diff --git a/views/includes/postform.pug b/views/includes/postform.pug
index 1136344f..3923b51f 100644
--- a/views/includes/postform.pug
+++ b/views/includes/postform.pug
@@ -89,4 +89,4 @@ section.form-wrapper.flex-center
 			else
 				include ./captchaexpand.pug
 		input#submitpost(type='submit', value=(isThread ? __('New Reply') : __('New Thread')))
-	a.collapse.no-decoration.post-button(href='#postform') [#{isThread ? __('New Reply') : __('New Reply')}]
+	a.collapse.no-decoration.post-button(href='#postform') [#{isThread ? __('New Reply') : __('New Thread')}]