From 868b60a0c604fc9c0fa181b6d5961a40f2138cc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Lynch Date: Thu, 9 Feb 2023 17:10:52 +1100 Subject: [PATCH] Finish the rest of russian machine translation and clean up some other translation issues, add note about russian translation being machine translated --- locales/en-GB.json | 11 +- locales/pt-PT.json | 11 +- locales/ru-RU.json | 479 ++++++++++++++++++++++----------------------- 3 files changed, 246 insertions(+), 255 deletions(-) diff --git a/locales/en-GB.json b/locales/en-GB.json index 19926587..9667898c 100644 --- a/locales/en-GB.json +++ b/locales/en-GB.json @@ -465,7 +465,6 @@ "DNSBL": "DNSBL", "DNSBL Addresses": "DNSBL Addresses", "DNSBL Enabled": "DNSBL Enabled", - "dnsbl_blacklists": "dnsbl_blacklists", "Do NOT import untrusted settings data!": "Do NOT import untrusted settings data!", "Do nothing": "Do nothing", "Don't store raw IPs": "Don't store raw IPs", @@ -1006,7 +1005,7 @@ "Please wait before generating another 2FA QR code.": "Please wait before generating another 2FA QR code.", "Please wait before making another post, or a post similar to another user": "Please wait before making another post, or a post similar to another user", "Popularity": "Popularity", - "Post doesn't exist'": "Post doesn't exist'", + "Post doesn't exist": "Post doesn't exist", "Post edited successfully": "Post edited successfully", "Post File Size Max": "Post File Size Max", "Post files max must be a number": "Post files max must be a number", @@ -1038,7 +1037,7 @@ "Prune Modlogs Days": "Prune Modlogs Days", "Prune modlogs must be a number of days": "Prune modlogs must be a number of days", "Pruned IP": "Pruned IP", - "pt-PT": "Português", + "pt-PT": "Portuguese", "Question Text": "Question Text", "Quote Limit": "Quote Limit", "Quote limit must be a number": "Quote limit must be a number", @@ -1103,7 +1102,7 @@ "Role does not exist": "Role does not exist", "Roles": "Roles", "Root": "Root", - "ru-RU": "русский", + "ru-RU": "Russian - Machine translation", "rules": "rules", "Sage Only Email": "Sage Only Email", "Same Content Any IP/ID": "Same Content Any IP/ID", @@ -1309,7 +1308,6 @@ "URI does not match current board": "URI does not match current board", "URI e.g. /uri/": "URI e.g. /uri/", "URI must be %s characters or less": "URI must be %s characters or less", - "URI must contain a-z 0-9 onl": "URI must contain a-z 0-9 onl", "URI must contain a-z 0-9 only": "URI must contain a-z 0-9 only", "URI or tags": "URI or tags", "Use bold": "Use bold", @@ -1341,7 +1339,6 @@ "Username": "Username", "Username must be 1-50 characters": "Username must be 1-50 characters", "Username must be 50 characters or less": "Username must be 50 characters or less", - "Username must contain a-z 0-9 onl": "Username must contain a-z 0-9 onl", "Username must contain a-z 0-9 only": "Username must contain a-z 0-9 only", "Users": "Users", "Validate Mime Types": "Validate Mime Types", @@ -1383,4 +1380,4 @@ "Your request was blocked because your IP address is listed on a blacklist.": "Your request was blocked because your IP address is listed on a blacklist.", "Your upload was too large": "Your upload was too large", "Zoom": "Zoom" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/locales/pt-PT.json b/locales/pt-PT.json index ec588cb7..44ab1835 100644 --- a/locales/pt-PT.json +++ b/locales/pt-PT.json @@ -465,7 +465,6 @@ "DNSBL": "DNSBL", "DNSBL Addresses": "Endereços DNSBL", "DNSBL Enabled": "Ligar DNSBL", - "dnsbl_blacklists": "dnsbl_blacklists", "Do NOT import untrusted settings data!": "Não importes coisas em que não confies!", "Do nothing": "Fazer nada", "Don't store raw IPs": "Não guardar IPs nus", @@ -507,7 +506,7 @@ "Email": "Opção", "Email must be %s characters or less": "Email must be %s characters or less", "Embeds Enabled": "Permitir Embutir", - "en-GB": "English", + "en-GB": "Inglês", "Enable": "Ligado", "Enable captcha for all posts": "Ligar captcha para todas as publicações", "Enable captcha for new thread": "Ligar captcha para novos fios", @@ -1006,7 +1005,7 @@ "Please wait before generating another 2FA QR code.": "Por favor espera antes de gerar outro código QR 2FA.", "Please wait before making another post, or a post similar to another user": "Please wait before making another post, or a post similar to another user", "Popularity": "Popularidade", - "Post doesn't exist'": "Post doesn't exist'", + "Post doesn't exist": "Post doesn't exist", "Post edited successfully": "Post edited successfully", "Post File Size Max": "Tamanho Máx de Ficheiros", "Post files max must be a number": "Post files max must be a number", @@ -1103,7 +1102,7 @@ "Role does not exist": "Role does not exist", "Roles": "Permissões", "Root": "Root", - "ru-RU": "русский", + "ru-RU": "Russo - tradução automática", "rules": "Regras", "Sage Only Email": "Apenas Opção Sage", "Same Content Any IP/ID": "Mesmo Conteúdo Por Qualquer IP/ID", @@ -1309,7 +1308,6 @@ "URI does not match current board": "URI does not match current board", "URI e.g. /uri/": "URI e.g. /uri/", "URI must be %s characters or less": "URI must be %s characters or less", - "URI must contain a-z 0-9 onl": "URI must contain a-z 0-9 onl", "URI must contain a-z 0-9 only": "URI must contain a-z 0-9 only", "URI or tags": "URI ou tags", "Use bold": "Utilizar Negrito", @@ -1341,7 +1339,6 @@ "Username": "Username", "Username must be 1-50 characters": "Username must be 1-50 characters", "Username must be 50 characters or less": "Username tem que ter 50 ou menos caracteres", - "Username must contain a-z 0-9 onl": "Username must contain a-z 0-9 onl", "Username must contain a-z 0-9 only": "Username must contain a-z 0-9 only", "Users": "Utilizadores", "Validate Mime Types": "Validar Mimes de Ficheiros", @@ -1383,4 +1380,4 @@ "Your request was blocked because your IP address is listed on a blacklist.": "O teu pedido foi bloqueado porque o teu IP está numa blacklist.", "Your upload was too large": "O teu carregamento é demasiado grande", "Zoom": "Zoom" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/locales/ru-RU.json b/locales/ru-RU.json index 77180fe5..11b8b4d7 100644 --- a/locales/ru-RU.json +++ b/locales/ru-RU.json @@ -465,7 +465,6 @@ "DNSBL": "DNSBL", "DNSBL Addresses": "Адреса DNSBL", "DNSBL Enabled": "DNSBL включен", - "dnsbl_blacklists": "dnsbl_blacklists", "Do NOT import untrusted settings data!": "НЕ импортировать ненадежные данные настроек!", "Do nothing": "Ничего не делать", "Don't store raw IPs": "Не храните необработанные IP-адреса", @@ -507,7 +506,7 @@ "Email": "Опции", "Email must be %s characters or less": "Адрес электронной почты должен содержать не более символов %s", "Embeds Enabled": "Встраивания включены", - "en-GB": "English", + "en-GB": "Aнглийский", "Enable": "Включить", "Enable captcha for all posts": "Включить капчу для всех сообщений", "Enable captcha for new thread": "Включить captcha для нового потока", @@ -532,7 +531,7 @@ "Export does not include post password or (You)'s": "Экспорт не включает почтовый пароль или (Ваши) данные", "External Archive Links": "Ссылки на внешние архивы", "External Archive Links URL": "URL ссылок на внешний архив", - "Extra mime types must be like type/subtype": "Extra mime types must be like type/subtype", + "Extra mime types must be like type/subtype": "Дополнительные типы mime должны быть похожи на тип / подтип", "Failed reconnecting": "Сбой повторного подключения", "False Characters": "Ложные символы", "faq": "часто задаваемые вопросы", @@ -551,23 +550,23 @@ "filter hit: \"%s\"": "попадание в фильтр: \"%s\"", "Filter ID": "Идентификатор фильтра", "Filter Mode": "Режим фильтрации", - "Filter mode must be a number from 0-2": "Filter mode must be a number from 0-2", + "Filter mode must be a number from 0-2": "Режим фильтрации должен быть числом от 0-2", "Filter Name": "Имя фильтра", "Filter Subject": "Тема фильтра", - "Filter text cannot exceed 50000 characters": "Filter text cannot exceed 50000 characters", + "Filter text cannot exceed 50000 characters": "Текст фильтра не может превышать 50000 символов", "Filter Tripcode": "Код отключения фильтра", "filters": "filters", "Filters": "Filters", - "Filters length