jschan - Anonymous imageboard software. Classic look, modern features and feel. Works without JavaScript and supports Tor, I2P, Lokinet, etc.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 

646 lines
40 KiB

{
".html name": ".html name",
"'Malformed IP": "'Неправильный IP",
"(You)": "(Вы)",
"(You)s": "(Вы) s",
"%s characters": {
"one": "символ s",
"other": "символы s"
},
"%s day ago": {
"one": "%s дней назад",
"other": "%s дней назад"
},
"%s day from now": {
"one": "%s день с этого момента",
"other": "%s дней с этого момента"
},
"%s files": {
"one": "%s файл",
"other": "%s файлы"
},
"%s files are being served, totaling %s.": "Обрабатываются файлы %s, всего %s.",
"%s files selected": {
"one": "выбран файл %s",
"other": "выбраны файлы %s"
},
"%s hour ago": {
"one": "%s часов назад",
"other": "%s часов назад"
},
"%s hour from now": {
"one": "%s через час с этого момента",
"other": "%s через несколько часов с этого момента"
},
"%s minute ago": {
"one": "%s минут назад",
"other": "%s минут назад"
},
"%s minute from now": {
"one": "%s с минуты на минуту",
"other": "%s с минуты на минуту"
},
"%s month ago": {
"one": "%s месяц назад",
"other": "%s месяцев назад"
},
"%s month from now": {
"one": "%s месяц с этого момента",
"other": "%s месяцев с этого момента"
},
"%s replies": {
"one": "%s отвечает",
"other": "%s отвечает"
},
"%s UIDs": {
"one": "%s UID",
"other": "%s UIDs"
},
"%s week ago": {
"one": "%s неделю назад",
"other": "%s недель назад"
},
"%s week from now": {
"one": "%s неделя с этого момента",
"other": "%s недели с этого момента"
},
"%s year ago": {
"one": "%s лет назад",
"other": "%s лет назад"
},
"%s year from now": {
"one": "%s через год",
"other": "%s через год"
},
"⊖ Thread has reached reply limit.": "⊖ Поток достиг предела ответа.",
"24h time": "24 часа времени",
"2FA Code": "Код 2FA",
"404 Not Found": "404 не найдено",
"500 Internal Server Error": "500 Внутренняя ошибка сервера",
"502 Bad Gateway": "502 Плохой шлюз",
"503 Service Unavailable": "503 Служба недоступна",
"504 Gateway Timeout": "504 Время ожидания шлюза",
"6 digits": "6 цифр",
"a-zA-Z0-9-_ only": "a-zA-Z0-9-_ только",
"Ability to create new boards.": "Возможность создавать новые доски объявлений.",
"Ability to register an account.": "Возможность зарегистрировать учетную запись.",
"Ability to see raw IPs in moderation interfaces.": "Возможность видеть необработанные IP-адреса в интерфейсах модерации.",
"Access board bans. Ability to unban, edit, or deny appeals.": "Запреты на доступ к доске объявлений. Возможность отмены запрета, редактирования или отклонения апелляций.",
"Access board logs. Ability to search/filter.": "Доступ к журналам доски объявлений. Возможность поиска / фильтрации.",
"Access board settings. Ability to change any settings. Settings page will show transfer/delete forms for those with \"Board Owner\" permission.": "Доступ к настройкам доски. Возможность изменения любых настроек. Страница настроек покажет перенос / удаление форм для тех, у кого есть разрешение \"Владелец доски\".",
"Access global bans. Ability to unban, edit, or deny appeals.": "Доступ к глобальным запретам. Возможность отмены запрета, редактирования или отклонения апелляций.",
"Access global logs. Ability to search/filter": "Доступ к глобальным журналам. Возможность поиска / фильтрации",
"Access global settings. Ability to change any settings.": "Доступ к глобальным настройкам. Возможность изменять любые настройки.",
"Access news posting. Ability to add, edit, or delete newsposts.": "Доступ к публикации новостей. Возможность добавлять, редактировать или удалять новостные сообщения.",
