradas",
"Sessions": "Sessões",
"Sessions deleted": "Sessions deleted",
"Sessions deleted": "Sessões apagadas",
"Set Sticky level for %s threads to %s": {
"one": "Set Sticky level for %s thread to %s",
"other": "Set Sticky level for %s threads to %s"
"one": "Nível pinado de %s fio alterado para %s",
"other": "Nível pinado de %s fios alterado para %s"
},
"Settings": "Opções",
"Setup 2FA": "Configuração 2FA",
@ -1148,22 +1148,22 @@
"Sort": "Ordenar",
"Sort By": "Ordem",
"Space File Name Replacement": "Substituto Para Espaços Nome Ficheiro",
"Space file name replacement must be 1 character": "Space file name replacement must be 1 character",
"Space file name replacement must be 1 character": "Substituto de espaçamento de ficheiros tem que tere 1 caracter ou menos",
"Spoiler": "Spoiler",
"Spoiler File": "Spoiler Ficheiro",
"Spoiler files": "Spoiler files",
"Spoiler Files": "Spoiler Ficheiros",
"Spoilered %s posts": {
"one": "Spoilered %s post",
"other": "Spoilered %s posts"
"one": "%s publicação spoiler",
"other": "%s publicações spoiler"
},
"Staff": "Staff",
"Staff Boards": "Tábuas Staff",
"Staff does not exist": "Staff does not exist",
"Staff does not exist": "Staff não existe",
"Stats Count Anonymizers": "Contar Anonimizadores",
"Sticky": "Pinado",
"Sticky Preview Replies": "Preview de Respostas nos Pinados",
"Sticky preview replies must be a number": "Sticky preview replies must be a number",
"Sticky preview replies must be a number": "Preview de respostas de pinado tem que ser um número",
"Sticky priority, 0 = unsticky": "Prioridade pinado, 0 = despinar",
"Strict Filtering": "Filtro Estrito",
"Strikethrough": "Riscado",
@ -1171,53 +1171,53 @@
"Strip Filename": "Limpar Nome",
"Style": "Estilo",
"Subject": "Assunto",
"Subject must be %s characters or less": "Subject must be %s characters or less",
"Subject must be %s characters or less": "Assunto tem que ter %s caracteres ou menos",
"Submit": "Enviar",
"Success": "Sucesso",
"Supported Languages": "Línguas Suportadas",
"Supports post styling": "Suporta formatação",
"Switch color palette": "Trocar paleta",
"Tags": "Tags",
"Tags length must be 2000 characters or less": "Tags length must be 2000 characters or less",
"Tags length must be 2000 characters or less": "Tags têm que ter 2000 caracteres ou menos",
"Tegaki": "Tegaki",
"Tegaki Height": "Tegaki Altura",
"Tegaki height must be a number": "Tegaki height must be a number",
"Tegaki height must be a number": "Altura tegaki tem que ser um número",
"Tegaki Size": "Tegaki",
"Tegaki Width": "Tegaki Largura",
"Tegaki width must be a number": "Tegaki width must be a number",
"Tegaki width must be a number": "Largura tegaki tem que ser um número",
"Template Cache": "Template Cache",
"Template Generation Lock Time": "Template Generation Lock Time",
"Test first in top-right settings if you have javascript enabled": "Testa primeiro nas opções no canto superior direito se tens javascript ligado",
"Text": "Texto",
"Text Captcha Options": "Opções de Captcha Texto",
"The active layer is not visible.": "A camada activa não está visível.",
"The server acting as a gateway or proxy did not get a response in time from the upstream server.": "The server acting as a gateway or proxy did not get a response in time from the upstream server.",
"The server acting as a gateway or proxy received an invalid response from the upstream server.": "The server acting as a gateway or proxy received an invalid response from the upstream server.",
"The active layer is not visible.": "A camada ativa não está visível.",
"The server acting as a gateway or proxy did not get a response in time from the upstream server.": "O servidor gateway ou proxy não recebeu uma resposta atempada do upstream.",
"The server acting as a gateway or proxy received an invalid response from the upstream server.": "O servidor gateway ou proxy recebeu uma resposta inválida do upstream.",
"The server encountered an error and was unable to fulfill your request.": "O servidor encontrou um erro e não conseguiu completar o teu pedido.",
"The server failed to process \"%s\". Possible unsupported or corrupt file.": "The server failed to process \"%s\". Possible unsupported or corrupt file.",
"The server is currently unable to handle the request due to a temporary overload or scheduled maintenance.": "The server is currently unable to handle the request due to a temporary overload or scheduled maintenance.",
"The server failed to process \"%s\". Possible unsupported or corrupt file.": "O servidor não conseguiu processar \"%s\". Ficheiro não suportado ou corrupto.",