must be 20000 characters or less": "Filters length must be 20000 characters or less", + "Filters length must be 20000 characters or less": "Длина фильтров должна составлять не более 20000 символов", "Finish": "Готово", "Flag": { "one": "Флаг", "other": "Флаги" }, "Flag File Size Max": "Максимальный размер файла флага", - "Flag files max must be a number": "Flag files max must be a number", - "Flag files size must be a number": "Flag files size must be a number", - "Flag files total must be a number": "Flag files total must be a number", + "Flag files max must be a number": "Максимальное количество файлов флага должно быть числом", + "Flag files size must be a number": "Размер файлов флага должен быть числом", + "Flag files total must be a number": "Общее количество файлов флага должно быть числом", "Flags Per Upload Max": "Флаги на загрузку Макс", "Flags that can be applied to posts if custom flags are enabled in board settings": "Флаги, которые можно применять к публикациям, если в настройках доски включены пользовательские флаги", "Flood Protection": "Защита от наводнений", @@ -601,49 +600,49 @@ "Get block bypass": "Получить обход блокировки", "Global": "Глобальный", "Global Announcement": "Глобальное объявление", - "Global announcement must not exceed 10000 characters": "Global announcement must not exceed 10000 characters", - "Global ban": "Global ban", + "Global announcement must not exceed 10000 characters": "Глобальное объявление не должно превышать 10000 символов", + "Global ban": "Глобальный запрет", "Global Ban Poster": "Плакат глобального запрета", "Global ban reporter": "Global ban reporter", "Global Ban Reporters": "Репортеры глобального запрета", "Global Bans": "Глобальные запреты", "Global Board Owner": "Владелец глобального совета директоров", "Global Board Staff": "Персонал Глобального совета директоров", - "Global bump limit min must be less than max": "Global bump limit min must be less than max", - "Global bump limit minimum must be a number": "Global bump limit minimum must be a number", - "Global delete by IP": "Global delete by IP", + "Global bump limit min must be less than max": "Минимальный глобальный предел удара должен быть меньше максимального", + "Global bump limit minimum must be a number": "Минимальный глобальный предел удара должен быть числом", + "Global delete by IP": "Глобальное удаление по IP", "global filter hit: \"%s\"": "попадание в глобальный фильтр: \"%s\"", - "Global limit ban reason field length must be a number": "Global limit ban reason field length must be a number", - "Global limit board description field length must be a number": "Global limit board description field length must be a number", - "Global limit board name field length must be a number": "Global limit board name field length must be a number", - "Global limit board uri field length must be a number": "Global limit board uri field length must be a number", - "Global limit email field length must be a number": "Global limit email field length must be a number", - "Global limit log message field length must be a number": "Global limit log message field length must be a number", - "Global limit message field length must be a number": "Global limit message field length must be a number", - "Global limit name field length must be a number": "Global limit name field length must be a number", - "Global limit postpassword field length must be a number >=20": "Global limit postpassword field length must be a number >=20", - "Global limit report reason field length must be a number": "Global limit report reason field length must be a number", - "Global limit subject field length must be a number": "Global limit subject field length must be a number", + "Global limit ban reason field length must be a number": "Глобальный предел причина запрета длина поля должна быть числом", + "Global limit board description field length must be a number": "Длина поля описания платы глобального ограничения должна быть числом", + "Global limit board name field length must be a number": "Длина поля Название глобальной лимитной платы должна быть числом", + "Global limit board uri field length must be a number": "Длина поля uri Global limit board должна быть числом", + "Global limit email field length must be a number": "Глобальное ограничение длины поля электронной почты должно быть числом", + "Global limit log message field length must be a number": "Длина поля сообщения журнала глобального ограничения должна быть числом", + "Global limit message field length must be a number": "Длина поля глобального ограничения сообщения должна быть числом", + "Global limit name field length must be a number": "Длина поля имени глобального ограничения должна быть числом", + "Global limit postpassword field length must be a number >=20": "Глобальное ограничение длины поля post password должно быть числом >=20", + "Global limit report reason field length must be a number": "Глобальное ограничение длина поля причины отчета должна быть числом", + "Global limit subject field length must be a number": "Длина поля темы глобального ограничения должна быть числом", "Global Limits": "Глобальные ограничения", "Global Logs": "Глобальные журналы", "Global Management": "Глобальное управление", "Global post history for %s": "Глобальная история сообщений для %s", - "Global reply limit maximum must be a number": "Global reply limit maximum must be a number", + "Global reply limit maximum must be a number": "Максимальное глобальное ограничение на ответ должно быть числом", "Global reply limit min must be less than max": "Global reply limit min must be less than max", - "Global reply limit minimum must be a number": "Global reply limit minimum must be a number", + "Global reply limit minimum must be a number": "Минимальный глобальный лимит ответов должен быть числом", "Global Report": "Глобальный отчет", "Global Settings": "Глобальные настройки", "Global Staff": "Глобальный персонал", - "Global thread limit maximum must be a number": "Global thread limit maximum must be a number", - "Global thread limit min must be less than max": "Global thread limit min must be less than max", - "Global thread limit minimum must be a number": "Global thread limit minimum must be a number", + "Global thread limit maximum must be a number": "Максимальное ограничение глобального потока должно быть числом", + "Global thread limit min must be less than max": "Глобальный предел потока min должен быть меньше max", + "Global thread limit minimum must be a number": "Минимум глобального ограничения потока должен быть числом", "global word filter auto ban": "автобан глобального фильтра слов", "Google": "Google", "Greentext": "Зеленый текст", "Grid Captcha Options": "Параметры капчи сетки", "Grid Size": "Размер сетки", - "Grid v1": "Grid v1", - "Grid v2": "Grid v2", + "Grid v1": "Сетка v1", + "Grid v2": "Сетка v2", "Hcaptcha": "Hcaptcha", "Hidden images": "Скрытые изображения", "Hidden User": "Скрытый пользователь", @@ -657,8 +656,8 @@ "Hide Thumbnails": "Скрыть миниатюры", "Hide Username": "Скрыть имя пользователя", "Hide Username In Modlog": "Скрыть имя пользователя в Modlog", - "Highlight options language subset must not exceed 10000 characters": "Highlight options language subset must not exceed 10000 characters", - "Highlight options threshold must be a number": "Highlight options threshold must be a number", + "Highlight options language subset must not exceed 10000 characters": "Параметры выделения языковое подмножество не должно превышать 10000 символов", + "Highlight options threshold must be a number": "Пороговое значение параметров выделения должно быть числом", "Home": "Главная страница", "Hot Thread (%s)": "Горячая тема (%s)", "Hot Threads Limit": "Ограничение горячих потоков", @@ -677,7 +676,7 @@ "Import": "Импорт", "Import/Export Settings": "Импорт / экспорт настроек", "Inactive Account Action": "Действие неактивной учетной записи", - "Inactive account action must be a number from 0-2": "Inactive account action must be a number from 0-2", + "Inactive account action must be a number from 0-2": "Действие неактивной учетной записи должно быть числом от 0 до 2", "Inactive Account Time": "Время