"Access roles list. Ability to edit roles": "Доступ к списку ролей. Возможность редактирования ролей",
"Access the accounts list. Ability to search/sort. Ability to edit permissions of any user.": "Доступ к списку учетных записей. Возможность поиска / сортировки. Возможность редактировать разрешения любого пользователя.",
"Access the global board list. Ability to search/filter. Also grants the ability to transfer or delete any board.": "Доступ к глобальному списку досок. Возможность поиска / фильтрации. Также предоставляет возможность перенести или удалить любую доску.",
"Access to board assets and custompages. Ability to upload, create, edit, delete.": "Доступ к ресурсам доски и пользовательским страницам. Возможность загружать, создавать, редактировать, удалять.",
"Access to staff management, and ability to add or remove permissions from others. Can only be given by somebody else with \"Board Owner\" permission. Use with caution!": "Доступ к управлению персоналом и возможность добавлять или удалять разрешения от других пользователей. Может быть предоставлен только кем-то другим с разрешения \"Владельца доски\". Используйте с осторожностью!",
"Account": "Учетная запись",
"Account permissions": "Разрешения учетной записи",
"Accounts": "Учетные записи",
"Actions": "Действия",
"Active sessions": "Активные сеансы",
"Active Sessions": "Активные сеансы.",
"Add": "Добавить",
"Add Asset (Max %s)": {
"one": "Добавить активы (макс. %с)",
"other": "Добавить активы (макс. %с)"
},
"Add Banner (Max %s)": {
"one": "Добавить баннер (макс. %с)",
"other": "Добавить баннеры (макс. %с)"
},
"Add Boards": "Добавить доски объявлений",
"Add Custom Page": "Добавить пользовательскую страницу",
"Add Flag (Max %s)": {
"one": "Добавить флаг (макс. %с)",
"other": "Добавить флаги (макс. %с)"
},
"Add layer": "Добавить слой",
"Add News": "Добавить новости",
"Add Staff": "Добавить персонал",
"Admin": "Администратор",
"Airbrush": "Аэрография",
"alphanumeric only": "только буквенно-цифровой",
"Always reveal text spoilers": "Всегда выявлять текстовые спойлеры",
"Appeal": "Апелляция",
"Appealable?": "Подлежит обжалованию?",
"Apply": "Применить",
"Arbitrary assets that can be used for other purposes e.g. custom CSS": "Произвольные ресурсы, которые могут быть использованы для других целей, например, пользовательский CSS",
"Archive": "Архив",
"Are you sure? Changing the canvas will clear all layers and history and disable replay recording.": "Вы уверены? Изменение холста очистит все слои и историю и отключит запись повтора. ",
"Are you sure? Your work will be lost.": "Вы уверены? Ваша работа будет потеряна.",
"Ascending": "По возрастанию",
"Asset": {
"one": "Актив",
"other": "Активы"
},
"Assets": "Активы",
"Attempting to reconnect...": "Попытка повторного подключения ...",
"Bad request": "Неверный запрос",
"Ban Duration": "Длительность запрета",
"Ban duration e.g. 7d": "Длительность запрета, например, 7 дней",
"Ban Poster": "Запретить плакат",
"Ban reason": "Причина запрета",
"Ban Reporters": "Запретить репортеров",
"Banned!": "Запрещено!",
"Banner": {
"one": "Баннер",
"other": "Баннеры"
},
"Bans": "Запреты",
"Bans & Appeals": "Запреты и апелляции",
"Bans currently in place against your IP": "Запреты, действующие в настоящее время в отношении вашего IP",
"Block Bypass": "Обход блокировки",
"Block bypass expired or exceeded max uses": "Срок действия обхода блока истек или превышено максимальное количество использований",
"Blur": "Размытие",
"Board": "Доска",
"Board List": "Список досок",
"Board Management": "Управление досками",
"Board Owner": "Владелец доски",
