jschan/locales/pt.json

{
	".html name": "endereço .html",
	".html name must be 50 characters or less": "endereço .html tem que ter pelo menos 50 caracteres ou menos",
	".html name must be unique": "endereço .html tem que ser único",
	".html name must contain a-z 0-9 _ - only": "endereço .html apenas pode conter a-z 0-9 _ -",
	"(You)": "(Tu)",
	"(You)s": "(Tu)s",
	"%s characters": {
		"one": "%s caracter",
		"other": "%s caracteres"
	},
	"%s day ago": {
		"one": "%s dia atrás",
		"other": "%s dias atrás"
	},
	"%s day from now": {
		"one": "%s dia desde agora",
		"other": "%s dias desde agora"
	},
	"%s files": {
		"one": "%s ficheiro",
		"other": "%s ficheiros"
	},
	"%s files are being served, totaling %s.": "%s Ficheiros %s.",
	"%s files selected": {
		"one": "%s ficheiro selecionado",
		"other": "%s ficheiros selecionados"
	},
	"%s hour ago": {
		"one": "%s hora atrás",
		"other": "%s horas atrás"
	},
	"%s hour from now": {
		"one": "%s hora desde agora",
		"other": "%s horas desde agora"
	},
	"%s minute ago": {
		"one": "%s minuto atrás",
		"other": "%s minutos atrás"
	},
	"%s minute from now": {
		"one": "%s minuto desde agora",
		"other": "%s minutos desde agora"
	},
	"%s month ago": {
		"one": "%s mês atrás",
		"other": "%s meses atrás"
	},
	"%s month from now": {
		"one": "%s mês desde agora",
		"other": "%s meses desde agora"
	},
	"%s replies": {
		"one": "%s reposta",
		"other": "%s respostas"
	},
	"%s UIDs": {
		"one": "%s IDU",
		"other": "%s IDUs"
	},
	"%s week ago": {
		"one": "%s semana atrás",
		"other": "%s semanas atrás"
	},
	"%s week from now": {
		"one": "%s semana desde agora",
		"other": "%s semanas desde agora"
	},
	"%s year ago": {
		"one": "%s ano atrás",
		"other": "%s anos atrás"
	},
	"%s year from now": {
		"one": "%s ano desde agora",
		"other": "%s anos desde agora"
	},
	"⊖ Thread has reached reply limit.": "⊖ O fio chegou ao limite de respostas.",
	"24h time": "Hora 24h",
	"2FA Code": "Código 2FA",
	"404 Not Found": "404 Não encontrado",
	"500 Internal Server Error": "500 Erro Interno",
	"502 Bad Gateway": "502 Bad Gateway",
	"503 Service Unavailable": "503 Serviço indisponível",
	"504 Gateway Timeout": "504 Gateway Timeout",
	"6 digits": "6 digitos",
	"a-zA-Z0-9-_ only": "a-zA-Z0-9-_ apenas",
	"Ability to create new boards.": "Criar novas tábuas.",
	"Ability to register an account.": "Registar conta.",
	"Ability to see raw IPs in moderation interfaces.": "Ver IPs nus no painel de moderação.",
	"Access board bans. Ability to unban, edit, or deny appeals.": "Acesso a bans. Capacidade de desbanir, editar ou negar recursos.",
	"Access board logs. Ability to search/filter.": "Acesso aos logs da tábua. Abilidade de procurar ou filtrar.",
	"Access board settings. Ability to change any settings. Settings page will show transfer/delete forms for those with \"Board Owner\" permission.": "Acesso às opções da tábua. Capacidade de alterar qualquer opção. Página de opções da tábua irá mostrar a opção de transferir ou apagar aqueles com a permissão \"Board Owner\".",
	"Access global bans. Ability to unban, edit, or deny appeals.": "Acesso aos bans globais. Capacidade de desbanir, editar ou negar recursos.",
	"Access global logs. Ability to search/filter": "Access global logs. Ability to search/filter",
	"Access global settings. Ability to change any settings.": "Access global settings. Ability to change any settings.",
	"Access news posting. Ability to add, edit, or delete newsposts.": "Access news posting. Ability to add, edit, or delete newsposts.",
	"Access roles list. Ability to edit roles": "Acesso à lista de roles, capacidade de editar roles.",