"The server is currently unable to handle the request due to a temporary overload or scheduled maintenance.": "O servidor não consegue realizar o pedido devido a sobrecarga ou manutenção.",
"Theme": "Tema",
"There are currently %s public boards, %s in total. Sitewide, %s posts have been made in the last day, %s in the last hour, %s in total.": "Existem %s tábuas públicas, %s no total. Foram feitas %s publicações no último dia, %s na última hora, %s no total.",
"There are currently %s sites and %s boards in the known webring. Across all webring boards, %s posts have been made in the last hour, %s in total.": "There are currently %s sites and %s boards in the known webring. Across all webring boards, %s posts have been made in the last hour, %s in total.",
"Thread creation locked": "Thread creation locked",
"Thread does not exist": "Thread does not exist",
"There are currently %s sites and %s boards in the known webring. Across all webring boards, %s posts have been made in the last hour, %s in total.": "Existem %s sites e %s tábuas no Webring. No Webring inteiro foram feitas %s publicações na última hora, %s no total.",
"Thread creation locked": "Criação de fios trancada",
"Thread does not exist": "Fio não existe",
"Thread from": "Fio de",
"Thread Limit": "Limite de Fios",
"Thread Limit Max": "Limite Máx de Fios",
"Thread Limit Min": "Limite Mín de Fios",
"Thread locked": "Thread locked",
"Thread messages must be %s-%s characters": "Thread messages must be %s-%s characters",
"Thread locked": "Fio trancado",
"Thread messages must be %s-%s characters": "Mensagem tem que ter %s-%s caracteres",
"Thread No.": "Fio n.º",
"Thread reached reply limit": "Thread reached reply limit",
"Thread reached reply limit": "Fio chegou ao limite de respostas",
"Thread watcher": "Fios favoritos",
"Thread Watcher": "Favoritos",
"Threads Limit must be %s-%s": "Threads Limit must be %s-%s",
"Threads must include a file": "Threads must include a file",
"Threads must include a message": "Threads must include a message",
"Threads must include a subject": "Threads must include a subject",
"Thumb extension must be like .xxx": "Thumb extension must be like .xxx",
"Threads Limit must be %s-%s": "Limite de fios tem que ser %s-%s",
"Threads must include a file": "Fios têm que incluir um ficheiro",
"Threads must include a message": "Fios têm que incluir uma mensagem",
"Threads must include a subject": "Fios têm que incluir um assunto",
"Thumb extension must be like .xxx": "Extenção thumbnail tem que ser .xxx",
"Thumbnail Dimensions": "Dimensões de Thumbnail",
"Thumbnail extension must be at least 1 character": "Thumbnail extension must be at least 1 character",
"Thumbnail extension must be at least 1 character": "Extenção thumbnail tem que ter pelo menos 1 caracter",
"Thumbnail File Extension": "Extenção de Thumbnail",
"Tip": "Ponta",
"Title": "Título",
@ -1227,21 +1227,21 @@
"Toggle Lock": "Trancar",
"Toggle visibility": "Alterar visibilidade",
"Toggled Bumplock for %s threads": {
"one": "Toggled Bumplock for %s thread",
"other": "Toggled Bumplock for %s threads"
"one": "%s fio colocado em SAGE",
"other": "%s fios colocados em SAGE"
},
"Toggled Cyclical mode for %s threads": {
"one": "Toggled Cyclical mode for %s thread",
"other": "Toggled Cyclical mode for %s threads"
"one": "%s fio colocado em reciclar",
"other": "%s fios colocados em reciclar"
},
"Toggled Lock for %s threads": {
"one": "Toggled Lock for %s thread",
"other": "Toggled Lock for %s threads"
"one": "%s fio trancado",
"other": "%s fios trancadoss"
},
"Tone": "Matiz",
"Too many files": "Demasiados ficheiros",
"Too many files. Max files per post is %s": "Too many files. Max files per post is %s",
"Too many files. Max files per post on this board is %s": "Too many files. Max files per post on this board is %s",
"Too many files. Max files per post is %s": "Demasiados ficheiros. Máximo de ficheiros por publicação é de %s",
"Too many files. Max files per post on this board is %s": "Demasiados ficheiros. Máximo de ficheiros por publicação nesta tábua é de %s",
"Tor Exit Node": "Tor Exit Node",
"Tor Hidden Service": "Tor Hidden Service",
"total": "total",
@ -1249,7 +1249,7 @@
"Total Banners Per Board": "Total de Banners Por Tábua",
"Total Custom Pages Per Board": "Total de Páginas Por Tábua",
"Total Flags Per Board": "Total de Especial por Tábua",
"Total number of banners would exceed global limit of %s": "Total number of banners would exceed global limit of %s",
"Total number of banners would exceed global limit of %s": "Total de banners excede o limite global de %s",