"Board Staff": "Персонал доски",
"Board URI": "URI доски",
"Board-specific permissions": "Разрешения для конкретной доски",
"Boards": "Доски",
"Boards you are staff on": "Доски, на которых вы персонал включен",
"Boards you own": "Доски, которыми вы владеете",
"Bold": "Жирный",
"Bucket": "Ведро",
"Bump Order": "Порядок ударов",
"Bumplocked": "Заблокированный",
"Bypass": "Обход",
"Bypass all bans.": "Обойти все запреты.",
"Bypass all post filters.": "Обойти все почтовые фильтры.",
"Bypass Bans": "Обойти запреты",
"Bypass Captcha": "Обойти капчу",
"Bypass captcha.": "Обойти капчу.",
"Bypass Filters": "Обходные фильтры",
"Bypass Ratelimits": "Обходные ограничения скорости",
"Bypass ratelimits for getting new captchas, editing posts, editing board settings, etc.": "Обходные ограничения скорости для получения новых капчей, редактирования постов, настройки доски объявлений и т.д.",
"Bypass Spamcheck": "Обойти проверку на спам",
"Bypass the basic anti-flood spamcheck for too frequent similar posting.": "Обойти базовую проверку на спам против флуда при слишком частых похожих публикациях.",
"Bypasses": "Обходит",
"Cache": "Кэш",
"Canvas height in pixels": "Высота холста в пикселях",
"Canvas width in pixels": "Ширина холста в пикселях",
"Captcha config error": "Ошибка конфигурации Captcha",
"Captcha error occurred": "Произошла ошибка Captcha",
"Captcha expired": "Срок действия Captcha истек",
"Captcha text": "Текст Captcha",
"Catalog": "Каталог",
"Catalog View": "Просмотр каталога",
"Change password": "Изменить пароль",
"Change Password": "Изменить пароль.",
"Clear": "Очистить",
"Click here if you are not redirected automatically.": "Нажмите здесь, если вы не перенаправлены автоматически.",
"Close": "Закрыть",
"Code Block": "Блок кода",
"Code theme": "Тема кода",
"Color": "Цвет",
"comma separated": "через запятую",
"Confirm New Password": "Подтвердить новый пароль",
"Confirm Password": "Подтвердить пароль",
"Connected for live posts": "Подключено для живые сообщения",
"Connected for live posts (%sms)": "Подключено для живых сообщений (%sms)",
"Connecting...": "Подключение ...",
"Could not load the image.": "Не удалось загрузить изображение.",
"Could not load the replay: ": "Не удалось загрузить повтор: ",
"Create": "Создать",
"Create a board": "Создать доску",
"Create Account": "Создать учетную запись",
"Create Board": "Создать доску.",
"Creation Date": "Дата создания",
"Crisp image rendering": "Четкий рендеринг изображений",
"Current Staff": "Текущий персонал",
"Currently blocked": "В настоящее время заблокирован",
"Custom": "Пользовательский",
"Custom CSS": "Пользовательский CSS",
"Custom Pages": "Пользовательские страницы",
"Customisation": "Настройка",
"Customise": "Настройка.",
"Cyclic": "Циклический",
"Date": "Дата",
"Date Added": "Дата добавления",
"Default name": "Имя по умолчанию",
"Delete": "Удалить",
"Delete Assets": "Удалить ресурсы",
"Delete Banners": "Удалить баннеры",
"Delete Files": "Удалить файлы",
"Delete Flags": "Удалить флаги",
"Delete from IP globally": "Удалить с IP глобально",
"Delete from IP in thread": "Удалить с IP в потоке",
"Delete from IP on board": "Удалить с IP на борту",
"Delete layers": "Удалить слои",
"Delete Posts": "Удалить записи",
"Delete Selected": "Удалить выбранные",
"Delete selected layers?": "Удалить выбранные слои?",
"Delete your account": "Удалить свою учетную запись",
"Deny Appeal": "Отклонить апелляцию",
"Descending": "По убыванию",
"Description": "Описание",
"Detected": "Обнаружено",
"Dice Roll": "Бросок кости",
"Disable board custom CSS": "Отключить пользовательский CSS платы",
"Disconnected": "Отключен",