	"Access the accounts list. Ability to search/sort. Ability to edit permissions of any user.": "Acesso à lista de contas. capacidade de procurar/ordenar. Capacidade de procurar/filtrar. Também oferece a capacidade de transferir ou apagar qualquer tábua.",
	"Access to board assets and custompages. Ability to upload, create, edit, delete.": "Acesso aos assets e páginas da tábua. Capacidade de fazer upload, criar, editar, apagar.",
	"Access to staff management, and ability to add or remove permissions from others. Can only be given by somebody else with \"Board Owner\" permission. Use with caution!": "Acesso à gestão de staff, capacidade de dar ou remover permissões a outros, apenas pode ser dada a alguém com a permissão de \"Board Owner\". Usar com cuidado!",
	"Account": "Conta",
	"Account permissions": "Permissões de conta",
	"Accounts": "Contas",
	"Actions": "Ações",
	"Active sessions": "Sessões ativas",
	"Active Sessions": "Sessões Ativas",
	"Add": "Adicionar",
	"Add Asset (Max %s)": {
		"one": "Adicionar Asset (Máx %s)",
		"other": "Adicionar Assets (Máx %s)"
	},
	"Add Banner (Max %s)": {
		"one": "Adicionar Banner (Máx %s)",
		"other": "Adicionar Banners (Máx %s)"
	},
	"Add Boards": "Adicionar Tábuas",
	"Add Custom Page": "Adicionar Página",
	"Add Flag (Max %s)": {
		"one": "Adicionar Flag (Máx %s)",
		"other": "Adicionar Flags (Máx %s)"
	},
	"Add layer": "Adicionar camada",
	"Add News": "Criar Notícia",
	"Add Staff": "Adicionar Staff",
	"Added %s bans": {
		"one": "Adicionado %s ban",
		"other": "Adicionados %s bans"
	},
	"Added custom page": "Criada página",
	"Added newspost": "Criada notícia",
	"Added staff": "Staff adicionado",
	"Admin": "Admin",
	"Airbrush": "Aerógrafo",
	"alphanumeric only": "Alfanumérico apenas",
	"Always reveal text spoilers": "Mostrar sempre spoilers texto",
	"Appeal": "Recurso",
	"Appealable?": "Recurso?",
	"Apply": "Aplicar",
	"Arbitrary assets that can be used for other purposes e.g. custom CSS": "Assets específicos podem ser usados na tábua e.g. CSS personalizado",
	"Archive": "Arquivo",
	"Are you sure? Changing the canvas will clear all layers and history and disable replay recording.": "Tens a certeza? Mudar a tela irá limpar todas as camadas, histórico e desligar a gravação de repetição.",
	"Are you sure? Your work will be lost.": "Tens a certeza? O teu trabalho será perdido.",
	"Ascending": "Ascendente",
	"Asset": {
		"one": "Asset",
		"other": "Assets"
	},
	"Asset already exist": {
		"one": "Asset já existe",
		"other": "Assets já existem"
	},
	"Assets": "Assets",
	"Attempting to reconnect...": "A ligar...",
	"Bad request": "Mau pedido",
	"Ban Duration": "Duração Ban",
	"Ban duration e.g. 7d": "Duração do ban e.g. 7d",
	"Ban Poster": "Banir Utilizador",
	"Ban reason": "Motivo do Ban",
	"Ban Reporters": "Banir Denunciantes",
	"Banned!": "Banido ;_;",
	"Banner": {
		"one": "Banner",
		"other": "Banners"
	},
	"Bans": "Bans",
	"Bans & Appeals": "Bans & Recursos",
	"Bans currently in place against your IP": "Bans colocados no teu IP",
	"Block Bypass": "Bypass",
	"Block bypass expired or exceeded max uses": "Bypass expirou ou excedeu os usos",
	"Blur": "Desfoque",
	"Board": "Tábua",
	"Board List": "Tábuas",
	"Board Management": "Gestão tábuas",
	"Board Owner": "Admin da tábua",
	"Board Staff": "Staff da tábua",
	"Board URI": "URI tábua",
	"Board-specific permissions": "Permissões de tábuas",
	"Boards": "Tábuas",
	"Boards you are staff on": "Tábuas em que fazes parte do staff",
	"Boards you own": "Administrador das tábuas",
	"Bold": "Negrito",
	"Bucket": "Balde",
	"Bump Order": "Bump",
	"Bumplocked": "SAGE",
	"Bypass": "Bypass",
	"Bypass all bans.": "Bypass todos os bans.",
