Add some more simple translations, translate (You)'s and Settings button as proof of concept of translation in JS and CSS

gulp/res/css/style.css

@@ -208,7 +208,7 @@ pre {
 	cursor: pointer;
 }
 #settings::after {
-	content: "Settings";
+	content: attr(data-label);
 }
 .expand-omitted {
 	background-color: var(--post-color);
@@ -1112,7 +1112,7 @@ input:invalid, textarea:invalid {
 
 .you:after {
 	margin-left: 3px;
-	content: '(You)';
+	content: '(' attr(data-label) ')';
 	font-weight: lighter;
 	font-style: italic;
 }

gulp/res/js/yous.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* globals setLocalStorage */
+/* globals __ setLocalStorage */
 let notificationsEnabled = localStorage.getItem('notifications') == 'true';
 let notificationYousOnly = localStorage.getItem('notification-yous-only') == 'true';
 let yousEnabled = localStorage.getItem('yous-setting') == 'true';
@@ -9,6 +9,7 @@ const toggleAllYous = (state) => savedYous.forEach(y => toggleOne(y, state));
 
 const toggleQuotes = (quotes, state) => {
 	quotes.forEach(q => {
+		q[state?'setAttribute':'removeAttribute']('data-label', __('You'));
 		q.classList[state?'add':'remove']('you');
 	});
 };
@@ -19,6 +20,7 @@ const toggleOne = (you, state) => {
 	if (post) {
 		const postName = post.querySelector('.post-name');
 		if (postName) {
+			postName[state?'setAttribute':'removeAttribute']('data-label', __('You'));
 			postName.classList[state?'add':'remove']('you');
 		}
 	}

locales/en.json

@@ -7,6 +7,17 @@
 	"Accounts": "Accounts",
 	"Roles": "Roles",
 	"News": "News",
+	"Home": "Home",
+	"Overboard": "Overboard",
+	"Account": "Account",
+	"Manage": "Manage",
+	"Catalog": "Catalog",
+	"Banners": "Banners",
+	"Archive": "Archive",
 	"Settings": "Settings",
-	"Name": "Name"
+	"New Thread": "New Thread",
-}
+	"New Reply": "New Reply",
+	"Name": "Name",
+	"You": "You",
+	"Index": "Index"
+}

locales/pt.json

@@ -7,6 +7,17 @@
 	"Accounts": "Contas",
 	"Roles": "Permissões",
 	"News": "Notícias",
+	"Home": "Início",
+	"Overboard": "Tudo",
+	"Account": "Conta",
+	"Manage": "Gerir",
+	"Catalog": "Catálogo",
+	"Banners": "Banners",
+	"Archive": "Arquivo",
 	"Settings": "Opções",
-	"Name": "Nome"
+	"New Thread": "Novo Fio",
+	"New Reply": "Nova Resposta",
+	"Name": "Nome",
+	"You": "You",
+	"Index": "Index"
 }

views/includes/navbar.pug

@@ -1,12 +1,12 @@
 unless minimal
 	nav.navbar
-		a.nav-item(href='/index.html') Home
+		a.nav-item(href='/index.html') #{__('Home')}
 		a(href='/boards.html' class=`nav-item ${enableWebring ? 'short-nav' : ''}`)
-			| Boards 
+			| #{__('Boards')} 
 			if enableWebring
 				.rainbow +Webring
-		a.nav-item#overboardlink(href='/overboard.html') Overboard
+		a.nav-item#overboardlink(href='/overboard.html') #{__('Overboard')}
-		a.nav-item(href='/account.html') Account
+		a.nav-item(href='/account.html') #{__('Account')}
 		if !modview && board
-			a.nav-item(href=`/${board._id}/manage/${managePage || 'index.html'}`) Manage
+			a.nav-item(href=`/${board._id}/manage/${managePage || 'index.html'}`) #{__('Manage')}
-		a.jsonly.nav-item.right#settings
+		a.jsonly.nav-item.right#settings(data-label=(__('Settings')))

views/includes/postform.pug

@@ -9,7 +9,7 @@ section.form-wrapper.flex-center
 			input(type='hidden' name='_csrf' value=csrf)
 		input(type='hidden' name='thread' value=isThread ? thread.postId : null)
 		section.row.jsonly
-			.noselect#postform-dragHandle #{isThread ? 'New Reply' : 'New Thread'}
+			.noselect#postform-dragHandle #{isThread ? __('New Reply') : __('New Thread')}
 		if board.settings.forceAnon && !modview
 			section.row
 				.label Sage
@@ -19,7 +19,7 @@ section.form-wrapper.flex-center
 			include ./subjectfield.pug
 		else
 			section.row
-				.label #{__("Name")}
+				.label #{__('Name')}
 				input.mr-1(type='text', name='name', placeholder=board.settings.defaultName maxlength=globalLimits.fieldLength.name)
 				a.close.postform-style(href='#!') ×
 			if board.settings.sageOnlyEmail && !modview
@@ -89,4 +89,4 @@ section.form-wrapper.flex-center
 			else
 				include ./captchaexpand.pug
 		input#submitpost(type='submit', value=`New ${isThread ? 'Reply' : 'Thread'}`)
-	a.collapse.no-decoration.post-button(href='#postform') [#{isThread ? 'New Reply' : 'New Thread'}]
+	a.collapse.no-decoration.post-button(href='#postform') [#{isThread ? __('New Reply') : __('New Reply')}]