"Total number of flags would exceed global limit of %s": "Total de ficheiros excede o limite global de %s",
"TPH Trigger Action": "Ação FPH",
"TPH Trigger Threshold": "Limiar de Ação FPH",
@ -1258,7 +1258,7 @@
"Trigger Reset Captcha Mode": "Modo de Ação Reset de Captcha",
"Trigger Reset Lock Mode": "Modo de Ação Reset de Trancar",
"True Characters": "Caracteres Verdadeiros",
"Two factor authentication enabled successfully": "Two factor authentication enabled successfully",
"Two factor authentication enabled successfully": "Autenticação de dois fatores ativada com sucesso",
"Two Factor Authentication Setup": "Configuração 2FA",
"Type": "Tipo",
"Unban": "Remover Ban",
@ -1269,12 +1269,12 @@
"Unknown": "Desconhecido",
"Unknown Types Pass Validation": "Tipos Desconhecidos Passam Validação",
"Unlimit media height": "Não limitar tamanho ficheiros abertos",
"Unlimit Media Height": "Altura Media Ilimitado",
"Unlink files": "Unlink files",
"Unlimit Media Height": "Não Limitar Tamanho Ficheiros Abertos",
"Unlink files": "Remover ficheiros",
"Unlink Files": "Remover Ficheiros",
"Unlinked %s files": {
"one": "Unlinked %s file",
"other": "Unlinked %s files"
"one": "Removido %s ficheiro",
"other": "Removidos %s ficheiros"
},
"Unlist from webring": "Remover do webring",
"Unlist locally": "Remover localmente",
@ -1285,11 +1285,11 @@
"Unregistered User": "Não Registado",
"Update": "Atualizar",
"Updated": "Atualizado",
"Updated custom page": "Updated custom page",
"Updated newspost": "Updated newspost",
"Updated settings.": "Updated settings.",
"Updated custom page": "Página atualizada",
"Updated newspost": "Notícia atualizada",
"Updated settings.": "Opções atualizadas.",
"Upgrade Ban": "Alterar Range",
"Upgraded %s bans": "Upgraded %s bans",
"Upgraded %s bans": "Alterados %s bans",
"Uploaded %s new assets.": {
"one": "Carregado %s asset novo.",
"other": "Carregados %s assets novos."
@ -1302,13 +1302,13 @@
"one": "Carregado %s especial novo.",
"other": "Carregados %s especiais novos."
},
"Uploaded files must be unique in this thread.": "Uploaded files must be unique in this thread.",
"Uploaded files must be unique on this board.": "Uploaded files must be unique on this board.",
"URI \"%s\" is reserved": "URI \"%s\" is reserved",
"URI does not match current board": "URI does not match current board",
"Uploaded files must be unique in this thread.": "Ficheiros carregados têm que ser únicos neste fio.",
"Uploaded files must be unique on this board.": "Ficheiros carregados têm que ser únicos nesta tábua.",
"URI \"%s\" is reserved": "URI \"%s\" está reservado",
"URI does not match current board": "URI não condiz com tábua atual",
"URI e.g. /uri/": "URI e.g. /uri/",
"URI must be %s characters or less": "URI must be %s characters or less",
"URI must contain a-z 0-9 only": "URI must contain a-z 0-9 only",
"URI must be %s characters or less": "URI tem que ter %s caracteres ou menos",
"URI must contain a-z 0-9 only": "URI apenas pode conter a-z 0-9",
"URI or tags": "URI ou tags",
"Use bold": "Utilizar Negrito",
"Use code blocks": "Utilizar blocos de código",
@ -1328,23 +1328,23 @@
"Use underline": "Utilizar sublinhado",
"User does not exist": "Utilizador não existe",
"User File Spoilering": "Utilizadores Spoiler Ficheiro",
"User file spoiling is disabled on this board": "User file spoiling is disabled on this board",
"User file spoiling is disabled on this board": "Utilizador fazer spooiler a ficheiros está desativado nesta tábua",
"User File Unlinking": "Utilizadores Remover Ficheiro",
"User file unlinking is disabled on this board": "User file unlinking is disabled on this board",
"User file unlinking is disabled on this board": "Utilizador remover ficheiros está desativado nesta tábua",
"User is already board owner": "Utilizador já é admin da tábua",
"User is already staff": "Utilziador já é staff",
"User Post Deletion": "Utilizador Apagar Publicações",
"User post deletion is disabled on this board": "User post deletion is disabled on this board",
"User post deletion is disabled on this board": "Utilizadores apagarem publicações está desativado nesta tábua",
"USER WAS BANNED FOR THIS POST": "BANIDO",
"Username": "Username",
"Username must be 1-50 characters": "Username must be 1-50 characters",
"Username must be 50 characters or less": "Username tem que ter 50 ou menos caracteres",
"Username must contain a-z 0-9 only": "Username must contain a-z 0-9 only",
"Username": "Utlizador",
"Username must be 1-50 characters": "Utilizador tem que ter 1-50 caracteres",