	"Bypass all post filters.": "Bypass todos os filtros.",
	"Bypass Bans": "Bypass bans",
	"Bypass Captcha": "Bypass Captcha",
	"Bypass captcha.": "Bypass captcha.",
	"Bypass Filters": "Bypass Filtros",
	"Bypass Ratelimits": "Bypass Ratelimits",
	"Bypass ratelimits for getting new captchas, editing posts, editing board settings, etc.": "Bypass ratelimits para gerar novos captchas, editar publicações, editar opções da tábua, etc.",
	"Bypass Spamcheck": "Bypass Spamcheck",
	"Bypass the basic anti-flood spamcheck for too frequent similar posting.": "Bypass o spamcheck anti-flood para publicações frequentes ou semelhantes.",
	"Bypasses": "Bypasses",
	"Cache": "Cache",
	"Can only create %s pages per board": "Apenas pode criar %s páginas por tábua",
	"Canvas height in pixels": "Altura da tela em píxeis",
	"Canvas width in pixels": "Largura da tela em píxeis",
	"Captcha config error": "Error de configuração de captcha",
	"Captcha error occurred": "Erro de captcha",
	"Captcha expired": "Captcha expirou",
	"Captcha text": "Código captcha",
	"Catalog": "Catálogo",
	"Catalog View": "Catálogo",
	"Change password": "Alterar password",
	"Change Password": "Alterar Password",
	"Clear": "Limpar",
	"Click here if you are not redirected automatically.": "Se não fores redirecionado automaticamente, podes clicar aqui.",
	"Close": "Fechar",
	"Code Block": "Bloco de Código",
	"Code theme": "Tema código",
	"Color": "Cor",
	"comma separated": "separado por vírgula",
	"Completed block bypass, you may go back and make your post.": "Bypass completado, podes voltar e fazer fazer a publicação.",
	"Confirm New Password": "Confirmar Nova Password",
	"Confirm Password": "Confirmar Password",
	"Connected for live posts": "Ligado",
	"Connected for live posts (%sms)": "Ligado (%sms)",
	"Connecting...": "A ligar...",
	"Could not load the image.": "Não foi possível carregar a imagem.",
	"Could not load the replay: ": "Não foi possível carregar a repetição: ",
	"Create": "Criar",
	"Create a board": "Criar tábua",
	"Create Account": "Create Account",
	"Create Board": "Criar Tábua",
	"Creation Date": "Criação",
	"Crisp image rendering": "Crisp image rendering",
	"Current Staff": "Staff Atual",
	"Currently blocked": "Bloqueados",
	"Custom": "Custom",
	"Custom CSS": "CSS",
	"Custom Pages": "Páginas",
	"Customisation": "Customisation",
	"Customise": "Personalizar",
	"Cyclic": "Reciclar",
	"Date": "Data",
	"Date Added": "Data Adicionado",
	"Default name": "Nome default",
	"Delete": "Apagar",
	"Delete Assets": "Apagar Assets",
	"Delete Banners": "Apagar Banners",
	"Delete Files": "Apagar Ficheiros",
	"Delete Flags": "Apagar Flags",
	"Delete from IP globally": "Apagar do IP Globalmente",
	"Delete from IP in thread": "Apagar do IP no Fio",
	"Delete from IP on board": "Apagar do IP na Tábua",
	"Delete layers": "Apagar camada",
	"Delete Posts": "Apagar Publicações",
	"Delete Selected": "Apagar selecionados",
	"Delete selected layers?": "Apagar camadas selecionadas?",
	"Delete your account": "Apagar conta",
	"Deny Appeal": "Negar Recurso",
	"Descending": "Descendente",
	"Description": "Descrição",
	"Detected": "Detected",
	"Dice Roll": "Dados",
	"Disable board custom CSS": "Desativar CSS das tábuas",
	"Disconnected": "Desligado",
	"Dismiss Global Reports": "Ignorar Deúncias Globais",
	"Dismiss Reports": "Ignorar Denúncias",
	"Do NOT import untrusted settings data!": "Não importes coisas em que não confies!",
	"Double click to highlight (%s)": {
		"other": "Carrega duas vezes para ver (%s)"
	},
	"Double tap to highlight (%s)": {
		"other": "Carrega duas vezes para mostrar todos (%s)"
	},
	"Draw": "Desenhar",
	"e.g. 7d": "e.g. 7d",