views/mixins/boardnav.pug

@@ -1,14 +1,14 @@
 mixin boardnav(selected, showIndex, upLevel)
 	if showIndex
 		|  
-		a(href=`${upLevel ? '../' : ''}index.html` class=(selected === 'index' ? 'bold' : '')) [Index]
+		a(href=`${upLevel ? '../' : ''}index.html` class=(selected === 'index' ? 'bold' : '')) [#{__('Index')}]
 	|  
-	a(href=`${upLevel ? '../' : ''}catalog.html` class=(selected === 'catalog' ? 'bold' : '')) [Catalog]
+	a(href=`${upLevel ? '../' : ''}catalog.html` class=(selected === 'catalog' ? 'bold' : '')) [#{__('Catalog')}]
 	if board.settings != null && board.settings.hideBanners === false
 		|  
-		a(href=`${upLevel ? '../' : ''}banners.html` class=(selected === 'banners' ? 'bold' : '')) [Banners]
+		a(href=`${upLevel ? '../' : ''}banners.html` class=(selected === 'banners' ? 'bold' : '')) [#{__('Banners')}]
 	|  
-	a(href=`${upLevel ? '../' : ''}logs.html` class=(selected === 'logs' ? 'bold' : '')) [Logs]
+	a(href=`${upLevel ? '../' : ''}logs.html` class=(selected === 'logs' ? 'bold' : '')) [#{__('Logs')}]
 	if thread != null && board.settings != null && board.settings.archiveLinks === true
 		|  
-		a(href=`${archiveLinksURL.replace('%s', encodeURIComponent(meta.url+'/'+thread.board+'/thread/'+thread.postId+'.html'))}` rel='nofollow' referrerpolicy='same-origin' target='_blank') [Archive]
+		a(href=`${archiveLinksURL.replace('%s', encodeURIComponent(meta.url+'/'+thread.board+'/thread/'+thread.postId+'.html'))}` rel='nofollow' referrerpolicy='same-origin' target='_blank') [#{__('Archive')}]

views/mixins/globalmanagenav.pug

@@ -1,28 +1,28 @@
 mixin globalmanagenav(selected, upLevel)
 	nav.pages
 		if permissions.get(Permissions.MANAGE_GLOBAL_GENERAL)
-			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}recent.html` class=(selected === 'recent' ? 'bold' : '')) [#{__("Recent")}]
+			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}recent.html` class=(selected === 'recent' ? 'bold' : '')) [#{__('Recent')}]
 			|  
-			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}reports.html` class=(selected === 'reports' ? 'bold' : '')) [#{__("Reports")}]
+			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}reports.html` class=(selected === 'reports' ? 'bold' : '')) [#{__('Reports')}]
 		if permissions.get(Permissions.MANAGE_GLOBAL_BANS)
 			|  
-			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}bans.html` class=(selected === 'bans' ? 'bold' : '')) [#{__("Bans")}]
+			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}bans.html` class=(selected === 'bans' ? 'bold' : '')) [#{__('Bans')}]
 		if permissions.get(Permissions.MANAGE_GLOBAL_BOARDS)
 			|  
-			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}boards.html` class=(selected === 'boards' ? 'bold' : '')) [#{__("Boards")}]
+			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}boards.html` class=(selected === 'boards' ? 'bold' : '')) [#{__('Boards')}]
 		if permissions.get(Permissions.MANAGE_GLOBAL_LOGS)
 			|  
-			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}globallogs.html` class=(selected === 'logs' ? 'bold' : '')) [#{__("Logs")}]
+			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}globallogs.html` class=(selected === 'logs' ? 'bold' : '')) [#{__('Logs')}]
 		if permissions.get(Permissions.MANAGE_GLOBAL_ACCOUNTS)
 			|  
-			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}accounts.html` class=(selected === 'accounts' ? 'bold' : '')) [#{__("Accounts")}]
+			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}accounts.html` class=(selected === 'accounts' ? 'bold' : '')) [#{__('Accounts')}]
 		if permissions.get(Permissions.MANAGE_GLOBAL_ROLES)
 			|  
-			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}roles.html` class=(selected === 'roles' ? 'bold' : '')) [#{__("Roles")}]
+			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}roles.html` class=(selected === 'roles' ? 'bold' : '')) [#{__('Roles')}]
 		if permissions.get(Permissions.MANAGE_GLOBAL_NEWS)
 			|  
-			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}news.html` class=(selected === 'news' ? 'bold' : '')) [#{__("News")}]
+			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}news.html` class=(selected === 'news' ? 'bold' : '')) [#{__('News')}]
 		if permissions.get(Permissions.MANAGE_GLOBAL_SETTINGS)
 			|  
-			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}settings.html` class=(selected === 'settings' ? 'bold' : '')) [#{__("Settings")}]
+			a(href=`${upLevel ? '../' : ''}settings.html` class=(selected === 'settings' ? 'bold' : '')) [#{__('Settings')}]
 

views/pages/thread.pug

@@ -56,7 +56,7 @@ block content
 		if thread.replyposts >= board.settings.replyLimit && !thread.cyclic && !modview
 			p.title.text-center ⊖ Thread has reached reply limit.
 		else
-			a.bottom-reply.no-decoration.post-button(href='#postform') [New Reply]
+			a.bottom-reply.no-decoration.post-button(href='#postform') [#{__('New Reply')}]
 		hr(size=1)
 		.wrapbar
 			if modview