"Dismiss Global Reports": "Отклонить глобальные отчеты",
"Dismiss Reports": "Отклонять отчеты",
"Do NOT import untrusted settings data!": "НЕ импортировать ненадежные данные настроек!",
"Double click to highlight (%s)": {
"other": "Дважды щелкните, чтобы выделить (%s)"
},
"Double tap to highlight (%s)": {
"other": "Дважды коснитесь, чтобы выделить (%s)"
},
"Draw": "Ничья",
"e.g. 7d": "например, 7d",
"Edit": "Редактировать",
"Edit Account": "Редактировать учетную запись",
"Edit account permissions for": "Редактировать разрешения учетной записи для",
"Edit board permissions for \"%s\"": "Редактировать разрешения доски для \"%s\"",
"Edit Custom Page": "Редактировать пользовательскую страницу",
"Edit Duration": "Редактировать продолжительность",
"Edit News": "Редактировать новости",
"Edit newspost": "Редактировать новостной пост",
"Edit Newspost": "Редактировать заметки",
"Edit Note": "Редактировать заметку.",
"Edit Post": "Редактировать сообщение",
"Edit Role": "Редактировать роль",
"Edit Role \"%s\"": "Редактировать роль \"%s\"",
"Email": "Электронная почта",
"Enabling 2FA will invalidate all your existing sessions and you will have to login again.": "Включение 2FA приведет к аннулированию всех ваших существующих сеансов, и вам придется снова входить в систему.",
"Eraser": "Ластик",
"Error connecting": "Ошибка подключения",
"Error reconnecting": "Ошибка повторного подключения",
"Europe": "Узел выхода из Tor",
"Events": "События",
"Existing Password": "Существующий пароль",
"Expires": "Истекает",
"Expiry": "Истечение срока действия",
"Export": "Экспорт",
"Export does not include post password or (You)'s": "Экспорт не включает почтовый пароль или (Ваши) данные",
"Failed reconnecting": "Сбой повторного подключения",
"faq": "часто задаваемые вопросы",
"Faster": "Быстрее",
"Fetching posts...": "Выборка сообщений ...",
"Files": {
"one": "Файл",
"other": "Файлы"
},
"Filter": "Фильтр",
"filter hit: \"%s\"": "попадание в фильтр: \"%s\"",
"Filter ID": "Идентификатор фильтра",
"Filter Name": "Имя фильтра",
"Filter Subject": "Тема фильтра",
"Filter Tripcode": "Код отключения фильтра",
"Finish": "Готово",
"Flag": {
"one": "Флаг",
"other": "Флаги"
},
"Flags that can be applied to posts if custom flags are enabled in board settings": "Флаги, которые можно применять к публикациям, если в настройках доски включены пользовательские флаги",
"Flow": "Поток",
"focus to load captcha": "фокус для загрузки капчи",
"Forbidden": "Запрещено",
"Fortune": "Фортуна",
"Full control of the board, equivalent to the BO. Can delete and/or transfer the board. Can only be given by somebody else with \"Board Owner\" permission. Use with caution!": "Полный контроль над доской, эквивалентный BO. Можно удалить и/или перенести доску. Может быть предоставлен только кем-то другим с разрешения \"Владельца доски\". Используйте с осторожностью!",
"Full control. Use with caution!": "Полный контроль. Используйте с осторожностью!",
"Gapless": "Gapless",
"General": "Общий",
"General board staff permission. Access mod index, catalog, recent posts and reports. Ability to submit mod actions. Bypass board-specific bans and post filters.": "Общее разрешение персонала правления. Получите доступ к индексу модов, каталогу, последним сообщениям и отчетам. Возможность отправлять действия мода. Обход специфичных для совета запретов и почтовых фильтров.",
"General global staff permission. Access to recent posts and reports. Ability to submit global actions.": "Общее разрешение глобального персонала. Доступ к последним сообщениям и отчетам. Возможность отправлять глобальные действия.",
