diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 0c89fa6d..72b226cd 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -146,6 +146,8 @@
 	"Edit Custom Page": "Edit Custom Page",
 	"Edit Duration": "Edit Duration",
 	"Edit Note": "Edit Note",
+	"Edit News": "Edit News",
+	"Edit newspost": "Edit newspost",
 	"Edit Post": "Edit Post",
 	"Email": "Email",
 	"Eraser": "Eraser",
@@ -352,4 +354,4 @@
 	"You own": "You own",
 	"Your upload was too large": "Your upload was too large",
 	"Zoom": "Zoom"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/locales/pt.json b/locales/pt.json
index bb8dbcd8..f702b8bf 100644
--- a/locales/pt.json
+++ b/locales/pt.json
@@ -181,6 +181,8 @@
 	"Edit Custom Page": "Editar página",
 	"Edit Duration": "Alterar Duração",
 	"Edit Note": "Editar Nota",
+	"Edit News": "Editar Notícias",
+	"Edit newspost": "Editar notícia",
 	"Edit Post": "Editar Publicação",
 	"Email": "Opção",
 	"Eraser": "Borracha",
@@ -421,4 +423,4 @@
 	"You own": "Que administras",
 	"Your upload was too large": "Your upload was too large",
 	"Zoom": "Zoom"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/views/pages/editnews.pug b/views/pages/editnews.pug
index 1ff90625..cadc110a 100644
--- a/views/pages/editnews.pug
+++ b/views/pages/editnews.pug
@@ -2,10 +2,10 @@ extends ../layout.pug
 include ../mixins/globalmanagenav.pug
 
 block head
-	title Edit News
+	title #{__('Edit News')}
 
 block content
-	h1.board-title Global Management
+	h1.board-title #{__('Global Management')}
 	br
 	+globalmanagenav('news', true)
 	hr(size=1)
@@ -24,5 +24,5 @@ block content
 							time.right.reltime(datetime=newsDate.toISOString()) #{newsDate.toLocaleString(undefined, {hourCycle:'h23'})}
 					tr
 						td
-							textarea.edit.fw(name='message' rows='10' placeholder='Supports post styling' required) #{news.message.raw}
-			input(type='submit', value='Save')
+							textarea.edit.fw(name='message' rows='10' placeholder=__('Supports post styling') required) #{news.message.raw}
+			input(type='submit', value=__('Save'))