неактивной учетной записи", "Include Default Boards": "Включить платы по умолчанию", "Incorrect 2FA code": "Неверный код 2FA", @@ -690,69 +689,69 @@ "Invalid 2FA code": "Invalid 2FA code", "Invalid account username": "Invalid account username", "Invalid actions selected": "Invalid actions selected", - "Invalid archive links URL format, must be a link containing %s where the url param belongs.": "Invalid archive links URL format, must be a link containing %s where the url param belongs.", - "Invalid assets selected": "Invalid assets selected", - "Invalid ban action": "Invalid ban action", - "Invalid ban duration": "Invalid ban duration", - "Invalid ban upgrade option": "Invalid ban upgrade option", - "Invalid banners selected": "Invalid banners selected", - "Invalid bans selected": "Invalid bans selected", - "Invalid block bypass expire after time": "Invalid block bypass expire after time", - "Invalid board default code theme": "Invalid board default code theme", - "Invalid board default theme": "Invalid board default theme", - "Invalid board defaults OP thread age delete protection": "Invalid board defaults OP thread age delete protection", - "Invalid board defaults OP thread reply count delete protection": "Invalid board defaults OP thread reply count delete protection", - "Invalid captcha mode": "Invalid captcha mode", - "Invalid captcha options font": "Invalid captcha options font", - "Invalid captcha options type": "Invalid captcha options type", - "Invalid checked sessions": "Invalid checked sessions", - "Invalid code theme": "Invalid code theme", - "Invalid CSRF token": "Invalid CSRF token", - "Invalid default ban duration": "Invalid default ban duration", + "Invalid archive links URL format, must be a link containing %s where the url param belongs.": "Iнедопустимый формат URL ссылок на архив, должна быть ссылка, содержащая %s, к которому относится параметр url.", + "Invalid assets selected": "Выбраны недопустимые активы", + "Invalid ban action": "Недопустимое действие запрета", + "Invalid ban duration": "Недопустимая продолжительность запрета", + "Invalid ban upgrade option": "Недопустимый вариант обновления запрета", + "Invalid banners selected": "Выбраны недопустимые баннеры", + "Invalid bans selected": "Выбраны недопустимые запреты", + "Invalid block bypass expire after time": "Недействительный обход блока истекает по истечении времени", + "Invalid board default code theme": "Недопустимая тема кода по умолчанию для доски", + "Invalid board default theme": "Недопустимая тема по умолчанию для доски", + "Invalid board defaults OP thread age delete protection": "Недопустимая защита от удаления возраста потока OP по умолчанию", + "Invalid board defaults OP thread reply count delete protection": "Недопустимая защита от удаления количества ответов потока OP по умолчанию", + "Invalid captcha mode": "Недопустимый режим captcha", + "Invalid captcha options font": "Недопустимый шрифт параметров captcha", + "Invalid captcha options type": "Недопустимый тип параметров captcha", + "Invalid checked sessions": "едопустимые проверенные сеансы", + "Invalid code theme": "Недопустимая тема кода", + "Invalid CSRF token": "IНедопустимый токен CSRF", + "Invalid default ban duration": "Недопустимая продолжительность запрета по умолчанию", "Invalid dimensions.": "Недопустимые измерения", - "Invalid dnsbl cache time": "Invalid dnsbl cache time", + "Invalid dnsbl cache time": "Недопустимое время кэша DNSBL", "Invalid file \"%s\". Max banner dimensions are %sx%s and must be a 3:1 aspect ratio.": "Недопустимый файл \"%s\". Максимальные размеры баннера составляют %sx%s и должны иметь соотношение сторон 3:1.", "Invalid file \"%s\". Max banner dimensions are %sx%s.": "Недопустимый файл \"%s\". Максимальные размеры баннера составляют %sx%s.", - "invalid file mime type: %s": "invalid file mime type: %s", + "invalid file mime type: %s": "недопустимый mime-тип файла: %s", "Invalid file type for %s. Mimetype %s not allowed.": "Недопустимый тип файла для %s. Mimetype %s не разрешен.", - "Invalid filter auto ban duration": "Invalid filter auto ban duration", - "Invalid filter mode": "Invalid filter mode", - "Invalid flags selected": "Invalid flags selected", - "Invalid flood time any content same ip": "Invalid flood time any content same ip", - "Invalid flood time same contenet any ip": "Invalid flood time same contenet any ip", - "Invalid flood time same content same ip": "Invalid flood time same content same ip", - "Invalid hot threads limit": "Invalid hot threads limit", - "Invalid hot threads max age": "Invalid hot threads max age", - "Invalid hot threads threshold": "Invalid hot threads threshold", - "Invalid inactive account time": "Invalid inactive account time", - "Invalid language": "Invalid language", - "Invalid lock mode": "Invalid lock mode", - "Invalid lock wait": "Invalid lock wait", - "Invalid number of reports checked": "Invalid number of reports checked", - "Invalid OP thread age delete protection": "Invalid OP thread age delete protection", - "Invalid OP thread reply count delete protection": "Invalid OP thread reply count delete protection", + "Invalid filter auto ban duration": "Недопустимая продолжительность автоматического запрета фильтра", + "Invalid filter mode": "Недопустимый режим фильтрации", + "Invalid flags selected": "Выбраны недопустимые флаги", + "Invalid flood time any content same ip": "Недопустимое время затопления любого содержимого с тем же ip", + "Invalid flood time same contenet any ip": "Недопустимое время затопления одного и того же содержимого с любого ip", + "Invalid flood time same content same ip": "Недопустимое время наводнения тот же контент тот же ip", + "Invalid hot threads limit": "Недопустимый предел горячих потоков", + "Invalid hot threads max age": "Недопустимый максимальный возраст горячих потоков", + "Invalid hot threads threshold": "Недопустимый порог горячих потоков", + "Invalid inactive account time": "Недопустимое время неактивной учетной записи", + "Invalid language": "Недопустимый язык", + "Invalid lock mode": "Недопустимый режим блокировки", + "Invalid lock wait": "Недопустимое ожидание блокировки", + "Invalid number of reports checked": "Неверное количество проверенных отчетов", + "Invalid OP thread age delete protection": "Недопустимый возраст потока операций защита от удаления", + "Invalid OP thread reply count delete protection": "Недопустимое количество ответов операционного потока защита от удаления", "Invalid or missing \"Referer\" header. Are you posting from the correct URL?": "Недопустимый или отсутствующий заголовок \"Refererer\". Вы отправляете сообщения с правильного URL-адреса?", - "Invalid overboard catalog limit": "Invalid overboard catalog limit", - "Invalid overboard limit": "Invalid overboard limit", - "Invalid post move destination": "Invalid post move destination", - "Invalid pph trigger action": "Invalid pph trigger action", - "Invalid pph trigger threshold": "Invalid pph trigger threshold", - "Invalid request body": "Invalid request body", - "Invalid reverse image search links URL format, must be a link containing %s where the url param belongs.": "Invalid reverse image search links URL format, must be a link containing %s where the url param belongs.", - "Invalid selected posts or destination thread": "Invalid selected posts or destination thread", - "Invalid staff selection": "Invalid staff selection", - "Invalid staff username": "Invalid staff username", - "Invalid template selection": "Invalid template selection", - "Invalid theme": "Invalid theme", - "Invalid thumbnail size": "Invalid thumbnail size", - "Invalid tph trigger action": "Invalid tph trigger action", - "Invalid tph trigger threshold": "Invalid tph trigger threshold", - "Invalid trigger reset captcha": "Invalid trigger reset captcha", - "Invalid trigger reset lock": "Invalid trigger reset lock", + "Invalid overboard catalog limit": "Недопустимое ограничение по каталогу за бортом", + "Invalid overboard limit": "Недопустимый предел превышения", + "Invalid post move destination": "Недопустимый пункт назначения перемещения записи", + "Invalid pph trigger action": "Недопустимое действие триггера