	"Edit": "Editar",
	"Edit Account": "Editar Conta",
	"Edit account permissions for": "Editar permissões de conta para",
	"Edit board permissions for \"%s\"": "Editar permissões de tábua para \"%s\"",
	"Edit Custom Page": "Editar página",
	"Edit Duration": "Alterar Duração",
	"Edit News": "Editar Notícias",
	"Edit newspost": "Editar notícia",
	"Edit Newspost": "Editar Notícia",
	"Edit Note": "Editar Nota",
	"Edit Post": "Editar Publicação",
	"Edit Role": "Editar Permissao",
	"Edit Role \"%s\"": "Editar Role \"%s\"",
	"Email": "Opção",
	"Enabling 2FA will invalidate all your existing sessions and you will have to login again.": "Ativar 2FA vai invalidar todas as sessões ativas e terás que fazer login novamente.",
	"Eraser": "Borracha",
	"Error connecting": "Erro a conectar",
	"Error reconnecting": "Erro a reconectar",
	"Europe": "Tor Exit Node",
	"Events": "Eventos",
	"Exceeded max asset uploads in one request of %s": "Limite máximo de carregamentos de assets em um pedido excedido de %s",
	"Exceeded max flag uploads in one request of %s": "Limite máximo de carregamentos de assets em um pedido excedido de %s",
	"Existing Password": "Password Existente",
	"Expires": "Expira",
	"Expiry": "Expira",
	"Export": "Exportar",
	"Export does not include post password or (You)'s": "Exportar não inclui passwords ou (Tu)'s",
	"Failed reconnecting": "Erro a reconectar",
	"faq": "FAQ",
	"Faster": "Mais rápido",
	"Fetching posts...": "A adquirir...",
	"Files": {
		"one": "Ficheiro",
		"other": "Ficheiros"
	},
	"Filter": "Filtrar",
	"filter hit: \"%s\"": "filtro: \"%s\"",
	"Filter ID": "Filtrar ID",
	"Filter Name": "Filtrar Nome",
	"Filter Subject": "Filtrar Assunto",
	"Filter Tripcode": "Filtrar Tripcode",
	"Finish": "Terminar",
	"Flag": {
		"one": "Especial",
		"other": "Especial"
	},
	"Flags that can be applied to posts if custom flags are enabled in board settings": "O especial pode ser mostrado na publicação se custom flags estiver ativado nas opções da tábua",
	"Flow": "Fluidez",
	"focus to load captcha": "Seleciona para carregar captcha",
	"Forbidden": "Forbidden",
	"Fortune": "Fortune",
	"Full control of the board, equivalent to the BO. Can delete and/or transfer the board. Can only be given by somebody else with \"Board Owner\" permission. Use with caution!": "Controlo total da tábua, equivalente a admin da tábua. Capacidade para apagar/transferir a tábua. Apenas pode ser dado a alguém com a permissão de \"Board Owner\". Usar com cuidado!",
	"Full control. Use with caution!": "Controlo total. Usar com cuidado!",
	"Gapless": "Ininterrupta",
	"General": "Geral",
	"General board staff permission. Access mod index, catalog, recent posts and reports. Ability to submit mod actions. Bypass board-specific bans and post filters.": "Permissão de staff geral. Acesso ao index, catálogo, publicações recents e denúncias. Capacidade de realizar ações de moderação. Bypass de bans e filtros da tábua.",
	"General global staff permission. Access to recent posts and reports. Ability to submit global actions.": "Permissão de staff global. Acesso às publicações recentes e denúncias globais. Capacidade de realizar ações de moderação globais.",
	"Geographic Flag": "Bandeira Geográfica",
	"Get block bypass": "Adquirir bypass",
	"Global": "Global",
	"Global Ban Poster": "Banir Globalmente Utilizador",
	"Global Ban Reporters": "Banir Globalmente Denunciantes",
	"Global Bans": "Bans Globais",
	"Global Board Owner": "Admin de Tábuas Globais",
	"Global Board Staff": "Staff de Tábuas Globais",
	"global filter hit: \"%s\"": "filtro global: \"%s\"",
	"Global Logs": "Logs Globais",
	"Global Management": "Gestão Global",