"Geographic Flag": "Географический флаг",
"Get block bypass": "Получить обход блокировки",
"Global": "Глобальный",
"Global Ban Poster": "Плакат глобального запрета",
"Global Ban Reporters": "Репортеры глобального запрета",
"Global Bans": "Глобальные запреты",
"Global Board Owner": "Владелец глобального совета директоров",
"Global Board Staff": "Персонал Глобального совета директоров",
"global filter hit: \"%s\"": "попадание в глобальный фильтр: \"%s\"",
"Global Logs": "Глобальные журналы",
"Global Management": "Глобальное управление",
"Global post history for %s": "Глобальная история сообщений для %s",
"Global Report": "Глобальный отчет",
"Global Settings": "Глобальные настройки",
"Global Staff": "Глобальный персонал",
"global word filter auto ban": "автобан глобального фильтра слов",
"Greentext": "Зеленый текст",
"Hidden images": "Скрытые изображения",
"Hidden User": "Скрытый пользователь",
"Hide": "Скрыть",
"Hide deleted post content": "Скрыть содержимое удаленного сообщения",
"Hide post stubs": "Скрыть заглушки сообщений",
"Hide thumbnails": "Скрыть эскизы",
"Hide Username": "Скрыть имя пользователя",
"Hide Username In Modlog": "Скрыть имя пользователя в Modlog",
"Home": "Главная страница",
"Hot Thread (%s)": "Горячая тема (%s)",
"Hover to view": "Наведите курсор для просмотра",
"I'm sure": "Я уверен",
"ID": "ID",
"if enabled": "если включено",
"Image loading bars": "Панели загрузки изображений",
"Images randomly chosen and displayed at the top of most pages on the board": "Изображения, выбранные случайным образом и отображаемые в верхней части большинства страниц на доске",
"Import": "Импорт",
"Import/Export Settings": "Импорт / экспорт настроек",
"Include Default Boards": "Включить платы по умолчанию",
"Incorrect captcha answer": "Неправильный ответ на капчу",
"Index": "Индекс",
"Index View": "Вид индекса",
"Inline Monospace": "Встроенное моноширинное пространство",
"Internal server error": "Внутренняя ошибка сервера",
"Invalid dimensions.": "Недопустимые измерения",
"Invalid or missing \"Referer\" header. Are you posting from the correct URL?": "Недопустимый или отсутствующий заголовок \"Refererer\". Вы отправляете сообщения с правильного URL-адреса?",
"IP": "IP",
"IP/Hash": "IP / Hash",
"IP/ID": "IP / ID",
"IPV4": "IPV4",
"IPV6": "IPV6",
"Issue Date": "Дата выпуска",
"Issuer": "Эмитент",
"Italic": "Курсив",
"Last Active": "Последнее активное",
"Last edited": "Последнее отредактированное",
"Latest Activity": "Последнее действие",
"Latest News": "Последние новости",
"Layer": "Слой",
"Layer limit reached.": "Достигнут предел слоя.",
"Layers": "Слои",
"Links": "Ссылки",
"Live posts": "Живые сообщения",
"Live posts off": "Прямые сообщения отключены",
"loading": "загрузка",
"Loading replay…": "Загрузка повтора",
"Local First": "Local First",
"Local Stats": "Местная статистика",
"Local time": "Местное время",
"Locked": "Заблокировано",
"Log Message": "Сообщение журнала",
"Log out": "Выход из системы",
"Login": "Вход",
"Logs": "Журналы",
"Logs for %s": "Журналы для %s",
"Lokinet SNApp": "Lokinet SNApp",
"Loop audio/video": "Цикл аудио / видео",
"Make links clickable": "Сделать ссылки интерактивными",
"Malformed input": "Неправильный ввод",
"Manage": "Управление",
"Manage Custom Pages": "Управление пользовательскими страницами",
"Manage News": "Управление новостями",
"Max %s": {
"one": "Макс %s",
"other": "Макс %s"
},
"Max %s files": {
"one": "Макс %s Файл",
"other": "Макс %s Файлы"
},
"Max files per post is %s": "Максимальное количество файлов на публикацию равно %s",
"Max files per post on this board is %s": "Максимальное количество файлов на публикацию на этой доске равно %s",