pph", + "Invalid pph trigger threshold": "Недопустимый порог срабатывания pph", + "Invalid request body": "Недопустимый текст запроса", + "Invalid reverse image search links URL format, must be a link containing %s where the url param belongs.": "Недопустимый формат URL ссылок для обратного поиска изображений, должна быть ссылка, содержащая %s, к которому относится параметр url.", + "Invalid selected posts or destination thread": "Неверно выбранные сообщения или целевая ветка", + "Invalid staff selection": "Неверный подбор персонала", + "Invalid staff username": "Неверное имя пользователя сотрудника", + "Invalid template selection": "Неверный выбор шаблона", + "Invalid theme": "Недопустимая тема", + "Invalid thumbnail size": "Недопустимый размер миниатюры", + "Invalid tph trigger action": "Недопустимое действие триггера tph", + "Invalid tph trigger threshold": "Недопустимый порог срабатывания tph", + "Invalid trigger reset captcha": "Недопустимая капча сброса триггера", + "Invalid trigger reset lock": "Недопустимая блокировка сброса триггера", "IP": "IP", "IP Header": "Заголовок IP", - "IP header length must not exceed 100 characters": "IP header length must not exceed 100 characters", - "IP/Hash": "IP / Hash", + "IP header length must not exceed 100 characters": "Длина IP-заголовка не должна превышать 100 символов", + "IP/Hash": "IP / Хэш", "IP/ID": "IP / ID", "IPV4": "IPV4", "IPV6": "IPV6", @@ -809,135 +808,135 @@ "other": "Макс %s Файлы" }, "Max Files": "Максимальное количество файлов", - "Max files must be 0-%s": "Max files must be 0-%s", + "Max files must be 0-%s": "Максимальное количество файлов должно составлять 0-%s", "Max files per post is %s": "Максимальное количество файлов на публикацию равно %s", "Max files per post on this board is %s": "Максимальное количество файлов на публикацию на этой доске равно %s", "Max files per request is %s": "Максимальное количество файлов на запрос равно %s", "Max Homepage News Entries": "Максимальное количество записей новостей на главной странице", - "Max recent news must be a number": "Max recent news must be a number", + "Max recent news must be a number": "Максимум последних новостей должно быть число", "Max Reply Message Length": "Максимальная длина ответного сообщения", - "Max reply message length must be 0-%s": "Max reply message length must be 0-%s", - "Max reply message length must be 0-%s and not less than \"Min Reply Message Length\" (currently %s)": "Max reply message length must be 0-%s and not less than \"Min Reply Message Length\" (currently %s)", + "Max reply message length must be 0-%s": "Максимальная длина ответного сообщения должна составлять 0%с", + "Max reply message length must be 0-%s and not less than \"Min Reply Message Length\" (currently %s)": "Максимальная длина ответного сообщения должна составлять 0-%s и не менее \"Минимальной длины ответного сообщения\" (в настоящее время %s)", "Max Thread Message Length": "Максимальная длина сообщения потока", - "Max thread message length must be 0-%s": "Max thread message length must be 0-%s", - "Max thread message length must be 0-%s and not less than \"Min Thread Message Length\" (currently %s)": "Max thread message length must be 0-%s and not less than \"Min Thread Message Length\" (currently %s)", + "Max thread message length must be 0-%s": "Максимальная длина сообщения потока должна составлять 0-%с", + "Max thread message length must be 0-%s and not less than \"Min Thread Message Length\" (currently %s)": "Максимальная длина сообщения потока должна составлять 0-%s и не менее \"Длина сообщения основного потока\" (в настоящее время %s)", "Maximum Distortions": "Максимальные искажения", "Merge layers": "Объединить слои", "Merge selected layers?": "Объединить выбранные слои?", "Message": "Сообщение", "Message must be %s characters or less": "Сообщение должно содержать не более символов %s", - "Message must be 10000 characters or less": "Message must be 10000 characters or less", - "Messages must be unique in this thread. Your message is not unique.": "Messages must be unique in this thread. Your message is not unique.", + "Message must be 10000 characters or less": "Сообщение должно содержать не более 10000 символов", + "Messages must be unique in this thread. Your message is not unique.": "Сообщения должны быть уникальными в этой теме. Ваше сообщение не уникально.", "Messages must be unique on this board. Your message is not unique.": "Messages must be unique on this board. Your message is not unique.", "Meta Site Name": "Мета-название сайта", - "Meta site name must not exceed 100 characters": "Meta site name must not exceed 100 characters", + "Meta site name must not exceed 100 characters": "Мета-название сайта не должно превышать 100 символов", "Meta URL": "Мета-URL", - "Meta url must not exceed 100 characters": "Meta url must not exceed 100 characters", - "Mime type \"%s\" for \"%s\" not allowed": "Mime type \"%s\" for \"%s\" not allowed", - "Mime type \"%s\" invalid for file \"%s\"": "Mime type \"%s\" invalid for file \"%s\"", - "Mime type invalid for file \"%s\"": "Mime type invalid for file \"%s\"", + "Meta url must not exceed 100 characters": "Мета-URL не должен превышать 100 символов", + "Mime type \"%s\" for \"%s\" not allowed": "Mime-тип \"%s\" для \"%s\" не разрешен", + "Mime type \"%s\" invalid for file \"%s\"": "Mime-тип \"%s\" недопустим для файла \"%s\"", + "Mime type invalid for file \"%s\"": "Mime-тип недопустим для файла \"%s\"", "Mime type mismatch for file \"%s\"": "Несоответствие типа Mime для файла \"%s\"", - "Min and max reply message lengths must not violate eachother": "Min and max reply message lengths must not violate eachother", - "Min and max thread message lengths must not violate eachother": "Min and max thread message lengths must not violate eachother", + "Min and max reply message lengths must not violate eachother": "Минимальная и максимальная длины ответных сообщений не должны нарушать друг друга", + "Min and max thread message lengths must not violate eachother": "Минимальная и максимальная длины сообщений потока не должны нарушать друг друга", "Min Reply Message Length": "Минимальная длина ответного сообщения", - "Min reply message length must be 0-%s": "Min reply message length must be 0-%s", - "Min reply message length must be 0-%s and not more than \"Max Reply Message Length\" (currently %s)": "Min reply message length must be 0-%s and not more than \"Max Reply Message Length\" (currently %s)", + "Min reply message length must be 0-%s": "Минимальная длина ответного сообщения должна составлять 0-%s", + "Min reply message length must be 0-%s and not more than \"Max Reply Message Length\" (currently %s)": "Минимальная длина ответного сообщения должна составлять 0-%s и не более \"Максимальная длина ответного сообщения\" (в настоящее время %s)", "Min Thread Message Length": "Длина сообщения основного потока", - "Min thread message length must be 0-%s": "Min thread message length must be 0-%s", - "Min thread message length must be 0-%s and not more than \"Max Thread Message Length\" (currently %s)": "Min thread message length must be 0-%s and not more than \"Max Thread Message Length\" (currently %s)", + "Min thread message length must be 0-%s": "Минимальная длина сообщения потока должна составлять 0-%s", + "Min thread message length must be 0-%s and not more than \"Max Thread Message Length\" (currently %s)": "Минимальная длина сообщения потока должна составлять 0-%s и не более \"Максимальная длина сообщения потока\" (в настоящее время %s)", "Minimum Distortions": "Минимальные искажения", "Missing .html name": "Отсутствует имя .html", - "Missing 2FA code": "Missing 2FA code", - "Missing board": "Missing board", - "Missing confirmation": "Missing confirmation", + "Missing 2FA code": "Отсутствует код 2FA", + "Missing board": "Отсутствующая доска", + "Missing confirmation": "Отсутствует подтверждение", "Missing file extensions": "Отсутствующие расширения файлов", "Missing message": "Пропущенное сообщение", - "Missing name": "Missing name", - "Missing new owner username": "Missing new owner username", - "Missing new password": "Missing new password", - "Missing new password