	"Global post history for %s": "História de publicações recentes de %s",
	"Global Report": "Denúncia Global",
	"Global Settings": "Opções Globais",
	"Global Staff": "Staff Global",
	"global word filter auto ban": "autoban filtro de palavras global",
	"Greentext": "Citar",
	"Hidden images": "Imagens escondidas",
	"Hidden User": "Esconder",
	"Hide": "Esconder",
	"Hide deleted post content": "Esconder publicações apagadas",
	"Hide post stubs": "Esconder totalmente publicações",
	"Hide thumbnails": "Esconder thumbnails",
	"Hide Username": "Esconder Username",
	"Hide Username In Modlog": "Esconder Username",
	"Home": "Início",
	"Hot Thread (%s)": "Quente (%s)",
	"Hover to view": "Ver",
	"I'm sure": "Tenho a certeza",
	"ID": "ID",
	"if enabled": "opcional, se ativo",
	"Image loading bars": "Barras de carregamento",
	"Images randomly chosen and displayed at the top of most pages on the board": "Banners são mostradas aleatóriamente no topo da tábua",
	"Import": "Importar",
	"Import/Export Settings": "Importar/Exportar Opções",
	"Include Default Boards": "Incluir Tábuas Default",
	"Incorrect captcha answer": "Captcha errado",
	"Index": "Index",
	"Index View": "Index",
	"Inline Monospace": "Linha Monoespacial",
	"Internal server error": "Erro interno do servidor",
	"Invalid dimensions.": "Dimensões inválidas.",
	"Invalid file \"%s\". Max banner dimensions are %sx%s and must be a 3:1 aspect ratio.": "Ficheiro inválido \"%s\". Dimensões máximas de banner são %sx%s e têm que respeitar um rácio 3:1.",
	"Invalid file \"%s\". Max banner dimensions are %sx%s.": "Ficheiro inválido \"%s\". Dimensões máximas de banner são %sx%s.",
	"Invalid file type for %s. Mimetype %s not allowed.": "Tipo de ficheiro inválido para %s. Tipo %s não permitido.",
	"Invalid or missing \"Referer\" header. Are you posting from the correct URL?": "Header \"Referer\" inválida. Estás a usar o URL correto?",
	"IP": "IP",
	"IP/Hash": "IP/Hash",
	"IP/ID": "IP/ID",
	"IPV4": "IPV4",
	"IPV6": "IPV6",
	"Issue Date": "Data",
	"Issuer": "Autor",
	"Italic": "Itálico",
	"Last Active": "Ultima vez ativo",
	"Last edited": "Ultima vez editado",
	"Latest Activity": "Última Atividade",
	"Latest News": "Últimas Notícias",
	"Layer": "Camada",
	"Layer limit reached.": "Limite de camadas excedido.",
	"Layers": "Camadas",
	"Links": "Links",
	"Live posts": "Publicações em direto",
	"Live posts off": "Direto desligado",
	"loading": "a carregar",
	"Loading replay…": "A carregar repetição...",
	"Local First": "Locais Primeiro",
	"Local Stats": "Informações",
	"Local time": "Hora local",
	"Locked": "Trancado",
	"Log Message": "Mensagem Log",
	"Log out": "Sair",
	"Login": "Entrar",
	"Logs": "Logs",
	"Logs for %s": "Logs para %s",
	"Lokinet SNApp": "Lokinet SNApp",
	"Loop audio/video": "Loop áudio/vídeo",
	"Make links clickable": "Links clicáveis",
	"Malformed input": "Input malformado",
	"Malformed IP": "IP malformado",
	"Manage": "Gerir",
	"Manage Custom Pages": "Gerir Páginas",
	"Manage News": "Gerir Notícias",
	"Max %s": {
		"one": "Máx %s",
		"other": "Máx %s"
	},
	"Max %s files": {
		"one": "Máx %s",
		"other": "Máx %s"
	},
	"Max files per post is %s": "Máx de ficheiros é %s",
	"Max files per post on this board is %s": "Máx de ficheiros nesta tábua é %s",
	"Max files per request is %s": "Máx de ficheiros por pedido é %s",
	"Merge layers": "Fundir camadas",
	"Merge selected layers?": "Fundir camadas selecionadas?",
	"Message": "Mensagem",
	"Message must be %s characters or less": "Mensagem tem que ter %s caracteres ou menos",
	"Mime type mismatch for file \"%s\"": "Tipo de ficheiro errado para \"%s\"",
	"Missing .html name": "Falta o endereço .html",