"Max files per request is %s": "Максимальное количество файлов на запрос равно %s",
"Merge layers": "Объединить слои",
"Merge selected layers?": "Объединить выбранные слои?",
"Message": "Сообщение",
"Missing file extensions": "Отсутствующие расширения файлов",
"Mod Catalog": "Каталог модов",
"Mod Index": "Индекс модов",
"Mod View": "Вид модов",
"Moderate": "Умеренный",
"Modlog message": "Сообщение журнала модуляции",
"Move": "Переместить",
"Move down": "Переместить вниз",
"Move up": "Переместить вверх",
"My permissions": "Мои разрешения",
"My Permissions": "Мои разрешения.",
"Name": "Имя",
"Narrow": "Узкий",
"Narrow Range": "Узкий диапазон",
"New": "Новый",
"New Password": "Новый пароль",
"New Reply": "Новый ответ",
"New Thread": "Новая тема",
"Newline separated, max 10": "Разделитель новой строки, не более 10",
"news": "новости",
"News": "Новости",
"No active layer.": "Нет активного слоя",
"No appeal submitted": "Апелляция не подана",
"No bans.": "Запретов нет",
"No camera? Use this secret in your authenticator app instead": "Нет камеры? Вместо этого используйте этот секрет в своем приложении-аутентификаторе ",
"No Filters": "Нет фильтров",
"No Logs.": "Нет журналов",
"No news.": "Нет новостей",
"No Permission": "Нет разрешения",
"No posts.": "Нет сообщений.",
"No reports.": "Нет отчетов.",
"No results.": "Нет результатов.",
"No video/audio files in this thread.": "Нет видео / аудио файлов в этой теме.",
"No.": "№",
"Non-appealable Ban": "Не подлежащий обжалованию запрет",
"Non-color IDs": "Цветные идентификаторы",
"None": "Нет",
"Not blocked": "Не заблокирован",
"Not Shown": "Не показан",
"Note": "Примечание",
"Note: Setting board management permissions on an account/role level will grant them globally i.e for all boards.\nTo make somebody a normal board owner/staff, transfer them the board or give them the appropriate permissions in the board staff permission editing interface.": "Примечание: Установка разрешений на управление правлением на уровне учетной записи / роли предоставит их глобально, т.е. для всех советов.N Чтобы сделать кого-то обычным владельцем / персоналом доски, передайте им доску или дайте им соответствующие разрешения в интерфейсе редактирования разрешений персонала доски. ",
"Nothing": "Ничего",
"Notifications": "Уведомления",
"Now": "Сейчас",
"OK": "ОК",
"Only notify (You)s": "Только уведомлять (вас) ов",
"Opacity": "Непрозрачность",
"Open": "Открыть",
"Or, apply a role": "Или применить роль",
"Order": "Заказать",
"Overboard": "За бортом",
"Overboard Catalog": "Каталог за бортом",
"Overboard Index": "Индекс за бортом",
"Own Boards": "Собственные доски",
"Owner": "Владелец",
"Page": "Страница",
"Page %s": {
"other": "Страница %s"
},
"Password": "Пароль",
"Pause": "Пауза",
"Payload Too Large": "Слишком большая полезная нагрузка",
"Pen": "Ручка",
"Pencil": "Карандаш",
"Permissions": "Разрешения",
"Pinktext": "Розовый текст",
"Pipette": "Пипетка",
"Play": "Воспроизведение",
"Playlist": "Список воспроизведения",
"Please complete a block bypass to continue": "Пожалуйста, завершите обход блока, чтобы продолжить",
"Please enable JavaScript to solve the captcha.": "Пожалуйста, включите JavaScript для разгадайте капчу.",
"Please wait before generating another 2FA QR code.": "Пожалуйста, подождите, прежде чем генерировать другой QR-код 2FA.",
"Popularity": "Популярность",
"Post Filters": "Фильтры сообщений",
"Post history for %s": "История сообщений для %s",
"Post password": "Пароль для публикации",
"Post styling": "Стиль публикации",
"Post(s)": "Сообщения",
"Posts": "Сообщения.",