confirmation": "Missing new password confirmation", - "Missing news id": "Missing news id", - "Missing page id": "Missing page id", - "Missing password": "Missing password", - "Missing password confirmation": "Missing password confirmation", - "Missing postId": "Missing postId", - "Missing role id": "Missing role id", + "Missing name": "Отсутствующее имя", + "Missing new owner username": "Отсутствует имя пользователя нового владельца", + "Missing new password": "Отсутствует новый пароль", + "Missing new password confirmation": "Отсутствует подтверждение нового пароля", + "Missing news id": "Пропавший идентификатор новости", + "Missing page id": "Отсутствующий идентификатор страницы", + "Missing password": "Отсутствующий пароль", + "Missing password confirmation": "Отсутствует подтверждение пароля", + "Missing postId": "Отсутствующий почтовый индекс", + "Missing role id": "Отсутствующий идентификатор роли", "Missing staff username": "Отсутствующее имя пользователя сотрудника", "Missing title": "Отсутствующий заголовок", - "Missing URI": "Missing URI", - "Missing username": "Missing username", + "Missing URI": "Отсутствует URI", + "Missing username": "Отсутствующее имя пользователя", "Mod Catalog": "Каталог модов", "Mod Index": "Индекс модов", "Mod View": "Вид модов", "Moderate": "Умеренный", "Modlog message": "Сообщение журнала модуляции", - "Modlog message must be %s characters or less": "Modlog message must be %s characters or less", + "Modlog message must be %s characters or less": "Сообщение журнала модов должно содержать не более символов %s", "Move": "Переместить", "Move down": "Переместить вниз", "Move up": "Переместить вверх", "Moved": "Перемещено", "Moved posts": "Перемещенные сообщения", - "Multi input anon limit must be a number": "Multi input anon limit must be a number", + "Multi input anon limit must be a number": "Ограничение анонимности с несколькими входами должно быть числом", "Multi Input Form Anon": "Анон формы множественного ввода", "Multi Input Form Staff": "Персонал формы множественного ввода", - "Multi input staff limit must be a number": "Multi input staff limit must be a number", - "Must check parent post if checking reports for report action": "Must check parent post if checking reports for report action", - "Must input destinaton thread number or board to move posts": "Must input destinaton thread number or board to move posts", - "Must not select >%s posts per request": "Must not select >%s posts per request", + "Multi input staff limit must be a number": "Ограничение на количество сотрудников с несколькими входами должно быть числом", + "Must check parent post if checking reports for report action": "Необходимо проверить родительскую запись при проверке отчетов для действия отчета", + "Must input destinaton thread number or board to move posts": "Необходимо ввести номер целевого потока или платы для перемещения записей", + "Must not select >%s posts per request": "Не следует выбирать >%сообщений для каждого запроса", "Must provide a file": "Необходимо предоставить файл", - "Must select a report action if checked reports": "Must select a report action if checked reports", - "Must select at least one account": "Must select at least one account", - "Must select at least one asset to delete": "Must select at least one asset to delete", - "Must select at least one ban": "Must select at least one ban", - "Must select at least one ban to appeal": "Must select at least one ban to appeal", - "Must select at least one banner to delete": "Must select at least one banner to delete", - "Must select at least one custom page to delete": "Must select at least one custom page to delete", - "Must select at least one flag to delete": "Must select at least one flag to delete", - "Must select at least one newspost to delete": "Must select at least one newspost to delete", - "Must select at least one post": "Must select at least one post", - "Must select at least one session to delete": "Must select at least one session to delete", - "Must select at least one staff to delete": "Must select at least one staff to delete", - "Must select only 1 post for edit action": "Must select only 1 post for edit action", - "Must select post and reports to ban reporter": "Must select post and reports to ban reporter", + "Must select a report action if checked reports": "Необходимо выбрать действие отчета, если установлен флажок отчеты", + "Must select at least one account": "Необходимо выбрать хотя бы одну учетную запись", + "Must select at least one asset to delete": "Необходимо выбрать хотя бы один ресурс для удаления", + "Must select at least one ban": "Необходимо выбрать хотя бы один запрет", + "Must select at least one ban to appeal": "Необходимо выбрать хотя бы один запрет для обжалования", + "Must select at least one banner to delete": "Необходимо выбрать хотя бы один баннер для удаления", + "Must select at least one custom page to delete": "Необходимо выбрать хотя бы одну пользовательскую страницу для удаления", + "Must select at least one flag to delete": "Необходимо выбрать хотя бы один флаг для удаления", + "Must select at least one newspost to delete": "Необходимо выбрать хотя бы одну новостную публикацию для удаления", + "Must select at least one post": "Необходимо выбрать хотя бы одно сообщение", + "Must select at least one session to delete": "Необходимо выбрать хотя бы один сеанс для удаления", + "Must select at least one staff to delete": "Необходимо выбрать хотя бы одного сотрудника для удаления", + "Must select only 1 post for edit action": "Необходимо выбрать только 1 запись для редактирования", + "Must select post and reports to ban reporter": "Необходимо выбрать публикацию и отчеты, чтобы запретить репортеру", "My permissions": "Мои разрешения", "My Permissions": "Мои разрешения.", "Name": "Имя", - "Name must be %s characters or less": "Name must be %s characters or less", + "Name must be %s characters or less": "Имя должно состоять из символов %s или меньше", "Narrow": "Узкий", "Narrow Range": "Узкий диапазон", "New": "Новый", - "New owner must be different from current owner": "New owner must be different from current owner", + "New owner must be different from current owner": "Новый владелец должен отличаться от текущего владельца", "New owner username": "Имя пользователя нового владельца", - "New owner username must be 50 characters or less": "New owner username must be 50 characters or less", - "New owner username must contain a-z 0-9 only": "New owner username must contain a-z 0-9 only", + "New owner username must be 50 characters or less": "Имя пользователя нового владельца должно содержать не более 50 символов", + "New owner username must contain a-z 0-9 only": "Имя пользователя нового владельца должно содержать только a-z 0-9", "New Password": "Новый пароль", - "New password and password confirmation must match": "New password and password confirmation must match", - "New password confirmation must be 100 characters or less": "New password confirmation must be 100 characters or less", - "New pasword must be 100 characters or less": "New pasword must be 100 characters or less", + "New password and password confirmation must match": "Новый пароль и подтверждение пароля должны совпадать", + "New password confirmation must be 100 characters or less": "Подтверждение нового пароля должно содержать не более 100 символов", + "New pasword must be 100 characters or less": "Новый пароль должен содержать не более 100 символов", "New Reply": "Новый ответ", "New Thread": "Новая тема", "Newline separated": "Разделенная новой строкой", "Newline separated, max 10": "Разделитель новой строки, не более 10", "news": "новости", "News": "Новости", - "News post does not exist": "News post does not exist", - "No actions selected": "No actions selected", + "News post does not exist": "Новостной пост не существует", + "No actions selected": "Действия не выбраны", "No active layer.": "Нет активного слоя", "No appeal submitted": "Апелляция не подана", "No bans.": "Запретов нет", "No camera? Use this secret in your authenticator app instead": "Нет камеры? Вместо этого используйте этот секрет в своем приложении-аутентификаторе ", "No Captcha": "Без капчи", "No change": "Ничего не делать", - "No files found": "No files found", + "No files found": "Файлы не найдены", "No files to spoiler": "Нет файлов для спойлера", "No Filters": "Нет фильтров", "No Logs.": "Нет журналов", "No news.": "Нет новостей", - "No permission": "No permission", + "No permission": "Нет разрешения", "No Permission": "Нет разрешения", "No posts.": "Нет сообщений.", "No reason specified": "Причина не указана", - "No reports to dismiss": "No reports to dismiss", + "No reports to dismiss": "Никаких отчетов, которые можно было бы отклонить", "No reports.": "Нет отчетов.", "No results.": "Нет результатов.", "No threads selected to Bumplock": "Нет нитей, выбранных для блокировки", @@ -984,12 +983,12 @@ }, "Paint Effect Strength": "Сила эффекта рисования", "Password": "Пароль", - "Password and password confirmation must match": "Password and password confirmation must match", - "Password confirmation must be 100 characters or less": "Password confirmation must be 100 characters or less", - "Password did not match any selected posts": "Password did not match any selected posts", - "Password must be %s characters or less": "Password must be %s characters or less", - "Password must be 1-100 characters": "Password must be 1-100 characters", - "Password must be 50 characters or less": "Password must be 50 characters or less", + "Password and password confirmation must match": "Пароль и подтверждение пароля должны совпадать", + "Password confirmation must be 100 characters or less": "Длина подтверждения пароля должна составлять не более 100 символов", + "Password did not match any selected posts": "Пароль не соответствовал ни одному из выбранных сообщений", + "Password must be %s characters or less": "Пароль должен состоять из символов %s или меньше", + "Password must be 1-100 characters": "Пароль должен состоять из 1-100 символов", + "Password must be 50 characters or less": "Пароль должен содержать не более 50 символов", "Password updated successfully": "Пароль успешно обновлен", "Pause": "Пауза", "Payload Too Large": "Слишком большая полезная нагрузка", @@ -1004,13 +1003,13 @@ "Please complete a block bypass to continue": "Пожалуйста, завершите обход блока, чтобы продолжить", "Please enable JavaScript to solve the captcha.": "Пожалуйста, включите JavaScript для разгадайте капчу.", "Please wait before generating another 2FA QR code.": "Пожалуйста, подождите, прежде чем генерировать другой QR-код 2FA.", - "Please wait before making another post, or a post similar to another user": "Please wait before making another post, or a post similar to another user", + "Please wait before making another post, or a post similar to another user": "Пожалуйста, подождите, прежде чем делать другой пост или сообщение, похожее на сообщение другого пользователя", "Popularity": "Популярность", - "Post doesn't exist'": "Post doesn't exist'", - "Post edited successfully": "Post edited successfully", + "Post doesn't exist": "Сообщение не существует", + "Post edited successfully": "Сообщение успешно отредактировано", "Post File Size Max": "Максимальный размер файла публикации", - "Post files max must be a number": "Post files max must be a number", - "Post files size must be a number": "Post files size must be a number", + "Post files max must be a number": "Максимальное количество файлов post должно быть числом", + "Post files size must be a number": "Размер почтовых файлов должен быть числом", "Post Filters": "Фильтры сообщений", "Post history for %s": "История сообщений для %s", "Post password": "Пароль для публикации", @@ -1018,8 +1017,8 @@ "Post styling": "Стиль публикации", "Post(s)": "Сообщения", "Posting": "Размещение", - "Posting files through anonymizers has been disabled globally": "Posting files through anonymizers has been disabled globally", - "Posting files through anonymizers has been disabled on this board": "Posting files through anonymizers has been disabled on this board", + "Posting files through anonymizers has been disabled globally": "Публикация файлов с помощью анонимайзеров была отключена во всем мире", + "Posting files through anonymizers has been disabled on this board": "Публикация файлов через анонимайзеры была отключена на этой доске", "Posts": "Сообщения.", "Posts must include a message or file": "Сообщения должны содержать сообщение или файл", "Posts not shown": "Сообщения не показаны", @@ -1030,24 +1029,24 @@ "Preserve Alpha": "Сохранить Альфа", "Pressure": "Давление", "Preview Replies": "Предварительный просмотр ответов", - "Preview replies must be a number": "Preview replies must be a number", + "Preview replies must be a number": "Предварительный просмотр ответов должен содержать число", "Proxy Address": "Прокси-адрес", "Prune Files Immediately": "Удалить файлы немедленно", "Prune IPs Days": "Удалить дни IPs", - "Prune ips must be a number of days": "Prune ips must be a number of days", + "Prune ips must be a number of days": "Время обрезки должно составлять несколько дней", "Prune Modlogs Days": "Удалить дни модлогов", - "Prune modlogs must be a number of days": "Prune modlogs must be a number of days", + "Prune modlogs must be a number of days": "Журналы модов Prune должны содержать несколько дней", "Pruned IP": "Сокращенный IP", - "pt-PT": "Português", + "pt-PT": "Португалец", "Question Text": "Текст вопроса", "Quote Limit": "Ограничение цитирования", - "Quote limit must be a number": "Quote limit must be a number", + "Quote limit must be a number": "Предел предложения должен быть числом", "Range": "Диапазон", - "Rate limit cost board settings must be a number from 1-100": "Rate limit cost board settings must be a number from 1-100", - "Rate limit cost captcha must be a number from 1-100": "Rate limit cost captcha must be a number from 1-100", - "Rate limit cost edit post must be a number from 1-100": "Rate limit cost edit post must be a number from 1-100", + "Rate limit cost board settings must be a number from 1-100": "Настройки платы за предельную стоимость тарифа должны быть в диапазоне от 1 до 100", + "Rate limit cost captcha must be a number from 1-100": "Ограничение скорости стоимость captcha должна быть числом от 1-100", + "Rate limit cost edit post must be a number from 1-100": "Ограничение скорости стоимость редактирования записи должно быть числом от 1 до 100", "Ratelimited": "Скорость ограничена", - "Ratelimits": "Ratelimits", + "Ratelimits": "Ограничения по ставкам", "Raw IPs": "Необработанные IP-адреса", "Reason": "Причина", "Recent": "новейший", @@ -1069,16 +1068,16 @@ "one": "Ответить", "other": "Ответить" }, - "Replies must include a file": "Replies must include a file", - "Replies must include a message": "Replies must include a message", + "Replies must include a file": "Ответы должны содержать файл", + "Replies must include a message": "Ответы должны содержать сообщение", "Reply Count": "Количество ответов", "Reply Limit": "Ограничение на ответ", "Reply Limit Max": "Максимальный лимит ответа", "Reply Limit Min": "Минимальный лимит ответа", - "Reply Limit must be %s-%s": "Reply Limit must be %s-%s", - "Reply messages must be %s-%s characters": "Reply messages must be %s-%s characters", + "Reply Limit must be %s-%s": "Ограничение на ответ должно быть %s-%s", + "Reply messages must be %s-%s characters": "Ответные сообщения должны содержать символы %s-%s", "Report": "Отчет", - "Report must be %s characters or less": "Report must be %s characters or less", + "Report must be %s characters or less": "Отчет должен содержать не более символов %s", "Report reason": "Причина отчета", "Report Reason": "Причина отчета", "Reported %s posts": { @@ -1087,10 +1086,10 @@ }, "Reports": "Отчеты", "Reports against or by ip %s": "Отчеты против или по ip %s", - "Reports must have a reason": "Reports must have a reason", + "Reports must have a reason": "У отчетов должна быть причина", "Resign": "Уйти в отставку", "Resign from a staff position": "Уйти со штатной должности", - "Resign from the accounts page instead": "Resign from the accounts page instead", + "Resign from the accounts page instead": "Вместо этого откажитесь от страницы учетных записей", "Resigned from