	"Missing file extensions": "Faltam extensões de ficheiro",
	"Missing message": "Falta mensagem",
	"Missing staff username": "Falta username de staff",
	"Missing title": "Falta título",
	"Mod Catalog": "Mod Catálogo",
	"Mod Index": "Mod Index",
	"Mod View": "Mod Vista",
	"Moderate": "Denúnciar/Moderar",
	"Modlog message": "Mensagem Modlog",
	"Move": "Mover",
	"Move down": "Mover para baixo",
	"Move up": "Mover para cima",
	"Must provide a file": "Tem que incluir ficheiro",
	"My permissions": "Minhas permissões",
	"My Permissions": "Minhas Permissões",
	"Name": "Nome",
	"Narrow": "Curto",
	"Narrow Range": "Range Curto",
	"New": "Novo",
	"New Password": "Nova Password",
	"New Reply": "Nova Resposta",
	"New Thread": "Novo Fio",
	"Newline separated, max 10": "Separadas por nova linha, máx 10",
	"news": "Notícias",
	"News": "Notícias",
	"No active layer.": "Sem camada ativa.",
	"No appeal submitted": "Sem recurso enviado",
	"No bans.": "Sem bans.",
	"No camera? Use this secret in your authenticator app instead": "Sem câmara? Usa este segredo na tua aplicação de autenticação",
	"No Filters": "Sem Filtros",
	"No Logs.": "No Logs.",
	"No news.": "Sem notícias.",
	"No Permission": "Sem Permissões",
	"No posts.": "Sem publicações.",
	"No reason specified": "Sem motivo especificado",
	"No reports.": "Sem denúncias.",
	"No results.": "Sem resultados.",
	"No video/audio files in this thread.": "Ficheiros vídeo/áudio não são permitidos neste fio.",
	"No.": "/#/",
	"Non-appealable Ban": "Ban sem Recurso",
	"Non-color IDs": "IDs sem cor",
	"None": "Nada",
	"Not blocked": "Desbloqueados",
	"Not Shown": "Não Visto",
	"Note": "Nota",
	"Note: Setting board management permissions on an account/role level will grant them globally i.e for all boards.\nTo make somebody a normal board owner/staff, transfer them the board or give them the appropriate permissions in the board staff permission editing interface.": "Nota: Setting board management permissions on an account/role level will grant them globally i.e for all boards.\nTo make somebody a normal board owner/staff, transfer them the board or give them the appropriate permissions in the board staff permission editing interface.",
	"Nothing": "Nenhuma",
	"Notifications": "Notificações",
	"Now": "Agora",
	"OK": "OK",
	"Only notify (You)s": "Apenas notificar (Tu)s",
	"Opacity": "Opacidade",
	"Open": "Abrir",
	"Or, apply a role": "Ou, aplicar um role",
	"Order": "Ordem",
	"Overboard": "Tudo",
	"Overboard Catalog": "Tudo",
	"Overboard Index": "Tudo",
	"Own Boards": "Admin de Tábuas",
	"Owner": "Admin",
	"Page": "Página",
	"Page %s": {
		"other": "Página %s"
	},
	"Password": "Password",
	"Pause": "Pausar",
	"Payload Too Large": "Carregamento Demasiado Grande",
	"Pen": "Caneta",
	"Pencil": "Lápis",
	"Permissions": "Permissões",
	"Pinktext": "Rosacitar",
	"Pipette": "Pipeta",
	"Play": "Reproduzir",
	"Playlist": "Playlist",
	"Please complete a block bypass to continue": "Completa um bypass para continuar",
	"Please enable JavaScript to solve the captcha.": "Necessita JavaScript.",
	"Please wait before generating another 2FA QR code.": "Por favor espera antes de gerar outro código QR 2FA.",
	"Popularity": "Popularidade",
	"Post Filters": "Filtros",
	"Post history for %s": "História de publicações de %s",
	"Post password": "Password publicação",
	"Post styling": "Post styling",
	"Post(s)": "Publicação",
	"Posts": "Publicações",
	"Posts must include a message or file": "Publicações têm que incluir uma mensagem ou ficheiro",
	"Posts not shown": "Publicações não mostradas",
	"PPD": "PPD",
	"PPH": "PPH",
	"Preserve Alpha": "Preservar Opacidade",
	"Pressure": "Pressão",
