error page translations (and fix code for 504.pug)

locales/en.json

@@ -74,6 +74,11 @@
 	"⊖ Thread has reached reply limit.": "⊖ Thread has reached reply limit.",
 	"24h time": "24h time",
 	"2FA Code": "2FA Code",
+	"404 Not Found": "404 Not Found",
+	"500 Internal Server Error": "500 Internal Server Error",
+	"502 Bad Gateway": "502 Bad Gateway",
+	"503 Service Unavailable": "503 Service Unavailable",
+	"504 Gateway Timeout": "504 Gateway Timeout",
 	"6 digits": "6 digits",
 	"a-zA-Z0-9-_ only": "a-zA-Z0-9-_ only",
 	"Ability to create new boards.": "Ability to create new boards.",
@@ -548,6 +553,10 @@
 	"Tegaki": "Tegaki",
 	"Tegaki Size": "Tegaki Size",
 	"The active layer is not visible.": "The active layer is not visible.",
+	"The server acting as a gateway or proxy did not get a response in time from the upstream server.": "The server acting as a gateway or proxy did not get a response in time from the upstream server.",
+	"The server acting as a gateway or proxy received an invalid response from the upstream server.": "The server acting as a gateway or proxy received an invalid response from the upstream server.",
+	"The server encountered an error and was unable to fulfill your request.": "The server encountered an error and was unable to fulfill your request.",
+	"The server is currently unable to handle the request due to a temporary overload or scheduled maintenance.": "The server is currently unable to handle the request due to a temporary overload or scheduled maintenance.",
 	"Theme": "Theme",
 	"There are currently %s public boards, %s in total. Sitewide, %s posts have been made in the last day, %s in the last hour, %s in total.": "There are currently %s public boards, %s in total. Sitewide, %s posts have been made in the last day, %s in the last hour, %s in total.",
 	"There are currently %s sites and %s boards in the known webring. Across all webring boards, %s posts have been made in the last hour, %s in total.": "There are currently %s sites and %s boards in the known webring. Across all webring boards, %s posts have been made in the last hour, %s in total.",

locales/pt.json

@@ -74,6 +74,11 @@
 	"⊖ Thread has reached reply limit.": "⊖ O fio foi trancado.",
 	"24h time": "Hora 24h",
 	"2FA Code": "Código 2FA",
+	"404 Not Found": "404 Não encontrado",
+	"500 Internal Server Error": "500 Erro Interno",
+	"502 Bad Gateway": "502 Bad Gateway",
+	"503 Service Unavailable": "503 Service Unavailable",
+	"504 Gateway Timeout": "504 Gateway Timeout",
 	"6 digits": "6 digitos",
 	"a-zA-Z0-9-_ only": "a-zA-Z0-9-_ apenas",
 	"Ability to create new boards.": "Ability to create new boards.",
@@ -547,6 +552,10 @@
 	"Tegaki": "Tegaki",
 	"Tegaki Size": "Tegaki",
 	"The active layer is not visible.": "A camada activa não está visível.",
+	"The server acting as a gateway or proxy did not get a response in time from the upstream server.": "The server acting as a gateway or proxy did not get a response in time from the upstream server.",
+	"The server acting as a gateway or proxy received an invalid response from the upstream server.": "The server acting as a gateway or proxy received an invalid response from the upstream server.",
+	"The server encountered an error and was unable to fulfill your request.": "O servidor encontrou um erro e não conseguiu completar o teu pedido.",
+	"The server is currently unable to handle the request due to a temporary overload or scheduled maintenance.": "The server is currently unable to handle the request due to a temporary overload or scheduled maintenance.",
 	"Theme": "Tema",
 	"There are currently %s public boards, %s in total. Sitewide, %s posts have been made in the last day, %s in the last hour, %s in total.": "Existem %s tábuas públicas, %s no total. Foram feitas %s publicações no último dia, %s na última hora, %s no total.",
 	"There are currently %s sites and %s boards in the known webring. Across all webring boards, %s posts have been made in the last hour, %s in total.": "There are currently %s sites and %s boards in the known webring. Across all webring boards, %s posts have been made in the last hour, %s in total.",

views/pages/404.pug

@@ -1,4 +1,4 @@
 extends ../layout.pug
 
 block content
-	h1.board-title 404 Not Found
+	h1.board-title #{__('404 Not Found')}

views/pages/500.pug

@@ -1,6 +1,6 @@
 extends ../layout.pug
 
 block content
-	h1.board-title 500 Internal Server Error
+	h1.board-title #{__('500 Internal Server Error')}
 	.col.flex-center.mv-10
-		p The server encountered an error and was unable to fulfill your request.
+		p #{__('The server encountered an error and was unable to fulfill your request.')}

views/pages/502.pug

@@ -1,6 +1,6 @@
 extends ../layout.pug
 
 block content
-	h1.board-title 502 Bad Gateway
+	h1.board-title #{__('502 Bad Gateway')}
 	.col.flex-center.mv-10
-		p The server acting as a gateway or proxy received an invalid response from the upstream server.
+		p #{__('The server acting as a gateway or proxy received an invalid response from the upstream server.')}

views/pages/503.pug

@@ -1,6 +1,6 @@
 extends ../layout.pug
 
 block content
-	h1.board-title 503 Service Unavailable
+	h1.board-title #{__('503 Service Unavailable')}
 	.col.flex-center.mv-10
-		p The server is currently unable to handle the request due to a temporary overload or scheduled maintenance.
+		p #{__('The server is currently unable to handle the request due to a temporary overload or scheduled maintenance.')}

views/pages/504.pug

@@ -1,6 +1,6 @@
 extends ../layout.pug
 
 block content
-	h1.board-title 502 Bad Gateway
+	h1.board-title #{__('504 Gateway Timeout')}
 	.col.flex-center.mv-10
-		p The server acting as a gateway or proxy did not get a response in time from the upstream server.
+		p #{__('The server acting as a gateway or proxy did not get a response in time from the upstream server.')}