"Username must be 50 characters or less": "Utilizador tem que ter 50 ou menos caracteres",
"Username must contain a-z 0-9 only": "Utilizador apenas pode conter a-z 0-9",
"Users": "Utilizadores",
"Validate Mime Types": "Validar Mimes de Ficheiros",
"Value": "Valor",
"Video Thumbnail Percentage": "Percentagem de Thumbnail de Vídeo",
"Video thumbnail percentage must be a number from 1-100": "Video thumbnail percentage must be a number from 1-100",
"Video thumbnail percentage must be a number from 1-100": "Percentagem do thumbnal do vídeo tem que ser um númedo 1-100",
"Video/Audio volume": "Volume vídeo/áudio",
"View": "Ver",
"View Raw IPs": "Ver IPs Nus",
@ -1352,9 +1352,9 @@
"Watchlist": "Favoritos",
"Wave Effect Strength": "Força de Efeito de Onda",
"Webring": "Webring",
"Webring blacklist must not exceed 10000 characters": "Webring blacklist must not exceed 10000 characters",
"Webring following list must not exceed 10000 characters": "Webring following list must not exceed 10000 characters",
"Webring logos list must not exceed 10000 characters": "Webring logos list must not exceed 10000 characters",
"Webring blacklist must not exceed 10000 characters": "Blacklist do Webring não pode exceder os 10000 caracteres",
"Webring following list must not exceed 10000 characters": "Lista de seguidores do Webring não pode exceder os 10000 caracteres",
"Webring logos list must not exceed 10000 characters": "Lista de logo do Webring não pode exceder os 10000 caracteres",
"Webring Stats": "Informações Webring",
"Welcome": "Sobre",
"Welcome, %s": "Bem-vindo, %s",
@ -1362,22 +1362,22 @@
"Wide Range": "Range Longo",
"word filter auto ban": "autoban filtro de palavras",
"You": "Tu",
"You already have 2FA setup": "You already have 2FA setup",
"You are changing settings too quickly, please wait a minute and try again": "You are changing settings too quickly, please wait a minute and try again",
"You are editing posts too quickly, please wait a minute and try again": "You are editing posts too quickly, please wait a minute and try again",
"You can't apply template permissions to a ROOT user.": "You can't apply template permissions to a ROOT user.",
"You can't delete the board owner": "You can't delete the board owner",
"You can't edit the permissions of the board owner": "You can't edit the permissions of the board owner",
"You can't edit this role": "You can't edit this role",
"You can't edit your own permissions": "You can't edit your own permissions",
"You cannot delete your account while you hold staff position on any board": "You cannot delete your account while you hold staff position on any board",
"You did not select a board": "You did not select a board",
"You already have 2FA setup": "Já tens 2FA confugirado",
"You are changing settings too quickly, please wait a minute and try again": "Estás a alterar opções muito rápido, espera um minuto e tenta de novo",
"You are editing posts too quickly, please wait a minute and try again": "Estás a editar publicações muito rápido, espera um minuto e tenta de novo",
"You can't apply template permissions to a ROOT user.": "Não podes aplicar templates de permissões a um utilizador ROOT.",
"You can't delete the board owner": "Não podes apagar o admin da tábua",
"You can't edit the permissions of the board owner": "Não podes editar permissões do admin da tábua",
"You can't edit this role": "Não podes editar este role",
"You can't edit your own permissions": "Não podes editar as tuas permissões",
"You cannot delete your account while you hold staff position on any board": "Não podes apagar a tua conta enquanto fazes parte do staff de tábuas",
"You did not select a board": "Não selecionaste uma tábua",
"You moderate": "Que moderas",
"You own": "Que administras",
"You will be redirected shortly.": "Vais ser redirecionado em breve",
"Your country \"%s\" is not allowed to post on this board": "Your country \"%s\" is not allowed to post on this board",
"Your post was blocked by a word filter": "A tua publicaão foi bloqueada por um filtro de palavras",
"Your country \"%s\" is not allowed to post on this board": "O teu país \"%s\" não é permitido nesta tábua.",
"Your post was blocked by a word filter": "A tua publicação foi bloqueada por um filtro de palavras.",
"Your request was blocked because your IP address is listed on a blacklist.": "O teu pedido foi bloqueado porque o teu IP está numa blacklist.",
"Your upload was too large": "O teu carregamento é demasiado grande",
"Your upload was too large": "O teu carregamento é demasiado grande.",
"Zoom": "Zoom"
}
}

Write Preview
Loading…
Cancel
Save