	"Pruned IP": "IP Removido",
	"Range": "Range",
	"Ratelimited": "Ratelimited",
	"Raw IPs": "IPs Nus",
	"Reason": "Motivo",
	"Recent": "Recentes",
	"Recent Posts": "Publicações recentes",
	"Recently bumped threads from multiple boards": "Publicações recentes de multiplas tábuas",
	"Recording replay": "A gravar repetição",
	"Recursive post hide": "Esconder recursivo",
	"Redo": "Refazer",
	"Regex?": "Regex?",
	"Register": "Registar",
	"Register an account": "Registar conta",
	"Regular User": "Utilizador Normal",
	"Remove Boards": "Remover Tábuas",
	"Replayable?": "Repetição?",
	"Replies": {
		"one": "Reposta",
		"other": "Repostas"
	},
	"Reply Count": "Respostas",
	"Report": "Denunciar",
	"Report reason": "Motivo denúncia",
	"Reports": "Denúncias",
	"Reports against or by ip %s": "Denúncias feitas ou contra o ip %s",
	"Resign": "Abandonar",
	"Resign from a staff position": "Abandonar posição",
	"Reverse": "ImgOps",
	"Reverse Image Search": "Procura reversa de imagem",
	"Rewind": "Retroceder",
	"Right click to replace with the current color": "Utiliza o botão direito do rato para substituir a cor atual",
	"Role": "Permissão",
	"Roles": "Permissões",
	"Root": "Root",
	"rules": "Regras",
	"Save": "Guardar",
	"Save As": "Guardar Como",
	"Scan the QR Code in an authenticator app, and submit the code": "Usa a câmara do dispositivo na aplicação para detetar o código QR e depois escreve-o:",
	"Scroll to new posts": "Scroll para novas publicações",
	"Search": "Procurar",
	"See Global Post History": "Ver História de Publicações Global",
	"Seen?": "Visto?",
	"Select/Drop/Paste files": {
		"one": "Seleciona/Arrasta/Cola ficheiro",
		"other": "Seleciona/Arrasta/Cola ficheiros"
	},
	"Sessions": "Sessões",
	"Settings": "Opções",
	"Setup 2FA": "Configuração 2FA",
	"Setup 2FA (TOTP)": "Configurar 2FA (TOTP)",
	"SFW": "SFW",
	"Show": "Mostrar",
	"Show (You)s": "Mostrar (Tu)s",
	"Show Post Actions": "Denunciar/Moderar",
	"Show Post In Ban": "Mostrar Publicação no Ban",
	"Show relative time": "Hora relativa",
	"Shown": "Shown",
	"Single": "Único",
	"Size": "Tamanho",
	"Slower": "Mais devagar",
	"Smooth scrolling": "Scroll suave",
	"Socket error": "Erro socket",
	"Sort": "Ordenar",
	"Sort By": "Ordem",
	"Spoiler": "Spoiler",
	"Spoiler File": "Spoiler Ficheiro",
	"Spoiler Files": "Spoiler Ficheiros",
	"Staff": "Staff",
	"Staff Boards": "Tábuas Staff",
	"Sticky": "Pinado",
	"Sticky priority, 0 = unsticky": "Prioridade pinado, 0 = despinar",
	"Strikethrough": "Riscado",
	"Strip Filename": "Limpar Nome",
	"Subject": "Assunto",
	"Submit": "Enviar",
	"Success": "Sucesso",
	"Supports post styling": "Suporta formatação",
	"Switch color palette": "Trocar paleta",
	"Tags": "Tags",
	"Tegaki": "Tegaki",
	"Tegaki Size": "Tegaki",
	"The active layer is not visible.": "A camada activa não está visível.",
	"The server acting as a gateway or proxy did not get a response in time from the upstream server.": "The server acting as a gateway or proxy did not get a response in time from the upstream server.",
	"The server acting as a gateway or proxy received an invalid response from the upstream server.": "The server acting as a gateway or proxy received an invalid response from the upstream server.",
	"The server encountered an error and was unable to fulfill your request.": "O servidor encontrou um erro e não conseguiu completar o teu pedido.",
	"The server is currently unable to handle the request due to a temporary overload or scheduled maintenance.": "The server is currently unable to handle the request due to a temporary overload or scheduled maintenance.",
	"Theme": "Tema",