owner position on /%s/": "Уволился с должности владельца на /%s/", "Resigned from staff position on /%s/": "Уволился с должности сотрудника на /%s/", "Reverse": "Обратный", @@ -1100,10 +1099,10 @@ "Rewind": "Перемотка назад", "Right click to replace with the current color": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы заменить текущий цвет", "Role": "Роль", - "Role does not exist": "Role does not exist", + "Role does not exist": "Роли не существует", "Roles": "Роли", "Root": "Root", - "ru-RU": "русский", + "ru-RU": "Русский - Машинный перевод", "rules": "правила", "Sage Only Email": "Электронная почта только для Sage", "Same Content Any IP/ID": "Тот же контент любой IP /ID", @@ -1123,9 +1122,9 @@ "one": "Выбрать / Удалить / Вставить файл", "other": "Выбрать / Удалить / Вставить файлы" }, - "Selected posts not found": "Selected posts not found", + "Selected posts not found": "Выбранные сообщения не найдены", "Sessions": "Сеансы", - "Sessions deleted": "Sessions deleted", + "Sessions deleted": "Удаленные сеансы", "Set Sticky level for %s threads to %s": { "one": "Установите уровень липкости для потока %s на %s", "other": "Установите уровень липкости для потоков %s на %s" @@ -1149,7 +1148,7 @@ "Sort": "Сортировать", "Sort By": "Сортировать по", "Space File Name Replacement": "Замена имени файла с пробелом", - "Space file name replacement must be 1 character": "Space file name replacement must be 1 character", + "Space file name replacement must be 1 character": "Замена имени файла пробелом должна состоять из 1 символа", "Spoiler": "Спойлер", "Spoiler File": "Файл спойлера", "Spoiler files": "Spoiler files", @@ -1160,7 +1159,7 @@ }, "Staff": "Персонал", "Staff Boards": "Доски объявлений персонала", - "Staff does not exist": "Staff does not exist", + "Staff does not exist": "Персонала не существует", "Stats Count Anonymizers": "Анонимайзеры подсчета статистики", "Sticky": "Липкий", "Sticky Preview Replies": "Ответы с липким предварительным просмотром", @@ -1172,20 +1171,20 @@ "Strip Filename": "Имя файла полосы", "Style": "Стиль", "Subject": "Тема", - "Subject must be %s characters or less": "Subject must be %s characters or less", + "Subject must be %s characters or less": "Тема должна содержать %s символов или меньше", "Submit": "Отправить", "Success": "Успех", "Supported Languages": "Поддерживаемые языки", "Supports post styling": "Поддерживает стиль публикации", "Switch color palette": "Переключить цветовую палитру", "Tags": "Теги", - "Tags length must be 2000 characters or less": "Tags length must be 2000 characters or less", + "Tags length must be 2000 characters or less": "Длина тегов должна составлять 2000 символов или меньше", "Tegaki": "Граффити", "Tegaki Height": "Высота тегаки", - "Tegaki height must be a number": "Tegaki height must be a number", + "Tegaki height must be a number": "Высота тегаки должна быть числом", "Tegaki Size": "Размер Тегаки", "Tegaki Width": "Ширина тегаки", - "Tegaki width must be a number": "Tegaki width must be a number", + "Tegaki width must be a number": "Ширина тегаки должна быть числом", "Template Cache": "Кэш шаблонов", "Template Generation Lock Time": "Время блокировки генерации шаблона", "Test first in top-right settings if you have javascript enabled": "Сначала протестируйте в настройках в правом верхнем углу, если у вас включен javascript", @@ -1195,30 +1194,30 @@ "The server acting as a gateway or proxy did not get a response in time from the upstream server.": "Сервер, действующий в качестве шлюза или прокси-сервера, не получил ответ вовремя от вышестоящего сервера.", "The server acting as a gateway or proxy received an invalid response from the upstream server.": "Сервер, действующий как шлюз или прокси, получил неверный ответ от вышестоящего сервера.", "The server encountered an error and was unable to fulfill your request.": "Сервер обнаружил ошибку и не смог выполнить ваш запрос", - "The server failed to process \"%s\". Possible unsupported or corrupt file.": "The server failed to process \"%s\". Possible unsupported or corrupt file.", + "The server failed to process \"%s\". Possible unsupported or corrupt file.": "Серверу не удалось обработать \"%s\". Возможно, неподдерживаемый или поврежденный файл.", "The server is currently unable to handle the request due to a temporary overload or scheduled maintenance.": "Сервер в настоящее время не может обработать запрос из-за временной перегрузки или планового обслуживания.", "Theme": "Тема.", "There are currently %s public boards, %s in total. Sitewide, %s posts have been made in the last day, %s in the last hour, %s in total.": "В настоящее время существует %s публичных советов, %s сообщений в общей сложности. По всему сайту %s сообщений было сделано за последний день, %s сообщений за последний час, %s сообщений в общей сложности ", "There are currently %s sites and %s boards in the known webring. Across all webring boards, %s posts have been made in the last hour, %s in total.": "В настоящее время в известной сети есть %s сайтов и %s досок. На всех досках объявлений за последний час было размещено %s сообщений, всего %s сообщений.", - "Thread creation locked": "Thread creation locked", - "Thread does not exist": "Thread does not exist", + "Thread creation locked": "Создание потока заблокировано", + "Thread does not exist": "Поток не существует", "Thread from": "Поток из", "Thread Limit": "Предел резьбы", "Thread Limit Max": "Максимальное ограничение потока", "Thread Limit Min": "Минимальное ограничение потока", - "Thread locked": "Thread locked", - "Thread messages must be %s-%s characters": "Thread messages must be %s-%s characters", + "Thread locked": "Поток заблокирован", + "Thread messages must be %s-%s characters": "Сообщения потока должны содержать символы %s-%s", "Thread No.": "Номер нити", - "Thread reached reply limit": "Thread reached reply limit", + "Thread reached reply limit": "Поток достиг предела ответа", "Thread watcher": "Наблюдатель за нитью", "Thread Watcher": "Наблюдатель за нитью.", - "Threads Limit must be %s-%s": "Threads Limit must be %s-%s", - "Threads must include a file": "Threads must include a file", - "Threads must include a message": "Threads must include a message", - "Threads must include a subject": "Threads must include a subject", - "Thumb extension must be like .xxx": "Thumb extension must be like .xxx", + "Threads Limit must be %s-%s": "Ограничение потоков должно быть %s-%s", + "Threads must include a file": "Потоки должны включать файл", + "Threads must include a message": "Темы должны содержать сообщение", + "Threads must include a subject": "Темы должны содержать тему", + "Thumb extension must be like .xxx": "Удлинитель большого пальца должен быть похож на .xxx", "Thumbnail Dimensions": "Размеры миниатюр", - "Thumbnail extension must be at least 1 character": "Thumbnail extension must be at least 1 character", + "Thumbnail extension must be at least 1 character": "Расширение миниатюры должно содержать не менее 1 символа", "Thumbnail File Extension": "Расширение файла миниатюр", "Tip": "Наконечник", "Title": "Заголовок", @@ -1241,8 +1240,8 @@ }, "Tone": "Тон", "Too many files": "Слишком много файлов", - "Too many files. Max files per post is %s": "Too many files. Max files per post is %s", - "Too many files. Max files per post on this board is %s": "Too many files. Max files per post on this board is %s", + "Too many files. Max files per post is %s": "Слишком много файлов. Максимальное количество файлов на публикацию составляет %s", + "Too many files. Max files per post on this board is %s": "Слишком много файлов. Максимальное количество файлов на пост на этой доске составляет %s", "Tor Exit Node": "Выходной узел Tor", "Tor Hidden Service": "Скрытая служба Tor", "total": "всего", @@ -1250,7 +1249,7 @@ "Total Banners Per Board": "Общее количество баннеров на Доску", "Total Custom Pages Per Board": "Всего пользовательских Страниц на Доску", "Total Flags Per Board": "Всего флагов на Доску", - "Total number of banners would exceed global limit of %s": "Total number of banners would exceed global limit of %s", + "Total number of banners would exceed global limit of %s": "Общее