"Posts must include a message or file": "Сообщения должны содержать сообщение или файл",
"Posts not shown": "Сообщения не показаны",
"PPD": "PPD",
"PPH": "PPH",
"Preserve Alpha": "Сохранить Альфа",
"Pressure": "Давление",
"Pruned IP": "Сокращенный IP",
"Range": "Диапазон",
"Ratelimited": "Ratelimited",
"Raw IPs": "Необработанные IP-адреса",
"Reason": "Причина",
"Recent": "w",
"Recent Posts": "Recept Posts",
"Recently bumped threads from multiple boards": "Недавно удаленные потоки с нескольких плат",
"Recording replay": "Воспроизведение записи",
"Recursive post hide": "Рекурсивное скрытие записи",
"Redo": "Повторить",
"Regex?": "Регулярное выражение?",
"Register": "Зарегистрироваться",
"Register an account": "Зарегистрировать учетную запись",
"Regular User": "Обычный пользователь",
"Remove Boards": "Удалить доски",
"Replayable?": "Воспроизводимый?",
"Replies": {
"one": "Ответить",
"other": "Ответить"
},
"Reply Count": "Количество ответов",
"Report": "Отчет",
"Report reason": "Причина отчета",
"Reports": "Отчеты",
"Reports against or by ip %s": "Отчеты против или по ip %s",
"Resign": "Уйти в отставку",
"Resign from a staff position": "Уйти со штатной должности",
"Reverse": "Обратный",
"Reverse Image Search": "Обратный поиск изображений",
"Rewind": "Перемотка назад",
"Right click to replace with the current color": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы заменить текущий цвет",
"Role": "Роль",
"Roles": "Роли",
"Root": "Root",
"rules": "правила",
"Save": "Сохранить",
"Save As": "Сохранить как",
"Scan the QR Code in an authenticator app, and submit the code": "Отсканируйте QR-код в приложении-аутентификаторе и отправьте код",
"Scroll to new posts": "Перейти к новым сообщениям",
"Search": "Поиск",
"See Global Post History": "Просмотр глобальной истории сообщений",
"Seen?": "Visto?",
"Select/Drop/Paste files": {
"one": "Выбрать / Удалить / Вставить файл",
"other": "Выбрать / Удалить / Вставить файлы"
},
"Sessions": "Сеансы",
"Settings": "Настройки",
"Setup 2FA": "Настройка 2FA",
"Setup 2FA (TOTP)": "Настройка 2FA (TOTP)",
"SFW": "SFW",
"Show": "Показать",
"Show (You)s": "Покажи (тебе) с",
"Show Post Actions": "Показывать действия после публикации",
"Show Post In Ban": "Показывать сообщение в бане",
"Show relative time": "Показывать относительное время",
"Shown": "Показано",
"Single": "Одиночный",
"Size": "Размер",
"Slower": "Медленнее",
"Smooth scrolling": "Плавная прокрутка",
"Socket error": "Ошибка сокета",
"Sort": "Сортировать",
"Sort By": "Сортировать по",
"Spoiler": "Спойлер",
"Spoiler File": "Файл спойлера",
"Spoiler Files": "Файлы-спойлеры",
"Staff": "Персонал",
"Staff Boards": "Доски объявлений персонала",
"Sticky": "Липкий",
"Sticky priority, 0 = unsticky": "Приоритет липкости, 0 = отклеенный",
"Strikethrough": "Зачеркнутый",
"Strip Filename": "Имя файла полосы",
"Subject": "Тема",
"Submit": "Отправить",
"Success": "Успех",
"Supports post styling": "Поддерживает стиль публикации",
"Switch color palette": "Переключить цветовую палитру",
"Tags": "Теги",
"Tegaki": "Тегаки",
"Tegaki Size": "Размер Тегаки",
"The active layer is not visible.": "Активный слой не виден",
"The server acting as a gateway or proxy did not get a response in time from the upstream server.": "Сервер, действующий в качестве шлюза или прокси-сервера, не получил ответ вовремя от вышестоящего сервера.",
"The server acting as a gateway or proxy received an invalid response from the upstream server.": "Сервер, действующий как шлюз или прокси, получил неверный ответ от вышестоящего сервера.",
"The server encountered an error and was unable to fulfill your request.": "Сервер обнаружил ошибку и не смог выполнить ваш запрос",