	"There are currently %s public boards, %s in total. Sitewide, %s posts have been made in the last day, %s in the last hour, %s in total.": "Existem %s tábuas públicas, %s no total. Foram feitas %s publicações no último dia, %s na última hora, %s no total.",
	"There are currently %s sites and %s boards in the known webring. Across all webring boards, %s posts have been made in the last hour, %s in total.": "There are currently %s sites and %s boards in the known webring. Across all webring boards, %s posts have been made in the last hour, %s in total.",
	"Thread from": "Fio de",
	"Thread No.": "Fio n.º",
	"Thread watcher": "Fios favoritos",
	"Thread Watcher": "Favoritos",
	"Tip": "Ponta",
	"Title": "Título",
	"Title must be 50 characters or less": "Título tem que ter 50 ou menos caracteres",
	"Toggle Bumplock": "SAGE",
	"Toggle Cycle": "Reciclar",
	"Toggle Lock": "Trancar",
	"Toggle visibility": "Alterar visibilidade",
	"Tone": "Matiz",
	"Too many files": "Demasiados ficheiros",
	"Tor Hidden Service": "Tor Hidden Service",
	"total": "total",
	"Total number of flags would exceed global limit of %s": "Total de ficheiros excede o limite global de %s",
	"Two Factor Authentication Setup": "Configuração 2FA",
	"Type": "Tipo",
	"Unban": "Remover Ban",
	"Underline": "Sublinhado",
	"Undo": "Desfazer",
	"Unknown": "Desconhecido",
	"Unlimit media height": "Não limitar tamanho ficheiros abertos",
	"Unlink Files": "Remover Ficheiros",
	"Unregistered User": "Não Registado",
	"Update": "Atualizar",
	"Updated": "Atualizado",
	"Upgrade Ban": "Alterar Range",
	"Uploaded %s new assets.": {
		"one": "Carregado %s asset novo.",
		"other": "Carregados %s assets novos."
	},
	"Uploaded %s new banners.": {
		"one": "Carregado %s banner novo.",
		"other": "Carregados %s banners novos."
	},
	"Uploaded %s new flags.": {
		"one": "Carregado %s especial novo.",
		"other": "Carregados %s especiais novos."
	},
	"URI e.g. /uri/": "URI e.g. /uri/",
	"URI or tags": "URI ou tags",
	"Use bold": "Utilizar Negrito",
	"Use code blocks": "Utilizar blocos de código",
	"Use detected": "Use detected",
	"Use dice rolls": "Utilizar dados",
	"Use fortunes": "Utilizar sortes",
	"Use greentext": "Utilizar citar",
	"Use inline monospace": "Utilizar linha monoespacial",
	"Use italics": "Utilizar itálico",
	"Use pinktext": "Utilizar rosacitar",
	"Use spoilers": "Utiliziar spoilers",
	"Use strikethrough": "Utilziar riscado",
	"Use titles": "Utilziar títulos",
	"Use underline": "Utilizar sublinhado",
	"User does not exist": "Utilizador não existe",
	"User is already board owner": "Utilizador já é admin da tábua",
	"User is already staff": "Utilziador já é staff",
	"USER WAS BANNED FOR THIS POST": "BANIDO",
	"Username": "Username",
	"Username must be 50 characters or less": "Username tem que ter 50 ou menos caracteres",
	"Users": "Utilizadores",
	"Value": "Valor",
	"Video/Audio volume": "Volume vídeo/áudio",
	"View": "Ver",
	"View Raw IPs": "Ver IPs Nus",
	"Watch": "+Favorito",
	"Watchlist": "Favoritos",
	"Webring": "Webring",
	"Webring Stats": "Informações Webring",
	"Welcome": "Sobre",
	"Welcome, %s": "Bem-vindo, %s",
	"Wide": "Longo",
	"Wide Range": "Range Longo",
	"word filter auto ban": "autoban filtro de palavras",
	"You": "Tu",
	"You moderate": "Que moderas",
	"You own": "Que administras",
	"You will be redirected shortly.": "Vais ser redirecionado em breve",
	"Your post was blocked by a word filter": "A tua publicaão foi bloqueada por um filtro de palavras",
	"Your request was blocked because your IP address is listed on a blacklist.": "O teu pedido foi bloqueado porque o teu IP está numa blacklist.",
	"Your upload was too large": "O teu carregamento é demasiado grande",
	"Zoom": "Zoom"
}