количество баннеров превысило бы глобальный лимит в %s", "Total number of flags would exceed global limit of %s": "Общее количество флагов превысило бы глобальный предел в %s", "TPH Trigger Action": "Триггерное действие TPH", "TPH Trigger Threshold": "Порог срабатывания TPH", @@ -1286,8 +1285,8 @@ "Unregistered User": "Незарегистрированный пользователь", "Update": "Обновить", "Updated": "Обновлено", - "Updated custom page": "Updated custom page", - "Updated newspost": "Updated newspost", + "Updated custom page": "Обновленная пользовательская страница", + "Updated newspost": "Обновленный выпуск новостей", "Updated settings.": "Обновлены настройки.", "Upgrade Ban": "Запрет на обновление", "Upgraded %s bans": "Upgraded %s bans", @@ -1303,14 +1302,13 @@ "one": "загружен %s новый флаг.", "other": "загружено %s новых флагов." }, - "Uploaded files must be unique in this thread.": "Uploaded files must be unique in this thread.", - "Uploaded files must be unique on this board.": "Uploaded files must be unique on this board.", + "Uploaded files must be unique in this thread.": "Загруженные файлы должны быть уникальными в этом потоке.", + "Uploaded files must be unique on this board.": "Загруженные файлы должны быть уникальными на этой доске.", "URI \"%s\" is reserved": "URI \"%s\" зарезервирован", - "URI does not match current board": "URI does not match current board", + "URI does not match current board": "URI не соответствует текущей плате", "URI e.g. /uri/": "URI, например / uri /", - "URI must be %s characters or less": "URI must be %s characters or less", - "URI must contain a-z 0-9 onl": "URI must contain a-z 0-9 onl", - "URI must contain a-z 0-9 only": "URI must contain a-z 0-9 only", + "URI must be %s characters or less": "URI должен состоять из символов %s или меньше", + "URI must contain a-z 0-9 only": "URI должен содержать только a-z 0-9", "URI or tags": "URI или теги", "Use bold": "Использовать жирный шрифт", "Use code blocks": "Использовать блоки кода", @@ -1330,24 +1328,23 @@ "Use underline": "Использовать подчеркивание", "User does not exist": "Пользователь не существует", "User File Spoilering": "Порча пользовательских файлов", - "User file spoiling is disabled on this board": "User file spoiling is disabled on this board", + "User file spoiling is disabled on this board": "Порча пользовательских файлов на этой плате отключена", "User File Unlinking": "Отсоединение пользовательского файла", - "User file unlinking is disabled on this board": "User file unlinking is disabled on this board", + "User file unlinking is disabled on this board": "Отсоединение пользовательского файла отключено на этой плате", "User is already board owner": "Пользователь уже является владельцем доски", "User is already staff": "Пользователь уже является сотрудником", "User Post Deletion": "Удаление записи пользователя", - "User post deletion is disabled on this board": "User post deletion is disabled on this board", + "User post deletion is disabled on this board": "Удаление записи пользователя на этой доске отключено", "USER WAS BANNED FOR THIS POST": "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ БЫЛ ЗАБАНЕН ЗА ЭТОТ ПОСТ", "Username": "Имя пользователя", - "Username must be 1-50 characters": "Username must be 1-50 characters", + "Username must be 1-50 characters": "Имя пользователя должно состоять из 1-50 символов", "Username must be 50 characters or less": "Имя пользователя должно содержать не более 50 символов", - "Username must contain a-z 0-9 onl": "Username must contain a-z 0-9 onl", - "Username must contain a-z 0-9 only": "Username must contain a-z 0-9 only", + "Username must contain a-z 0-9 only": "Имя пользователя должно содержать только a-z 0-9", "Users": "Пользователи", "Validate Mime Types": "Проверка типов Mime", "Value": "Значение", "Video Thumbnail Percentage": "Процент миниатюр видео", - "Video thumbnail percentage must be a number from 1-100": "Video thumbnail percentage must be a number from 1-100", + "Video thumbnail percentage must be a number from 1-100": "Процент миниатюр видео должен составлять число от 1 до 100", "Video/Audio volume": "Громкость видео / аудио", "View": "Просмотр", "View Raw IPs": "Просмотр необработанных IP-адресов", @@ -1355,9 +1352,9 @@ "Watchlist": "Список наблюдения", "Wave Effect Strength": "Сила волнового эффекта", "Webring": "Вебринг", - "Webring blacklist must not exceed 10000 characters": "Webring blacklist must not exceed 10000 characters", - "Webring following list must not exceed 10000 characters": "Webring following list must not exceed 10000 characters", - "Webring logos list must not exceed 10000 characters": "Webring logos list must not exceed 10000 characters", + "Webring blacklist must not exceed 10000 characters": "Черный список Webring не должен превышать 10000 символов", + "Webring following list must not exceed 10000 characters": "Приведенный ниже список не должен превышать 10000 символов", + "Webring logos list must not exceed 10000 characters": "Список логотипов Webring не должен превышать 10000 символов", "Webring Stats": "Веб-статистика", "Welcome": "Добро пожаловать", "Welcome, %s": "Добро пожаловать, %s", @@ -1365,22 +1362,22 @@ "Wide Range": "Широкий диапазон", "word filter auto ban": "фильтр слов автобан", "You": "Вы", - "You already have 2FA setup": "You already have 2FA setup", - "You are changing settings too quickly, please wait a minute and try again": "You are changing settings too quickly, please wait a minute and try again", - "You are editing posts too quickly, please wait a minute and try again": "You are editing posts too quickly, please wait a minute and try again", - "You can't apply template permissions to a ROOT user.": "You can't apply template permissions to a ROOT user.", - "You can't delete the board owner": "You can't delete the board owner", - "You can't edit the permissions of the board owner": "You can't edit the permissions of the board owner", - "You can't edit this role": "You can't edit this role", - "You can't edit your own permissions": "You can't edit your own permissions", - "You cannot delete your account while you hold staff position on any board": "You cannot delete your account while you hold staff position on any board", - "You did not select a board": "You did not select a board", + "You already have 2FA setup": "У вас уже есть настройка 2FA", + "You are changing settings too quickly, please wait a minute and try again": "Вы слишком быстро меняете настройки, пожалуйста, подождите минуту и попробуйте еще раз", + "You are editing posts too quickly, please wait a minute and try again": "Вы редактируете сообщения слишком быстро, пожалуйста, подождите минуту и попробуйте еще раз", + "You can't apply template permissions to a ROOT user.": "Вы не можете применить разрешения шаблона к пользователю ROOT.", + "You can't delete the board owner": "Вы не можете удалить владельца доски", + "You can't edit the permissions of the board owner": "Вы не можете редактировать разрешения владельца доски", + "You can't edit this role": "Вы не можете редактировать эту роль", + "You can't edit your own permissions": "Вы не можете редактировать свои собственные разрешения", + "You cannot delete your account while you hold staff position on any board": "Вы не можете удалить свою учетную запись, пока занимаете штатную должность в любом правлении", + "You did not select a board": "Вы не выбрали доску", "You moderate": "Вы модерируете", "You own": "Вы владеете", "You will be redirected shortly.": "Вы будете перенаправлены в ближайшее время.", - "Your country \"%s\" is not allowed to post on this board": "Your country \"%s\" is not allowed to post on this board", + "Your country \"%s\" is not allowed to post on this board": "Вашей стране \"%s\" не разрешено размещать сообщения на этой доске", "Your post was blocked by a word filter": "Ваш пост был заблокирован словесным фильтром", "Your request was blocked because your IP address is listed on a blacklist.": "Ваш запрос был заблокирован, потому что ваш IP-адрес внесен в черный список.", "Your upload was too large": "Ваша загрузка была слишком большой", "Zoom": "Увеличить" -} \ No newline at end of file +}