"The server is currently unable to handle the request due to a temporary overload or scheduled maintenance.": "Сервер в настоящее время не может обработать запрос из-за временной перегрузки или планового обслуживания.",
"Theme": "Тема.",
"There are currently %s public boards, %s in total. Sitewide, %s posts have been made in the last day, %s in the last hour, %s in total.": "В настоящее время существует %s публичных советов, %s сообщений в общей сложности. По всему сайту %s сообщений было сделано за последний день, %s сообщений за последний час, %s сообщений в общей сложности ",
"There are currently %s sites and %s boards in the known webring. Across all webring boards, %s posts have been made in the last hour, %s in total.": "В настоящее время в известной сети есть %s сайтов и %s досок. На всех досках объявлений за последний час было размещено %s сообщений, всего %s сообщений.",
"Thread from": "Поток из",
"Thread No.": "Номер нити",
"Thread watcher": "Наблюдатель за нитью",
"Thread Watcher": "Наблюдатель за нитью.",
"Tip": "Наконечник",
"Title": "Заголовок",
"Toggle Bumplock": "Переключить блокировку",
"Toggle Cycle": "Переключить цикл",
"Toggle Lock": "Переключить блокировку.",
"Toggle visibility": "Переключить видимость",
"Tone": "Тон",
"Too many files": "Слишком много файлов",
"Tor Hidden Service": "Скрытая служба Tor",
"total": "всего",
"Two Factor Authentication Setup": "Двухфакторная Настройка аутентификации",
"Type": "Тип",
"Unban": "Отменить запрет",
"Underline": "Подчеркнуть",
"Undo": "Отменить",
"Unknown": "Неизвестно",
"Unlimit media height": "Неограниченная высота носителя",
"Unlink Files": "Отменить привязку файлов",
"Unregistered User": "Незарегистрированный пользователь",
"Update": "Обновить",
"Updated": "Обновлено",
"Upgrade Ban": "Запрет на обновление",
"URI e.g. /uri/": "URI, например / uri /",
"URI or tags": "URI или теги",
"Use bold": "Использовать жирный шрифт",
"Use code blocks": "Использовать блоки кода",
"Use detected": "Использовать обнаруженные",
"Use dice rolls": "Использовать броски костей",
"Use fortunes": "Использовать fortunes",
"Use greentext": "Использовать greentext",
"Use inline monospace": "Использовать встроенное моноширинное пространство",
"Use italics": "Использовать курсив",
"Use pinktext": "Использовать розовый текст",
"Use spoilers": "Использовать спойлеры",
"Use strikethrough": "Использовать зачеркивание",
"Use titles": "Использовать заголовки",
"Use underline": "Использовать подчеркивание",
"USER WAS BANNED FOR THIS POST": "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ БЫЛ ЗАБАНЕН ЗА ЭТОТ ПОСТ",
"Username": "Имя пользователя",
"Users": "Пользователи",
"Value": "Значение",
"Video/Audio volume": "Громкость видео / аудио",
"View": "Просмотр",
"View Raw IPs": "Просмотр необработанных IP-адресов",
"Watch": "Смотреть",
"Watchlist": "Список наблюдения",
"Webring": "Вебринг",
"Webring Stats": "Веб-статистика",
"Welcome": "Добро пожаловать",
"Welcome, %s": "Добро пожаловать, %s",
"Wide": "Широкий",
"Wide Range": "Широкий диапазон",
"word filter auto ban": "фильтр слов автобан",
"You": "Вы",
"You moderate": "Вы модерируете",
"You own": "Вы владеете",
"You will be redirected shortly.": "Вы будете перенаправлены в ближайшее время.",
"Your post was blocked by a word filter": "Ваш пост был заблокирован словесным фильтром",
"Your request was blocked because your IP address is listed on a blacklist.": "Ваш запрос был заблокирован, потому что ваш IP-адрес внесен в черный список.",
"Your upload was too large": "Ваша загрузка была слишком большой",
"Zoom": "Увеличить"
}